Eksempler på bruk av Not be renewed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The permit cannot be renewed after this, cf.
Utover dette kan tillatelsen ikke fornyes, jf.Uranium is also an element,and can not be renewed.
Uran er også et element,og kan ikke fornyes.Your subscription will not be renewed until you activate it.
Abonnementet vil ikke bli fornyet før du aktiverer det.Your permit is valid for one year and it cannot be renewed.
Du får tillatelse for ett år, og den kan ikke fornyes.If start-III will not be renewed or replaced, the first stage of deployment of ICBM RS-28 will have a very difficult time.
Hvis start-iii vil ikke bli fornyet eller skiftet ut, den første fasen av distribusjon av icbm-rs-28 vil ha en svært vanskelig tid.The agreement with Elsevier will therefore not be renewed for 2019.
Avtalen med Elsevier blir derfor ikke fornyet for 2019.It is Noted that if the transaction is OPEC+ will not be renewed, or at least reformatted, the extremely low oil prices can persist for a long time. Facebook Twitter.
Det er kjent at hvis transaksjonen er opec+ vil ikke bli fornyet, eller i det minste formatert, den ekstremt lave oljepriser kan vedvare i lang tid.. Facebook Twitter.Straight after your assurance is canceled and cannot be renewed.
Forsikringen din blir avsluttet og kan ikke fornyes.As these type approvals expire, they will not be renewed and will therefore be phased out.
Når disse typegodkjenningene utløper vil de ikke bli fornyet og vil dermed suksessivt forsvinne.At this point the assurance is invalidated and cannot be renewed.
På dette tidspunktet blir forsikringen ugyldig og kan ikke fornyes.According to Immigration Act§ 38, fourth section, a temporary permit cannot be renewed because it does not form the basis for a permanent residence permit.
Etter Utl.§ 38 fjerde ledd kan denne tillatelsen ikke fornyes, ettersom den If you have a residence permit for getting married, this can not be renewed.
Hvis du har en oppholdstillatelse for å gifte deg, kan den ikke fornyes.The period of reflection cannot be renewed, but you could be given a temporary residence permit for up to one year if it is deemed necessary in order to prosecute the traffickers.
Refleksjonsperioden kan ikke fornyes, men du kan få en begrenset oppholdstillatelse i inntil ett år dersom det skulle være nødvendig for å kunne straffeforfølge bakpersonene i menneskehandelsforholdet som angår deg.A permit granted to attend a Norwegian language course cannot be renewed, however.
Tillatelse til å følge norskkurs kan imidlertid ikke fornyes.While everything indicates that in 2021 the new start Treaty will not be renewed.
Mens alt tyder på at i 2021 den nye start-avtalen vil ikke bli fornyet.Minutes expire 30 days after activation and cannot be renewed or transferred.
Minutter utløper 30 dager etter aktivering, og kan ikke fornyes eller overført.If you are an EQ Premium Customer(with EQ Premium subscription or pre-paid)a one-off payment of€ 5 000(five thousand), at this point, the assurance is invalidated and cannot be renewed.
Hvis du er en EQPremium-kunde(med EQ Premium-abonnement eller forhåndsbetalt) en engangsbetaling på 5 000 EUR(fem tusen). På dette tidspunktet er forsikringen ugyldig og kan ikke fornyes.If you work more than this,your study permit may not be renewed.
Hvis du jobber mer enn dette,kan det bety at du ikke får fornyet studietillatelsen.It is important for skin health to remove these dead cells regularly otherwise the skin will not breathe and cells will not be renewed.
Det er viktig for hudens helse å fjerne disse døde celler regelmessig ellers huden Please note your existing subscription will continue until its expiry date but will not be renewed on expiry.
Vennligst bemerk at ditt eksisterende abonnement fortsetter frem til utløpsdatoen, men ikke fornyes ved utløpet.The credentials are valid for Admiral Picard,and… and shall not be renewed.
Papirene er kun gyldige for admiral Picard, ogbare… og kan ikke fornyes.When your domain is not affiliated to a registrar,it will not be renewed.
Hvis ditt domene No functionality is lost even ifthe licenses for MAK clients cannot be renewed.
Ingen funksjonalitet går tapt,selv om lisensene for MAK-klienter ikke kan fornyes.At the end of the year she was informed that her contract would not be renewed.
I slutten av mai 2007 ble det klart at han ikke fikk fornyet kontrakt med Derby.Your subscription will be still active until the end of the period but it will not be renewed.
Ditt abonnement vil fortsatt være aktivt til slutten av perioden, men det vil ikke bli fornyet.(2) If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of yourthen-current subscription term and your subscription will not be renewed thereafter.
Hvis du avbryter abonnementet, kan du bruke abonnementet til slutten av gjeldende abonnementsperiode, ogabonnementet vil ikke bli fornyet etter utløpet av den gjeldende perioden.Certificates that automatically renew can't be renewed manually, including in Profiles preferences or using the profiles-W command.
Sertifikater som For example, if you have a yearly subscription that expires on December 31 and you cancel it in June, you will be able to use it through December 31,but it won't be renewed.
Hvis du for eksempel har et årsabonnement som utløper den 31. desember og du stopper det i juni, kan du bruke det til og med 31. desember,men det vil ikke fornyes.Similarly the Government will not be renewing Norway's contribution of training and staff officers to the NATO Training Mission in Iraq.
Tilsvarende vil regjeringen ikke fornye engasjementet for stabs- og opplæringsoffiserene i NATOs treningsmisjon i Irak.You may experience to receive a notice saying that your domain has not been renewed, even if you have paid the annual fee.
Du kan oppleve at du har betalt årsavgiften, men likevel får varsel om at domenet ikke er fornyet.
