Eksempler på bruk av Not restrain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not restrain yourself.
Ikke begrense deg selv.As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me;
Du, Herre, vil ikke holde tilbake din barmhjertighet for meg.So do not restrain themselves in the pursuit.
Så ikke begrense seg til å arbeide.It should be adjacent to the body, but do not restrain movement.
Det skal være tilstøtende til kroppen, men ikke begrense bevegelsen.God does not restrain his anger;
Gud holder ikke sin vrede tilbake;The child should not be hot or cold,clothes should not restrain movements.
Barnet skal By decorating the well, do not restrain the flight of his imagination.
Ved å dekorere vel, ikke begrense flukten av hans fantasi.He cannot restrain them, as he believes that certain circumstances preceded these emotions.
Han kan ikke begrense dem, da han mener at visse omstendigheter førte til disse følelsene.One man could not restrain himself.
En mann kunne ikke dy seg.Abu Bakr was a man given to much weeping when he recited the Koran,and could not restrain himself.
Abu Bakr var en mann gitt til mye gråt da han resiterte Koranen,og kunne ikke dy seg.A happy rapper could not restrain his joyful smile.
En glad rapper kunne ikke begrense sitt gledelige smil.For example, for sports training a suit is needed that will allow the skin to breathe and will not restrain movement.
For eksempel er det behov for en joggesko for sports trening som gjør at huden kan puste og ikke hindre bevegelse.They will not restrain their impulse to punish the offender in full.
De vil ikke begrense sin impuls for å straffe gjerningsmannen i sin helhet.Perhaps the LORD will work for us, for the LORD is not restrained to save by many or by few.".
Kanskje Herren gjør noget for oss; for intet hindrer Herren fra å frelse, enten det er ved mange eller ved få.The outfit should not restrain the movements of the dog, it must move without difficulty.
Antrekk bør ikke hindre bevegelse av hunden, bør det gå lett.But as far as functionality, management and convenience are concerned,the owners do not restrain themselves in criticism.
Men når det gjelder funksjonalitet,ledelse og bekvemmelighet, holder eierne ikke seg i kritikk.His lap belt did not restrain him, and he never wore a helmet when he flew.
Setebeltet holdt ham ikke tilbake, og han brukte aldri hjelm når han fløy.Apply plastic utensils, the main thing- do not be afraid to experiment and do not restrain their impulses.
Påfør plast kjøkkenutstyr, det viktigste- This patient could not restrain moaning and said that it was impossible to tolerate.
Denne pasienten kunne ikke hindre stønn og sa at det var umulig å tolerere.If you approach the solution of the problem in a complex way, the result does not restrain itself from waiting. Be healthy!
Hvis du nærmer deg løsningen på problemet på en komplisert måte, hindrer resultatet ikke seg fra å vente. Vær sunn!When Ka'b heard this he could not restrain his tears as he wept bitterly and returned home.
Når Ka'b hørt dettehan kunne ikke holde tårene da han gråt bittert og vendte hjem.Begin to teach the puppy to the command"Near" shouldOnly when he alreadyknows how to walk on a leash and knows that you can not restrain or pull.
Begynn å undervise valpen til kommandoen"Nær" børFørst nårhan allerede vet hvordan han skal gå i bånd og vet at du ikke kan trekke tilbake eller trekke.Merciless Virgins will certainly not restrain themselves in the manifestation of thoughts and feelings.
Merkeløse jomfruer vil absolutt ikke begrense seg i manifestasjon av tanker og følelser.That is why, a trip from one end of the island to another looks rather attractive, of course,if you are not restrained in the time frames or any other circumstances.
Derfor ser det veldig attraktivt reise fra den ene enden av øya til den andre, med mindre selvfølgelig,er du ikke begrenset av tid eller noen andre forhold.They could not restrain their emotions and had no understanding of how to cope with the changes in their environment.
De kunne ikke beherske sine følelser og hadde ingen forståelse for hvordan de kunne greie å forholde seg til forandringer i miljøet.There is always so much going on down by the docks, andOlai cannot restrain himself when he hears the sound of the steamboat entering the bay.
Det er alltid så mye som skjer nede på kaia ogOlai klarer ikke dy seg når han hører lyden av dampen som kommer inn fjorden.I cannot restrain myself; I wish to explain the way I see it, but someone else also wants to express himself at the same time.
And God has throughout history given many laws and commandments concerning marriage-- not restraining marriage, but rather restricting anything that would break the bonds of marriage, viz.
Og Gud har gjennom historien gitt mange lover og bud angående ekteskap-- ikke ved å holde tilbake, men heller begrense alt som kunne nedbryte ekteskapsbåndene.For those people who can not restrain your craving for strawberries, strawberry timmermans perfumes evokes a beautiful sunny day.
For dem som ikke kan beherske suget etter jordbær, jordbærTimmerMans parfymer fremkaller en vakker solskinnsdag.And if you can't restrain yourself, Mr. Devereaux, I will hold you in contempt.
Kan De ikke begrense Dem, Mr. Devereaux, blir de tatt for forakt for retten.
