Eksempler på bruk av Now operates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It now operates in 190 markets and manages over 155 million accounts.
De opererer nå i 190 markeder og styrer over 155 millioner kontoer.Current status Data show that in our country now operates 41 icebreaker several classes and types.
Data viser at i vårt land opererer nå 41 icebreaker flere klasser og typer.The company now operates locally serviced offices in eleven European markets.
Selskapet driver nå lokalkontorer i elleve europeiske markeder.Similar things are happening today and"Jannes andJambres" Paul warns(2 Tim.3) now operates in the end time.
Liknende ting skjer i dag og"Jannes og Jambres" somPaulus advarer imot(2. Tim.3) opererer nå i endetiden.Yanlan now operates in nearly 50 countries and employs about 200 people.
Yanlan opererer nå i nesten 50 land og sysselsetter rundt 200 personer.
Since being established in 1999,Thames Clippers now operates a fleet of twelve luxury high speed catamarans.
Siden ble etablert i 1999,Thames Clippers opererer nå en flåte på tolv luksus høyhastighets katamaraner.It now operates in more than 190 markets worldwide and had 57 million active users as of 2008.
Den opererer nå i mer enn 190 markeder over hele verden og hadde 57 millioner aktive brukere per 2008.In December of 2014, Backpage, which now operates in 88 countries, is reportedly sold to a Dutch company.
I desember 2014 selges Backpage, som nå driver i 88 land, angivelig til et nederlandsk selskap.He has lived in Finley, North Dakota since 1905.He sold his business in 1915 and now operates a land business.
Han har boet i Finley, North Dakota siden 1905,solgte sin Forretning i 1915 og driver nu Landforretning.Fujifilm Group now operates businesses across an extensive range of fields.
Fujifilm-konsernet driver nå et bredt utvalg bedrifter på mange felt.In South Africa Soil& More developed a composting facility in partnership with the company Reliance which Reliance now operates independently.
I Sør-Afrika har Soil & More sammen med firmaet Reliance bygd opp et kompostanlegg som i mellomtiden blir drevet uavhengig av Reliance.A foundation now operates the fort as a tourist attraction, museum, and research center.
En stiftelse driver nå festningen som en turistattraksjon, museum og forskningssenter.In 2011, Toremar was acquired by the huge Italian ferry operator Moby Lines, who now operates the service alongside their own ferries every day of the year.
I 2011 ble Toremar overtatt av det italienske fergeselskapet Moby Lines, som nå driver servicen sammen med deres egne servicer.
The company now operates several retail outlets in Stanley and is involved in port services and shipping operations.
Selskapet driver nå flere detaljutsalg i Stanley og er involvert i havnetjenester og rederidrift.Since the year 2000, Alliance Healthcare has continued its expansion throughout Europe and now operates in 15 countries with an annual turnover of £2.5 billion.
Siden 2000 har Alliance Healthcare fortsatt å vokse i hele Europa og er nå aktiv i 15 land med en årlig omsetning på £2,5 milliarder.The Full Tilt Poker site now operates independently of PokerStars, with different games and management.
Full Tilt Poker-siden drives nå uavhengig av PokerStars, med forskjellige spill og forskjellig ledelse.Airlines Egyptair Egyptair has been a Star Alliance member since 2008 and now operates from the new state-of-the-art Terminal 3 at Cairo International Airport.
Egyptair Egyptair har vært medlem i Star Alliance siden 2008, og drives nå fra den nye, toppmoderne Terminal 3 på Kairo internasjonale lufthavn.But the world now operates under a different program, and the only way to achieve success is through unity.
Verden opererer nå med et helt annet program, og den eneste måten vi kan lykkes her er ved å oppnå samhold.Enterprise has been expanding its award-winning customer service across the globe, and now operates more than 7,200 branch offices in over 70 countries and territories.
Enterprise har utvidet den prisvinnende kundeservicen sin over hele verden og driver nå mer enn 7200 filialkontorer i over 70 land og territorier.This is why he now operates, he changes and obscure way of the Lord and God's will that we have been presented in the word of God.
Derfor er det slik han også opererer nå, han forandrer og forkludrer Herrens vei og Guds vilje som vi har blitt forelagt i Guds ord.The company has grown rapidly since its inception, and now operates a 24 hours a day international translation service into hundreds of languages in multiple fields.
Selskapet har vokst hurtig siden oppstart og opererer nå, 24 timer i døgnet, som internasjonal oversettingbyrå med hundrevis av språk innenfor mange felter.Acciona now operates modern multi-purpose, ro-pax and ro-ro ferries, vehicle-carrying fast catamarans and monohull ferries and jet foils.
Acciona opererer nå moderne flerbruks, ro-pax og ro-ro ferger, kjøretøy bærende raske katamaraner og Monohull ferger og jet folier.The 21st century has seen the continued growth of the company, which now operates nearly 30 brick-and-mortar casinos throughout Europe, the majority of which are located in the Czech Republic.
Det 21. århundret har sett selskapet vokse videre, og de driver nå nesten 30 landbaserte casinoer på kryss og tvers av Europa- INEOS now operates the second largest ethylene site in the US and the fifth largest in the world, and thanks to state-of-the-art technology, the new furnace has lower environmental impact.
INEOS driver nå det nest største etylenanlegget i USA og det femte største i verden, og takket være toppmoderne teknologi er det nye crackeranlegget mindre skadelig for miljøet.Incidentally, in this vein Gazprom now operates, in the current month, reducing supplies, according to reports, about 20%.
Forresten, i denne genren gazprom opererer nå, i den nåværende måneden, redusere rekvisita, ifølge rapporter, ca 20%.The airline now operates more than 400 scheduled flights a week across a network of 46 destinations in 11 European countries and employs more than 400 staff.
Flyselskapet drifter nå mer enn 400 planlagte flyvninger pr. uke, fordelt på et nettverk av 46 destinasjoner i 11 Europeiske land og med mer enn 400 ansatte.Over the years, the company expanded and now operates ambulance boats, scheduled traffic, charter and tourism activities from Stavanger and Bergen.
Selskapet har med årene ekspandert og driver nå ambulansebåter, rutetrafikk, charter og turistvirksomhet ut fra Stavanger og Bergen.The Scarlett Solo now operates at a sample rate up to 192kHZ for maximum audio quality, perfect for capturing high quality recording from both microphones and instruments.
MKII nå opererer på et eksempel vurdere opptil 192kHZ maksimal lydkvalitet, perfekt for å fange høykvalitets opptak fra både mikrofoner og instrumenter.FreeKey Keylogger now operates on macOS 10.12 Sierra and 10.13 High Sierra systems.
FreeKey Keylogger opererer nå på MacOS 10.12, og er designet for enkelhet og brukervennlighet. Sierra og 10.13 High Sierra-systemer.The Scarlett 2i2 now operates at a sample rate up to 192kHZ for maximum audio quality, perfecting for capturing high quality recording from both microphones and instruments.
Scarlett 2i2 nå opererer på et eksempel vurdere opptil 192kHZ maksimal lydkvalitet, perfekt for fanger høy kvalitet innspilling fra både mikrofoner og instrumenter.
