Eksempler på bruk av Lenient på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And she called me lenient.
Og hun kalte meg skånsom!She may be too lenient or two severe.
Den kan være for mild eller for streng.Perhaps he will be lenient.
Kanskje han vil være mild.It is less lenient towards their"relatives".
Det er mindre skånsom mot sine"slektninger".I will not be so lenient.
Vil jeg ikke være så mild.
Folk oversetter også
I have been lenient because I felt bad for you.
Jeg var snill fordi jeg syns synd på deg.You're being too lenient again!
Nå er du for snill igjen!It is less lenient because of its toxicity.
Det er mindre mild på grunn av sin toksisitet.The doctor will be lenient.
Vil doktoren være overbærende.I have been lenient, but everyone just backbites me.
Jeg har vært snill, men alle baktaler meg.You have a more lenient judge.
Dommeren er mer overbærende.Because in our state,the laws are far more lenient.
Fordi i vår stat,lovene er langt mildere.Kindly or lenient in judging people, acts, etc.
Vennlig eller mild i bedømmelse av folk, handlinger osv.We have always been too lenient.
Vi har alltid vært for lemfeldige.You were a lenient and kind and wise chief who ruled with fairness.
Du var en ettergivende og snill og klok leder.Your Majesty, you're so lenient.
Deres Majestet, du er så overbærende.Test-shelve: be more lenient about whitespace(issue4124).
Testhylle: vær mer tilbøyelig til hvitt plass(issue4124).You think the sentence extremely lenient.
Jet synes dommen er veldig mild.Lenient sentence for murderer of Nigerian refugee(Italy).
Lenient dom for drapsmann på nigeriansk flyktning(Italia).Its composition has a soft, lenient effect.
Dens sammensetning har en myk, mild effekt.But I will be lenient and give you a chance to reflect.
Men jeg er snill og gir Petterson anledning til å tenke litt.Parents ought not to be too lenient or careless.
Foreldre bør ikke være for mild eller uforsiktig.If you repent, plead guilty andask for mercy the judge will be lenient.
Hvis dere tilstår ogber om nåde, blir dommen mild.If you want a more lenient commander, you won't find one.
Hvis du ønsker en mer overbærende kaptein, vil du ikke finne én.Generally less notices on less lenient servers.
Vanligvis mindre merknader på mindre skånsom servere.The treatment procedure is lenient on dosage schedule and can be taken as needed.
Behandlingsprosedyren er mildere på doseringsintervall og kan tas etter behov.Change the threshold for due dates to be more lenient.
Endre terskelen for leveringsfrister til å være mildere.It does not get any more lenient than that anywhere in the world.
Det blir ikke mer lenient enn det hvor som helst i verden.In this case,you can adjust it to a more lenient 640;
I dette tilfellet,du kan justere den til en mer skånsom 640;We will not be lenient with those who work with outsiders against the country.".
Vi vil ikke være milde med de som samarbeider med utenforstående mot vårt land.
