Hva Betyr OFT-FORGIVING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den ettergivende
• tilgivende

Eksempler på bruk av Oft-forgiving på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I am Oft-Forgiving.
Er Jeg tilgivende.

He is Ever Forbearing, Oft-Forgiving.
Han er mild, tilgivende.

God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Gud er tilgivende, nåderik.

Allah indeed is Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Gud bærer over, er tilgivende.

He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Han er tilgivende, nåderik.».

And He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving;
Han er den Mektige, den Ettergivende.

Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Gud er tilgivende og nåderik.

And verily, Allah is Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
Men Gud er visselig unnskyldende og tilgivende.

Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Gud er tilgivende, og mild.

Verily, He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving.
Er ikke Han den Mektige, den Ettergivende?

And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
Gud er tilgivende, mild.

Saying,'Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving;
Og jeg sa:'Be om Herrens tilgivelse! Han er det som tilgir.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Og Gud er tilgivende, nåderik.

Despair not of the Mercy of Allah, verily Allah forgives all sins. Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Gud vil forlate alle synder, Han er den Ettergivende, den Nåderike.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Men Gud er tilgivende, nåderik.

He Who created Death and Life, that He may try which of you is best in deed: and He is the Exalted in Might, Oft-Forgiving;
Han er det som skapte død og liv for å prøve dere, hvem av dere som er best i gjerninger. Han er den Mektige, den Ettergivende.

And he is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Han er den Ettergivende, den Nåderike.».

Say:"O my Servants who have transgressed against their souls! Despair not of the Mercy of Allah: for Allah forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Si:«Dere Mine tjenere, som har vist lettsindighet som vil ramme dere selv, fortvil ikke for Guds nåde. Gud vil forlate alle synder, Han er den Ettergivende, den Nåderike.

And He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful.
Han er den Ettergivende, den Nåderike.».

Allah has forgiven that, and Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Gud unnskylder dette. Gud er tilgivende, mild.

He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful.
Og Han tilgav ham, for Han er den Ettergivende, den Nåderike.

So(Allah) forgave him: for He is the Oft-Forgiving, Most Merciful.
Og Han tilgav ham, for Han er den Ettergivende, den Nåderike.

And He is the Oft-Forgiving, Full of Loving-Kindness.
Han er den Ettergivende, den Velvillige.

A hospitable gift from one Oft-Forgiving, Most Merciful!
Som gjestfrihet fra en som er tilgivende, nåderik.»!

For God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Gud er den mest Tilgivende, den mest Nåderike.

Verily Allah is He, the Oft-Forgiving, Most Merciful.
Gud er visselig den Ettergivende, den Nåderike.

And know that Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
Ta dere i akt for Ham. Og vit at Gud er tilgivende, mild.