Eksempler på bruk av Nordic ministers på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nordic ministers address metoo in the cultural sector.
Nordiske ministre fokuserer på metoo i kultursektoren.The Minister of Culture hosts a dinner for the Nordic ministers and other guests February 16th.
Kulturministeren holder middag for nordiske ministre og andre gjester.The Nordic ministers' main message is“Share the care!”.
Hovedbudskapet til de nordiske ministrene er“Share the care!”- del omsorgsoppgavene.The award was presented by Minister Eskil Erlandsson during the Nordic Ministers meeting in Stockholm this week.
Prisen ble delt ut av landsbygdsminister Eskil Erlandsson under det nordiske minister- og sametingspresidentmøtet i Stockholm denne uken.News Nordic ministers call for investment in green growth for the future of the Nordic countries.
Nyheter Nordiske ministre vil satse på grønn vekst for framtidens Norden.
Folk oversetter også
Within the Nordic Council of Ministers, the Council of Ministers for Sustainable Growth is responsible for promoting co-operation under the leadership of the Nordic ministers for energy.
Innenfor The Nordic ministers for business, energy and regional policy are responsible for this co-operation.
Samarbeidet ledes av de nordiske ministrene for nærings-, energi- og regionalpolitikk.During a debate at the UN Commission on the Status of Women(CSW)in New York, six Nordic ministers and one from South Africa shared their personal and political experiences of parenting, careers and political work on gender equality.
I en debatt under FNs kvinnekommisjon(CSW)i New York delte seks nordiske ministre og én fra Sør-Afrika sine personlige og politiske erfaringer med barneoppdragelse, karriere og politisk arbeid med likestilling.The Nordic ministers on Friday agreed on year appoint working groups to consider the matter further.
De nordiske ministrene ble fredag enige om å nedsette arbeidsgrupper, som skal vurdere saken videre.The Sustainable Nordic Welfare programme implements the Nordic Prime Ministers' request that the Nordic Ministers for Health and Social Affairs prepare tangible proposals for how Nordic co-operation on health matters can be developed.
Programmet Holdbar Nordic ministers for the environment and climate call for a global framework on marine litter- regjeringen. no.
Nordisk enighet om initiativ for globalt rammeverk mot marin forsøpling- regjeringen. no Til hovedinnhold.World-famous chefs, representatives from the World Bank, the Bill& Melinda Gates Foundation, and Nordic ministers and government representatives will come together over dinner to discuss what ingredients the Nordic Region has to offer with regard to sustainable food production.
Verdenskjente kokker, representanter for Verdensbanken, Bill & Melinda Gates' stiftelse samt nordiske ministre og regjeringsrepresentanter samles til en medskapende diskusjonsmiddag der Nordens fremste ingredienser til bærekraftig matforbruk blir presentert.The Nordic ministers held this year's annual meeting in connection with an intense week in the Öresund region on the subject of energy.
De nordiske ministrene holdt denne gangen sitt årlige møte i forbindelse med en intensiv energiuke i Øresundregionen.At every recent Session of the Nordic Council, the Danish politician from the Red-Green Alliance, who also chairs the Working Group on Trafficking for the Baltic Sea Parliamentary Conference(BSPC),has asked the Nordic ministers what they are doing to combat trafficking.
På hver eneste sesjon i The Nordic ministers will also sign an agreement between the Governments of Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning Cooperation in the Defence Materiel Area.
Dei nordiske statsrådane vil underteikne ein avtale mellom Danmark, Finland, Norge og Sverige om samarbeid innan forsvarsmateriell.The ministerial declaration adopted at the meeting in Reykjavik emphasizes the need for a stronger global governance to reduce and prevent marine litter.To this end, the Nordic ministers have agreed to offer financial support for a Nordic report looking at possible elements in a new global agreement on marine litter.
I erklæringen som ble vedtatt under det Several of the Nordic ministers reported the extent to which women's rights and norms about fathers' care work in the Nordic Region have changed in just a few generations.
Flere av de nordiske ministrene rapporterte om i hvilken grad kvinners rettigheter og normer for fedres omsorgsarbeid har endret seg i Norden på bare noen generasjoner.During the Norwegian presidency the Nordic Council will initiate a dialogue with the Nordic ministers on the issues of research collaboration in health, the joint Nordic development of precision medicine, challenges relating to a more uniform health data register, and cross-border data sharing.
Under det norske presidentskapet vil The Nordic Ministers for Business, Energy and Regional Policy have decided to continue discussions on the establishment of a Nordic Innovation Fund, together with the European Investment Fund(EIF), which will contribute with one third of the funding.
Under gårsdagens ministermøte ble de nordiske ministrene for nærings-, energi- og regionalpolitikk enige om å fortsette diskusjonene om å opprette et In September 2016, the Nordic Ministers for Cooperation decided to order a report that shows the opportunities for future Nordic legislative cooperation with the purpose of strengthening Nordic integration.
De nordiske samarbeidsministrene besluttet i september 2016 å bestille en rapport som viser mulighetene for fremtidens 
