Hva Betyr NOTE THAT IF YOU HAVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• merk at hvis du har
• oppmerksom på at dersom du har

Eksempler på bruk av Note that if you have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do take note that if you have home-screen widgets that are associated with an app, doing so will disrupt its operation.
Gjøre ta note at har du Hjem-skjermen widgets som er forbundet med en app, gjør så vil forstyrre driften.

A new button in the preferences allows to import clipsets from copypaste-x(note that if you have existing copypaste-pro archives with the same name, this command will effectively replace clips in these archives.) make sure to back up any old copypaste archives before using this.
En ny knapp i innstillingene gjør det mulig å importere klippsett fra copypaste-x(merk at hvis du har eksisterende copypaste-pro-arkiver med samme navn, vil denne kommandoen effektivt erstatte klipp i disse arkivene.) Sørg for å sikkerhetskopiere eventuell gammel copypaste arkiver før du bruker dette.

Note that if you have a joint account with a US person, this account will be treated as being subject to the FATCA regulations.
Merk at hvis du har en felles konto med en"amerikansk person", regnes denne kontoen for å være underlagt FATCA-reglene.

Note that if you have big tattoos that you can not cover, you will need to ask for the private use of the bath.
Merk at hvis du har store tatoveringer som du ikke kan dekke, må du be om privat bruk av badet.

Note that if you have a new ticket on the card"on hold", it will not be activated as long as there is time remaining on the old ticket.
Husk at hvis du har en ny billett i kortet«på vent», så vil ikke den bli aktivert så lenge det er tid igjen på den gamle billetten.

Note that if you have configured your search engine to search the entire web, you won't be able to add it to a business group.
Vær oppmerksom på at hvis du har konfigurert søkemotoren til å søke over hele nettet kan du ikke legge den til i en bedriftsgruppe.

Note that if you have a mixed class of students consisting of 1-2 graders and 3-4 graders, the class will be competing in the Junior Monkeys category.
Legg merke til at dersom du har en klasse med elever fra både 1.-2. trinn og 3.-4. trinn, vil klassen konkurrere i kategorien Junior apekatter.

Please note that if you have initiated a booking or logged in to My page, you will have to start over.
Har du en bookingkode? Legg den til her for å se tilgjengelighet. Vil du booke med bedriftsavtale, bonuspoeng eller se medlemspriser? Logg inn Bookingkode.

Do note that if you have registered the registration codes for any of the Abyssea expansions it will be automatically downloaded and installed in the update.
Gjør oppmerksom på at dersom du har registrert registreringskoder for noen av Abyssea utvidelser vil det automatisk bli lastet ned og installert i oppdateringen.

(Note that if you have linked your search engine to your AdSense account, disabling top ads may result in decreased revenue from ads on your site.).
(Merk: Dersom du har koblet søkemotoren til AdSense-kontoen din, kan deaktivering av annonsene over søkeresultatene føre til lavere inntjening fra annonser på nettstedet ditt.).

Should be note that if you have severe hearing loss, please do NOT purchase this model and We have other models of G-26 to fit for your hearing problem.
Vær oppmerksom på at hvis du har alvorlig hørselstap, vennligst ikke kjøp denne modellen, og vi har andre modeller av G-26 som passer for ditt høreproblem.

Note that if you have not removed the crosses, in this case in some places grouting thickness is considerably less than that can affect the quality of welds.
Merk at hvis du ikke har fjernet kors, i dette tilfelle i noen steder fuging tykkelse er betydelig mindre enn det som kan påvirke kvaliteten på sveisene.

Note that if you have previously used Nokia PC Suite to back up your device content, you can restore the backup files with Nokia Ovi Suite.
Husk at hvis du tidligere har brukt Nokia PC Suite til å sikkerhetskopiere innholdet på enheten, så kan du gjenopprette sikkerhetskopifilene med Nokia Ovi Suite.

Please note that if you have trouble with stairs, please inform the hotel in advance and they will do their best to allocate you a lower floor flat or an apartment with a lift.
Vennligst merk at hvis du har problemer med trapper, kontakt hotellet på forhånd så gjør de sitt aller beste for å plassere deg på en lavere etasje eller i en leilighet med heis.

Note that if you have a gene marker associated with a particular disease risk or carrier status, it doesn't mean you actually have that disease risk or carrier status.
Legg merket til at om du har en genmarkør som er assosiert med en spesiell sykdomsrisiko eller bærerstatus, betyr det ikke at du faktisk har den sykdomsrisikoen eller bærer statusen.

Note that if you have enabled IR mode for controlling your audio-visual equipment, then you need to ensure the SHIELD Controller is pointed directly at the equipment and without obstruction.
Merk at dersom du har aktivert IR-modus for å styre det audiovisuelle utstyret ditt, må du forsikre deg om at SHIELD-kontrolleren peker direkte mot dette og at siktlinjen ikke hindres.

Note that if you have chosen manual removal option, you should scan your PC with a reliable spyware scanner just to make sure that you do not need to delete other existing infections.
Merk deg også at dersom du har valgt manuell fjerning, bør du skanne PC-en din med en pålitelig spionprogramskanner, bare for å påse at du ikke trenger å slette andre eksisterende infeksjoner.

Note that if you have imported the set of emails which were saved from the Sent Items folder they will look incorrectly in the Inbox or another Outlook folder except of Sent Items because they have meta data corresponding to Sent Items only.
Merk at hvis du har importert det sett av e-poster som ble reddet fra Sendte elementer mappen de vil se feil i Innboks eller en annen Outlook-mappe med unntak av Sendte elementer fordi de har meta data tilsvarende Sendte elementer bare.

Note that if you have not completed your degree yet, you can still be admitted if- by the time of application- you have already acquired at least 135 ECTS in a bachelor's program that takes six semesters and awards a total of 180 ECTS according to the European credit point system.
Merk at hvis du ikke har fullført din grad, kan du fortsatt få adgang dersom du- ved søknadstidspunktet- allerede har oppnådd minst 135 studiepoeng i et bachelorprogram som tar seks semester og tildeler totalt 180 studiepoeng i henhold til Europeisk kredittpunkt system.

Please note that if you have submitted an application to be a participant in one of our specific productions, or if we would like to evaluate you for such a specific production, we will require you to provide us with an explicit and separate consent to process more of your personal information(including sensitive information), other than what we process here.
Hvis du har sendt inn en søknad om å være deltaker/medvirkende i en av våre spesifikke produksjoner, eller om vi ønsker å vurdere deg til en spesifikk produksjon, vil vi be om at du gir oss et eksplisitt og separat samtykke til å behandle dine personopplysninger(inkludert sensitiv informasjon) utover det vi behandler her.

It is worth noting that if you have an account in Facebook, registered on the territory of the Russian Federation, the fact is that you should not worry.
Det er verdt å merke seg at dersom du har en konto på Facebook, som er registrert på territoriet til den russiske Føderasjonen, faktum er at du bør ikke bekymre deg..