Hva Betyr NOT RECEIVE A REFUND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke motta en refusjon
• ikke motta en tilbakebetaling
• ikke få refundert

Eksempler på bruk av Not receive a refund på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Eliminated players do not receive a refund.
Eliminerte spillere får ikke refusjon.

We did not receive a refund, but we WILL be continuing communicating with this facility and its management until this gets resolved.
Vi mottok ingen tilbakebetaling, men vi vil fortsette å kommunisere med dette anlegget og dets ledelse til dette blir løst.

Eliminated players will not receive a refund.
Eliminerte spillere vil ikke motta refusjon.

The User will not receive a refund if the Period comes to a premature end, he collects the car late, he fails to turn up or he cancels the rental after the commencement of the Period.
Bruker vil ikke motta noen refusjon dersom Perioden blir kortere enn avtalt, bilen blir avhentet for sent, Bruker ikke avhenter bilen eller leien blir avbestilt etter at Perioden har startet.

Prize money stage has been reached Eliminated players will not receive a refund.
Pengepremie stadiet av turneringen nådd: Eliminerte spillere vil ikke motta refusjon.

Com, and you cancel your subscription, you will not receive a refund for the remainder of your current subscription.
Com, og du avbestiller abonnementet, blir du ikke tilbakebetalt for resten av det nåværende abonnementet ditt.

If the amount is lower than the credit on your TDC, you will not receive a refund.
Hvis beløpet er lavere enn kreditten på reiserabattsertifikatet(TDC) ditt, vil du ikke få refusjon.

If this problem occurs, you will not receive a refund because the developers of Msop rely on the Bitcoin platform.
Hvis dette problemet oppstår, du vil ikke motta en tilbakebetaling fordi utviklerne av MSOP stole på Bitcoin plattform.

Players who earn the required PartyPoints and miss out on their tournament seat will not receive a refunds.
Spillere som tjener de nødvendige PartyPoints og gå glipp av deres turneringen sete vil ikke motta en refusjon.

All reservations are binding, and you will not receive a refund if you decide not to go.
Alle bestillinger er bindene, og du vil ikke få refundert billetten dersom du ikke reiser.

If you place an order for these types of websites, we will shut your traffic campaign down and you will not receive a refund.
Hvis du legger inn en bestilling på denne typen nettsteder, lukker vi trafikkampanjen din, og du vil ikke motta refusjon.

Customers residing in the UK will categorically not receive a refund of the administration fees.
Kunder som bor i Storbritannia vil kategorisk ikke motta tilbakebetaling av administrasjonsavgiftene.

You will not receive a refund for More Legroom seat if you cancel or change your flight, are involuntarily upgraded, or do not meet the requirements to sit in the seat type you have selected.
Du blir ikke refundert for et sete med bedre beinplass hvis du avbestiller flygningen din eller endre, blir ufrivillig oppgradert eller ikke overholder kravene til å sitte i et sete av den typen du har valgt.

If you pick the car up any later or bring it back any earlier, you will not receive a refund for unused time.
Hvis du henter bilen noe senere eller leverer den tilbake noe tidligere, vil du ikke få refundert for ubrukt tid.

If you terminate a Subscription in the middle of a billing cycle, you will not receive a refund unless you are terminating these Terms for any of the following reasons:(a) we have materially breached these Terms and failed to cure that breach within 30 days after you have so notified us in writing;
Hvis du avslutter et abonnement midt i faktureringssyklusen, vil du ikke motta en refusjon med mindre du avslutter disse vilkårene for en hvilken som helst av følgende grunner:(a) vi har på vesentlig måte brutt disse vilkårene og har ikke rettet opp bruddet innen 30 dager etter at du har varslet oss om dette skriftlig;

If this User cancels his Reservation within 48 hours of the collection time, as stated on the Voucher, the User will not receive a refund from the Car hire tour operator.
Dersom denne brukeren avbestiller sin reservasjon mindre enn 48 timer før hentetidspunkt, som angitt på kupongen, får brukeren ingen refusjon fra bilutleieren.

In the event a seller loses a Claim, the seller will not receive a refund on his or her PayPal fees associated with the transaction or any other fees charged from your PayPal account by a third party associated with the transaction(such as the fees charged by a third party platform on which you make your sale).
Hvis betalingsmottakeren taper saken om kravet, mottar ikke vedkommende en refusjon av PayPal-gebyrene knyttet til transaksjonen eller eventuelle andre gebyrer belastet PayPal-kontoen din av en tredjepart knyttet til transaksjonen(slik som gebyrer betalt til en tredjepartsplattform der du selger).

If this User cancels his Reservation within 48 hours of the collection time, as stated on the Voucher, the User will not receive a refund from the Car hire tour operator.
Hvis brukeren kansellerer reservasjonen sin innen 48 timer av hentetiden, som oppgitt på kvitteringen, vil ikke brukeren kunne motta refusjon fra bilutleieaktøren.

You should refer back to the offer describing the Services as(i) you may not receive a refund at the time of cancellation;(ii) you may be obligated to pay cancellation charges;(iii) you may be obligated to pay all charges made to your billing account for the Services before the date of cancellation; and(iv) you may lose access to and use of your account when you cancel the Services.
Du bør sjekke tilbodet som skildrar Tenestene, sidan(i) du kanskje ikkje vil få refusjon på avslutningstidspunktet,(ii) du kan vere forplikta til å betale avtingingsgebyr,(iii) du kan vere forplikta til å betale alle kostnader på faktureringskontoen din for Tenestene før datoen for avslutning, og(iv) du kan miste tilgang til og høve til å bruke kontoen din når du avsluttar Tenestene.

This will stop future payments of the subscription fees but, beyond the initial 14-day cancellation period, you will not receive a refund for payments already made.
Dette fører til at fremtidige abonnementsgebyr stoppes, men, utover den opprinnelige avbrytelsesperioden på 14 dager, får du ingen refusjon for betalinger som allerede er gjort.

If you terminate a Subscription in the middle of a billing cycle, you will not receive a refund for any period of time you did not use in that billing cycle unless you are terminating these Terms for any of the following reasons:(a) we have materially breached these Terms and failed to cure that breach within 30 days after you have so notified us in writing; or(b) a refund is required by law.
Hvis du avslutter et abonnement midt i faktureringssyklusen, vil du ikke motta en refusjon med mindre du avslutter disse vilkårene for en hvilken som helst av følgende grunner:(a) vi har på vesentlig måte brutt disse vilkårene og har ikke rettet opp bruddet innen 30 dager etter at du har varslet oss om dette skriftlig, eller(b) en tilbakebetaling kreves av loven eller(c) vi, etter eget skjønn, fastslår at tilbakebetaling er riktig.

This commonly happens when getting from a foreign nation abroad which is not traceable and chances are that you will not receive a refund when you ask for it.
Sjansene er at du ikke vil motta refusjon når du ber om det. Dette skjer vanligvis når du bestiller fra et fremmed land i utlandet som ikke sporbare.

If you terminate a Subscription in the middle of a billing cycle, you will not receive a refund unless you are terminating these Terms for any of the following reasons:(a) we have materially breached these Terms and failed to cure that breach within 30 days after you have so notified us in writing;(b) a refund is required by law; or(c) we, in our sole discretion, determine a refund is appropriate.
Hvis du avslutter et abonnement midt i faktureringssyklusen, vil du ikke motta en refusjon med mindre du avslutter disse vilkårene for en hvilken som helst av følgende grunner:(a) vi har på vesentlig måte brutt disse vilkårene og har ikke rettet opp bruddet innen 30 dager etter at du har varslet oss om dette skriftlig, eller(b) en tilbakebetaling kreves av loven eller(c) vi, etter eget skjønn, fastslår at tilbakebetaling er riktig.

This commonly happens when getting from an overseas country abroad which is not traceable and chances are that you will certainly not receive a refund when you ask for it.
Sjansene er at du ikke vil motta refusjon når du ber om det. Dette skjer vanligvis når du bestiller fra et fremmed land i utlandet som ikke sporbare.

In the event of a tournament in progress being cancelled because of a technical or operational problem or for any other reason, players who were knocked out of the tournament before the cancellation will not receive a refund of their buy-in. Everest Poker will distribute the prize pool to some or all of the players at its sole discretion.
Hvis en turnering som pågår avbrytes på grunn av tekniske eller driftsmessige problemer, eller av noen som helst annen grunn, vil det ikke tilbakebetales buy-ins for spillere som ble slått ut av turneringen før den ble avbrutt, Expekt vil fordele premiepotten til enkelte eller alle spillere etter eget forgodbefinnende.

If you voluntarily close your Microsoft account, we will refund to you any remaining balance in your account where required by law except for any promotional balance, subject to certain conditions that Microsoft may impose from time to time, unless we, in good faith, suspect fraud or misuse of your Microsoft account, in which case you may not receive a refund.
Hvis du lukker Microsoft-kontoen din frivillig, refunderer vi eventuell gjenstående saldo på kontoen der dette er lovpålagt, unntatt kampanjesaldo, undergitt bestemte betingelser som Microsoft kan pålegge fra tid til annen, med mindre vi i god tro mistenker svindel og misbruk av Microsoft-kontoen din, og i så fall får du ikke en refusjon.

You can stop making payments at any time by turning off[Auto-renewal](click here for more information) but, beyond the initial 14-day cancellation period, you will not receive a refund for payments already made.
Dette fører til at fremtidige abonnementsgebyr stoppes, men, utover den opprinnelige avbrytelsesperioden på 14 dager, får du ingen refusjon for betalinger som allerede er gjort. Finn ut hvordan du sier opp et tjenesteabonnement.

You can stop making payments at any time by turning off[Auto-renewal](click here for more information) but, beyond the initial 14 day cancellation period, you will not receive a refund for payments already made.
Du kan når som helst stoppe betalinger ved å slå av[Automatisk fornyelse](klikk her for å få mer informasjon), men, utover den opprinnelige avbrytelsesperioden på 14 dager, får du ingen refusjon for betalinger som allerede er gjort.

I still haven't received a refund.
Jeg har enda ikke mottat en refusjon.

Why have I not received a refund yet?
Hvorfor har jeg ennå ikke mottatt refusjon?