Eksempler på bruk av Not bear på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I can not bear.
Jeg kan ikke bære deg.That's something I could not bear.
Det kan jeg ikke tåle.I will not bear his loss.
Jeg vil ikke bære hans tap.The son shall not bear.
Sønnen skal ikke bære.Thou shall not bear false witness against thy name.
Du skal ikke bære falsk vitnesbyrd.O barren, thou that didst not bear;!
Du ufruktbare, som ikke fødte!Uzziah could not bear success.
Ussia kunne ikke tåle suksess.He doth not bear with your transgression and with your sins.
Han vil ikke bære over med eders overtredelser og synder.He was holy,could not bear sin.
Han var hellig,kunne ikke tåle synd.And I cannot bear to watch sick people be sick.
Og jeg kan ikke utsta a se at syke folk er syke.To say unto you but you cannot bear them now.
Å si til deg, men du kan ikke bære det nå.Satan can not bear the light that comes from the diamond.
Satan kan ikke bære lyset som kommer fra diamanten.And what if I feel that I can not bear fruit?
Og hva hvis jeg føler at jeg ikke bærer frukt?The land cannot bear all his words.
Landet kan ikke tåle alt det han sier.Laboratory reports, products orpackaging of products may not bear the mark or logo.
Laboratorierapporter, produkter elleremballasje av produkter kan ikke bære merke eller logo.One person can not bear the entire load.
En person kan ikke bære hele belastningen.It is clear that bullying andharassment in social media over time can do that people can not bear to be there more.
Det er klart at mobbing ogtrakassering i sosiale medier over tid kan gjøre at folk ikke orker å være der mer.Your shoulder should not bear a burden, old woman.
Skuldrene dine skulle ikke bære slike byrder, gamle dame.They cannot bear aught of their sins. Lo! they verily are liars.
Men de kan ikke bære det ringeste av deres overtredelser, de er løgnere.Since that time, a woman can not bear children.
Siden den tiden kan en kvinne ikke bære barn.The son shall not bear the iniquity of the father, neither.
Sønnen skal ikke bære farens misgjerning, verken.My guilt, but I will not bear you.
Jeg vil alltid Thou shalt not bear false witness against the wife of thy neighbour.
Og du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din nestes hustru.It is a kind of sickness, and as I have said,I cannot bear to be with sick people.
Det er en slags sykdom. Og som jeg har sagt,jeg kan ikke utsta a være med syke mennesker.Will you not bear with the place because of the fifty righteous that are there?
Vil du ikke bære over med stedet på grunn av de femti rettferdige som er der?Somehow, he is sick, and I cannot bear to watch sick people be sick.
Pa en eller annen mate er han syk. Og jeg kan ikke utsta a se at syke folk er syke.You shall not bear so well the injustice that- apparently- does not affects yourself!".
Du skal ikke tåle så innderlig vel den urett som I use it every day,when I have just gotten up and not bear dressed me before I have made coffee.
Jeg bruker den hver dag, nårjeg nettopp har stått opp og ikke orker kle på meg før jeg har lagd kaffe.You shall not bear so well, the unfairness that-(does not fall)- upon yourself.".
Du skal ikke tåle så inderlig vel, den urett som People who are in prison, has not yet been convicted,they could not bear the final sentence, and many of them are still hoping for a miracle.
Mennesker som er i fengsel, har ennå 
