Eksempler på bruk av Milde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Milde hånd!
Holy hand!Og ikke… min milde sønn.
And not… my gentle son.Milde himmel!
Merciful heavens!Du er hjemme! Milde Jesus!
You're home! Sweet Jesus!Milde hilsninger.
Mellow greetings.Combinations with other parts of speech
Somrene er kjølige og milde.
Summers are cool and mild.Nei. Milde makrell!
No. Holy mackerel!Somrene er varme og milde.
The summers are warm and gentle.Milde krabbesmørbrød.
Holy crab stacks.Han hadde milde, blå øyne.
He had such gentle blue eyes.Milde himmelske ild.
Sweet heavenly fire.Sjeldne og Milde bivirkninger.
Rare and Mild side-effects.Milde makrell, det er deg!
Holy Mackerel, it is!Vintrene er milde og behagelige.
The winters are mild and pleasant.Milde kappsag! Det er jo lille meg!
Holy hacksaw, that's a little me!Jeg skal hente den milde du liker.
I will bring the mild one you like.Nei, milde Concorde!
No, sweet Concorde!Sofia d- jeg trenger din milde hender! 154.
Sophia d- I need your tender hands! 154.Krydret, milde eller med sitron?
Spicy, mild, or lemon pepper?Scores. Oversettelse: Uanfektet milde lufta.
Scores. Translation: Unmoved balmy air.De var milde, som sin mor.
They were gentle, like their mother.Han tukter deg på grunn av sin milde kjærlighet.
He's chastening you because of his tender love.Milde mor! Har dere noen brev?
Holy mother!- Any letters… or packages?Farvel. Å, milde himmel, hjelp ham!
Farewell. O help him, you sweet heavens!Milde hilsninger. Hva er ditt boggel?
Mellow greetings. What seems to be your boggle?Bruk kvalitets emaljer og milde løsningsmidler.
Use quality enamels and mild solvents.Uten hans milde veiledning falt han ganske enkelt sammen.
Without his gentle guidance, he simply fell apart.Hans dikt var søte, milde og musikalske.
His love poems are sweet, mellow and musical.Mitt milde image, mitt eksemplariske image og mitt sterke image.
My gentle image, my exemplary image, and my strong image.Du kan forvente milde vintre og kule somre.
You can expect mild winters, and cool summers.
