Eksempler på bruk av
Not taught
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Some things are not taught.
Noen ting kan ikke læres.
This is not taught in driving school.
Dette er ikke undervist i kjøreskolen.
Just something that, not taught.
Det er noe vi ikke lærer.
Not taught history in school and University?
Ikke underviste i historie i skole og Universitet?
Or at least it is not taught.
Eller i det minste blir de ikke undervist.
Grammar is not taught in isolation;
Grammatikk blir ikke undervist som en løsrevet del av kurset;
And Russian language(or lessons)is not taught!
Og russisk språk(eller undervisning)er ikke lært!
Why it's almost not taught about this?
Hvorfor er det nesten ikke undervist om dette?
He was not taught that a good attitude towards a woman is the norm.
Han ble ikke lært at en god holdning til en kvinne er normen.
Dogs must be taken for walks, and not taught to the tray.
Hunder må tas for turer, og ikke undervises i skuffen.
And We have not taught him poetry, nor it befitteth him.
Vi har ikke lært ham dikterkunsten, det passer seg ikke for ham.
Trinity is quite obviously a human invention,and are not taught by Jesus.
Treenigheten er helt åpenbart en menneskelig oppfinnelse,og er ikke forkynt av Jesus.
We have not taught(Muhammad) to versify, nor is it worthy of him.
Vi har ikke lært ham dikterkunsten, det passer seg ikke for ham.
In kindergarten, German kids are not taught literacy and numeracy.
I barnehagen blir tyske barn ikke undervist i leseferdighet og numeracy.
We have not taught him any poetry nor would it be fitting for him.
Vi har ikke lært ham dikterkunsten, det passer seg ikke for ham.
Inuktun does not have its own orthography and is not taught in schools.
Inuktun har ikkje eit eige skriftspråk og blir ikkje undervist i skulen.
We have not taught him poetry; it is not seemly for him.
Vi har ikke lært ham dikterkunsten, det passer seg ikke for ham.
Reformers adopted Erasmus' views on divorce and remarriage, butthis idea was not taught in nearly 1,500 years before Erasmus, from Christ's time and the early Christians.
Reformatorene adopterte Erasmus' syn på skilsmisse og gjengifte, mendenne tanken ble ikke undervist i nesten 1500 år før Erasmus, fra Kristus' tid og de første kristne.
We have not taught him(Prophet Muhammad) poetry, nor does it become him.
Vi har ikke lært ham dikterkunsten, det passer seg ikke for ham.
The Reformers adopted Erasmus's view of divorce and remarriage, butthis thought was not taught for nearly 1500 years before Erasmus, from Christ's time and the first Christians.
Reformatorene adopterte Erasmus' syn på skilsmisse og gjengifte, mendenne tanken ble ikke undervist i nesten 1500 år før Erasmus, fra Kristus tid og de første kristne.
That is not taught normally, that is not something you learn at any seminary or any college.
Det blir ikke undervist, ikke noe du lærer på et presteseminar eller universitet.
Behold, the wickedness of the parents of the children of men,for they have not taught their children sound doctrine nor taught them in the precepts of the Lord.
Se ondskapen til menneskebarnas foreldre,for de har ikke lært sine barn sunn lære, heller ikke har de lært dem vedrørende Yahwehs forskrifter.
Yet they are not taught well in schools and are often needlessly wrapped up in complex language.
Det blir likevel ikke undervist mye om dem i skolen, og ofte blir de pakket inn i et unødvendig vanskelig språk.
Complementary medicine is usually not taught or used in Western medical schools or hospitals.
Komplementær medisin er vanligvis ikke undervist eller brukt i vestlige medisinske skoler eller sykehus.
And We have not taught him poetry, nor is it meet for him; it is nothing but a reminder and a plain Quran.
Vi har ikke lært ham dikterkunsten, det passer seg ikke for ham. Dette er bare en formaning, og en klar Koran.
Overclock your not taught, no wonder, no one will give you some magical figures.
Overklokk din ikke lært, ikke rart, ingen vil gi deg noen magiske tall.
But, hello- we have not taught since Sunday school that Jesus began his ministry at the age of 30 and died when he was 33?
Men, hallo- har vi ikke lært siden søndagsskolen, at Jesus begynte sin gjerning i en alder av 30 og døde da han var 33?
And We have not taught him(Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him) to recite poetry, nor does it befit him; it is nothing but an advice and the bright Qur'an.
Vi har ikke lært ham dikterkunsten, det passer seg ikke for ham. Dette er bare en formaning, og en klar Koran.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文