Hva Betyr NOT IN US på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke i oss

Eksempler på bruk av Not in us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's not in us anymore.
Det har vi ikke i oss lenger.

It's done in the masses, not in us.
Det gjøres hos massene, ikke hos oss.

Bands can register in three different ways:- In the stores(not in US and Canada)- Through the Website: The band's information is automatically entered into the system when you fill out the online registration.
Band kan registreres på 3 forskjellige måter:- I butikker(ikke i USA eller Canada)- Gjennom websiden: Bandets informasjon blir automatisk lagt til systemet når dere fyller ut formularet online.

Not in other people, and not in us.
Han er ikke interessert. Ikke i andre, og ikke i oss.

If we say we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us, 9 If we confess our sins, He is faithful and just and will forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss; 9 dersom vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han forlater oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

He's not interested. Not in other people, and not in us.
Han er ikke interessert. Ikke i andre, og ikke i oss.

John countered this lie and said the following:[1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us].
Kommer det tredje”hvis”: Dersom vi sier at vi ikke har synd, da bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

In the following verses the Apostle John is speaking to believers, and what he tells them should be an eye opener for all of us“If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us… If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.”.
Vi er ett med Ham. Men nå vil noen si at Johannes også skriver at”Dersom vi sier at vi ikke har synd, da bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.” og to vers lengre ned:”Dersom vi sier at vi ikke har syndet, så gjør vi Ham til en løgner, og Hans Ord er ikke i oss.”.

If we claim that we have no sin, then we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss;

But there is no desire to defeat but the condition for victory is not in us but in Christ.
Men det er ikke ønskelig med nederlag men betingelsen for seier ligger ikke i oss men i Kristus.

Compatible with PlayStation Move controllers- Quickly charges the internal rechargeable batteries- Stylishly keeps your controllers organized and out of the way while not in us.
Kompatibel med PlayStation Move-kontrollere-Raskt lader intern oppladbare batteriene-Stilig holder kontrollere organisert og ut av veien mens ikke er i bruk -100~ 250V US plug.

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Dersom me segjer at me ikkje hev synd, so dårar me oss sjølve, og sanningi er ikkje i oss;

If we say that we have no sin, we make him false and his word is not in us.
Dersom vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.

If we say,“We are without sin,” we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Dersom vi sier at vi ikke har synd, da bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

If we say,“We are without sin,” we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Dersom vi elsker hverandre, da blir Gud i oss, og kjærligheten til ham er blitt fullkommen i oss.

If we say that we have no sin, we are fooling ourselves, and the truth is not in us.
Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss;

If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Dersom vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.

If we say that we do not sin, we make God a liar, his word is not in us.
Dersom vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.

If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.”.
Av dette kjenner vi at vi blir i ham og han i oss, at han har gitt oss av sin Ånd.».

If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
For dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

And if we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His Word is not in us.
Dersom vi elsker hverandre, da blir Gud i oss, og kjærligheten til ham er blitt fullkommen i oss.

If we say that we have no sin, most of us deceive ourselves, and to be honest not in us.
Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss;

If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.”.
Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gj√łr vi Ham til en l√łgner, og Hans Ord er ikke i oss.

If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us.
Dersom vi sier at vi ikke har syndet, så gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss”.

If we say we do not bear the guilt of sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
Dersom vi sier at vi ikke har synd, da dårer vi oss selv, og sannheten er ikke i oss;

John writes“If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.”.
Johannes skriver, Dersom vi sier at vi ikke har synd, da bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

If we make the statement,“We have not sinned,” we are making him a liar, and his word is not in us.
Hvis vi sier:«Vi har ikke syndet», gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.+.

But 1 John 1:8 teaches,"If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.".
Johannes 1:8 sier,”Dersom vi sier at vi ikke har synd, da bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.”.

If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Joh 1,10 står det:"Sier vi at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner", noe som viser oss at menneskeheten fremdeles ikke er løst fra arvesynden.

For this reason, just to be a drug or alcohol addict, the user is a denial, believing that he has no problem with it and that he can not affect him, just"he was in the US, not in us".
Av denne grunn, for å være en narkotika- eller alkoholavhengige, er brukeren en fornektelse, og tror at han ikke har noe problem med det, og at han ikke kan påvirke ham, bare"han var i USA, ikke i oss".