Eksempler på bruk av Not challenge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Better not challenge his authority.
Vi bør ikke utfordre ham.Nobody learns about your business& you are not challenged to tell anyone.
Ingen lærer om virksomheten din og du er ikke utfordret til å fortelle noen.You can not challenge this national team.
Du kan ikke utfordre dette landslaget.Nobody is aware of your business and you are not challenged to discuss it.
Ingen er klar over virksomheten din, og du er ikke utfordret til å diskutere det.And why not challenge your friends via Facebook or Twitter?
Og hvorfor ikke utfordre dine venner via Facebook eller Twitter?No one learns of your plight& therefore you are not challenged to tell anyone.
Ingen lærer om situasjonen din og derfor blir du ikke utfordret til å fortelle noen.We cannot challenge the way a royal visit is conducted, Mrs. Patmore.
Vi kan ikke bestride hvordan en kongelig visitt skjøttes.Nobody learns about your business& you are not challenged to explain it to anyone.
Ingen lærer om virksomheten din og du er ikke utfordret til å forklare det for alle.If you cannot challenge you lose a life. 3 lives per person.
Klarer du ikke utfordringen mister du et liv. Feks 3 liv per person.No one will know about your plight and you are not challenged to explain it to anyone.
Ingen vil vite om din situasjon, og du er ikke utfordret til å forklare det for noen.Why not challenge the whole family and see who can record the fastest time?
Hvorfor ikke utfordre hele familien og se hvem som kan klare det på kortest mulig tid?A Downworlder cannot challenge our authority.
Underjordiske kan ikke utfordre vår autoritet.Even though he ruled the united nation for only seven years before his son took the throne upon his death,the succession was not challenged.
Selv om Wang Geon regjerte den forente nasjonen bare sju år før han døde og hans egen sønn overtok makten,ble tronfølgeren ikke utfordret.The Licensee shall not challenge the Licensor's ownership of the rights.
Lisenstakeren skal ikke bestride lisensgiverens stilling som eier av rettighetene.Nobody will learn about your business& therefore you are not challenged to discuss it with anyone.
Ingen vil lære om virksomheten din og derfor blir du ikke utfordret til å diskutere det med noen.Even though Wang Geon ruled the united nation for only 7 years before his son took the reign after his death,the succession was not challenged.
Selv om Wang Geon regjerte den forente nasjonen bare sju år før han døde og hans egen sønn overtok makten,ble tronfølgeren ikke utfordret.And while you are at it, why not challenge your friends via Facebook or Twitter?
Og når du er i gang, hvorfor ikke utfordre dine venner via facebook eller twitter også?You must not challenge the corporate-friendly stance that permeates the institution and is imposed through corporate donations and the dictates of wealthy alumni.
Du må ikke utfordre den foretaksvennlige holdningen som gjennomsyrer institusjonen, og som pålegges ved bidrag fra foretakene og krav fra velstående tidligere studenter fra de respektive universitetene.Nobody is aware of your business and you are not challenged to explain it to anyone.
Ingen er klar over virksomheten din, og du er ikke utfordret til å forklare det for alle.The Democrats dare not challenge Trump by raising the social, economic and democratic grievances of the broad masses of people because they believe this might trigger widespread strikes and protests challenging the profits of Wall Street and US imperialism's plans for military aggression and world domination.
Demokratene tør ikke utfordre Trump ved å reise de sosiale, økonomiske og demokratiske misbehagene til de brede massene av befolkningen, fordi de mener det kan utløse omfattende streiker og protester som ville The Agent retains no rights to use,and will not challenge the validity of Client's ownership in, such Client Materials.
Bortsett fra som angitt ovenfor, beholder tolken ingen rettigheter til å bruke,og vil ikke utfordre gyldigheten av virksomhetenes eierskap i slike immaterielle rettigheter.Despite the observed variety of illegal armed groups, none of them, apparently,can not challenge the dominant position of"Hayat Tahrir al-sham"*.
Til tross for den observerte utvalg av illegale væpnede grupper, og ingen av dem,tilsynelatende, kan du ikke utfordre dominerende stilling"Tahrir-hayat al-sham"*.For purposes of any such court proceeding, you consent to, and will not challenge, those courts' personal jurisdiction over you, and further waive objection based upon improper venue or forum non conveniens or to seek transfer to another district or jurisdiction.
I forbindelse med eventuell slik rettsforhandling samtykker du i, og vil ikke anfekte, disse domstolenes personlige domsmyndighet over deg, og du avstår videre fra innsigelse basert på uhensiktsmessig verneting eller forum non conveniens og vil And what if I was baron? We both know you won't challenge your father.
Som baron?-Du vil ikke utfordre faren din.I wouldn't challenge Doxie on this one.
Jeg ville ikke utfordret Doxie her.He won't challenge the findings but portrays himself as an unfortunate bystander.
Han skal ikke motsi funnene, men fremstiller seg selv som en uheldig tilskuer.I wouldn't challenge you to a cook-off.
Jeg ville aldri utfordre deg til kokekonkurranse.I haven't challenged you to a duel, right?
Jeg har vel ikke utfordret deg til duell nå, vel?As Czarina, you should be behind the emperor's decisions,- not challenging them…- As Czarina.
Som tsarina, bør du stå ved tsarens avgjørelser,-ikke utfordre dem.I wasn't challenging enough.
Jeg var ikke utfordring nok.
