Eksempler på bruk av Not isolated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Group: Not isolated wires.
Gruppe: Uisolerte ledninger.The house is quiet,but you are not isolated.
Huset er stille,men du er ikke isolert.These are not isolated incidents.
Dette er ikke enkeltstående tilfeller.Such stories, fortunately, are not isolated.
Slike historier er heldigvis ikke isolert.The apartment is not isolated against noise….
Leiligheten er ikke isolert mot støy….The participants in the School are not isolated.
Deltakerne i The Work-skolen er ikke isolerte.Cons: The toilet is not isolated from the room.
Ulemper: Toalettet er ikke isolert fra rommet.One has the feeling of being alone,but is not isolated.
Man har følelsen av å være alene,men er ikke isolert.Beautiful house, not isolated enough.
Vakre hus, ikke isolert nok.Beautiful cottage in a picturesque and quiet but not isolated.
Nydelig hytte i en pittoresk og rolig, men ikke isolert.The house is not isolated but is also the heart of a lush forest.
Huset er ikke isolert, men er også i hjertet av en frodig skog.Numerous- These pyramids were not isolated structures.
Antall- Disse pyramidene var ikke isolerte strukturer.Humanity was not isolated each in its own political history, but was a part of the cosmos.
Menneskeheten var ikke isolert i hver deres egne politiske historier, men var en del av kosmos.Don't know how massive it is, but not isolated cases.
Vet These examples are not isolated instances of what I have described as a socially engaged artist residency.
Disse eksemplene er ikke isolerte tilfeller av det jeg har beskrevet som den sosialt engasjerte kunstresidencyen.We need him feeling dependent on us, not isolated and vulnerable.
Vi må få ham til å føle seg avhengig av oss, ikke isolert og sårbar.The house is not isolated but is located in a small hamlet of houses and other historic villas, but retains its independence.
Huset er ikke isolert, men ligger i en liten grend av hus og andre historiske villaer, men beholder sin uavhengighet.According to the diplomat,such facts are not isolated and documented the Russian side.
I henhold til diplomat,slik fakta er ikke isolert og dokumentert russisk side.They are not isolated cases, and majority of men from all across the globe experience one or several of them one way or the other.
De er ikke isolerte tilfeller, og flertallet av menn fra alle over hele verden opplever ett eller flere av dem ene eller det andre.Contrary to popular belief, the white tiger is not isolated in a separate subspecies.
I motsetning til popular tro er den hvite tigeren ikke isolert i en separat underart.Quiet and private but not isolated, just 0.6km from the centre of the picturesque village of Margarites where there are traditional tavernas, cafes and a super-market.
Rolig og privat, men ikke isolert, bare 0.6km fra sentrum av den pittoreske landsbyen Margarites der det er tradisjonelle tavernaer, kafeer og en super-marked.They are very much appreciated by aquarists, butbecause of their rarity they are not isolated into a separate species.
De er veldig verdsatt av akvarister, menpå grunn av deres sjeldenhet er de ikke isolert i en egen art.These majors are not isolated and you can choose to have more or less of these three areas as part of your study, depending on your area of interest or career ambitions.
Disse majors er ikke isolert, og du kan velge å ha mer eller mindre av disse tre områdene som en del av studien din, avhengig av ditt interesseområde eller karriereambisjoner…[-].Our peaceful andpopular youth revolution is not isolated or cut off from the revolutions of the Arab spring.
Vår fredelige ogfolkelige ungdomsrevolusjon er ikke isolert eller avskåret fra den arabiske vårens øvrige revolusjoner.Shaffer writes that the Mehrgarh site"demonstrates that food production was an indigenous South Asian phenomenon" and that the data support interpretation of"the prehistoric urbanisation andcomplex social organisation in South Asia as based on indigenous, but not isolated, cultural developments".
Shaffer har skrevet at Mehrgarh har«demonstrert at matproduksjonen var Recreational facility is located in a secluded place, but not isolated from the village and quickly leads to Teteven.
Fritidsaktiviteter Det ligger i en tilbaketrukket beliggenhet, men ikke isolert fra landsbyen og raskt fører til Teteven.Companies and organizations are not isolated entities and must be seen in a wider context where employees, suppliers, customers, public authorities and citizens affect and are affected by business operations.
Bedrifter og organisasjoner er ikke isolerte enheter og må sees i en større sammenheng hvor ansatte, leverandører, kunder, offentlige myndigheter og borgere påvirker og påvirkes av forretningsdriften.The death of the organism(as a separate stage in ontogeny,death is not isolated, but any individual development ends exactly to it).
Døden av organismen(som et separat stadium i ontogeni,er døden ikke isolert, men enhver individuell utvikling slutter nøyaktig til den).Shaffer(1999: 245) writes that the Mehrgarh site"demonstrates that food production was an indigenous South Asian phenomenon" and that the data support interpretation of"the prehistoric urbanisation andcomplex social organisation in South Asia as based on indigenous, but not isolated, cultural developments".
Shaffer har skrevet at Mehrgarh har«demonstrert at matproduksjonen var You have a direct access on the golden sandy beach of Karfas in a quiet place but not isolated(shops, restaurants, tavernas are 300 meters away).
Du har en direkte tilgang på den gylne sandstranden i Karfas i et rolig sted, men ikke isolert(butikker, restauranter, tavernaer ligger 300 meter unna).
