Eksempler på bruk av Often end på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They often end as clowns or criminals.
De ender ofte opp som narrer eller forbrytere.Limited exposure could very often end with limited ability.
Begrenset eksponering kan meget ofte ende med begrenset evne.Sorry, but to ignore such claims rather unprofessional,such things often end badly.
Beklager, men å ignorere slike krav ganske uprofesjonelt,slike ting ofte ende dårlig.Watch out: You will often end up with dangerous and overpriced products.
Pass på: Du vil ofte ende opp med farlige og overprisede produkter.All fights consist of four rounds, but often end up in the past.
Alle kamper består av fire runder, men ender ofte opp i det siste.Be aware: You will often end up with risky and overpriced products.
Vær oppmerksom på: Du vil ofte ende opp med risikable og overprisede produkter.But until now, this omnichannel trend can often end in disappointment.
Tidligere har imidlertid denne flerkanalstrenden ofte endt med skuffelse.When having sex, they often end up making several attempts to perfect their moan.
Når du har sex, de ofte ender opp med å gjøre flere forsøk på å perfeksjonere sin Moan.When taking a picture with air tap,your finger can often end up in the photo!
Når du tar et bilde med luft tap,kan fingeren ofte ende opp i bildet!Private pension schemes often end pension payments when you reach the age of 77.
Private pensjonsordninger slutter ofte å betale ut pensjon når du fyller 77 år.Researches that analyze the culture of a company's production often end there at this level.
Forskning som analyserer kulturen i selskapets produksjon, slutter ofte der på dette nivået.Romance in corporate world often end with devastating results-It can even cost you your Job.
Romantikk i bedriftens verden ender ofte med ødeleggende resultater-Det kan også koste deg jobben.Service novels, especially with their superiors, are pleasant,but all too often end in dismissal.
Kontor romanser, spesielt med foreldrene,hyggelige, men for ofte slutter i avskedigelse.The solution means that you often end up paying less than the cash price.
Løsningen er at du ofte ender opp med å betale mindre enn kontantprisen.This approach is too-often a time-consuming, costly andfrustrating task and often end with mistakes.
Denne tilnærmingen er altfor It should be noted that pregnancy after 30 often end up in the first trimester for this reason.
Det bør bemerkes at graviditet etter 30 ofte ender opp i den første trimester av denne grunn.However, there are viruses, which our bodies can not cope,thus causing serious diseases that often end in death.
Men det er virus, som kroppen ikke kan håndtere, ogdermed forårsaker alvorlige sykdommer som ofte ender i døden.The problem is that we often end up living in past memories or reach for tomorrow's dreams.
Problemet er at vi ofte ender opp med å leve i fortidens minner eller strekke oss etter framtidens drømmer.If your opponent is also putting the pressure on you, you will often end up folding or making crying calls.
Hvis motspilleren samtidig legger press på deg, så vil du ofte ende opp med å folde.They will often end up utilizing Methenolone Enanthate/primo E doses in the range of 800- 1,000mg per week or greater.
De vil ofte ende opp med å bruke metenolon Enanthate/ Primo E doser i området 800- 1000 mg per uke eller mer.Those who have experienced a trauma can often end up being more emotional people as a result of it.
De som har opplevd et traumer kan ofte ende opp med å være mer følelsesmessige mennesker som følge av det.You often end up in power struggles, being very competitive with each other, and trying to manipulate or dominate one another.
Dere kan ofte ende opp i maktkamp, bli konkurrenter, eller forsøke å manipulere eller dominere over hverandre.Planning a wedding is notorious for being quite stressful, and they often end up costing more than they should.
Det er viden kjent at det er stressende å planlegge et bryllup, og at de ofte ender opp med å koste mer enn planlagt.The thing is, they often end up finding their place and we wonder how we ever accomplished tasks without them.
Saken er imidlertid at de ofte ender opp med å finne sin plass og vi lurer på hvordan vi noen gang klarte å utføre oppgaver uten dem.There is no doubt about it;those who begin to learn Pai Gow often end up becoming more than enthusiastic about the game.
Det er ingen tvil om det, de sombegynner å lære Pai Gow ofte ende opp med å bli mer enn begeistret for spillet.Users often end up having cryptocurrency miners like the QuilMiner on their computers if they are in the habit of downloading pirated content- games, applications, etc.
Brukere ender ofte opp med å ha cryptocurrency gruvearbeidere som QuilMiner på sine datamaskiner hvis de er i vanen med å laste ned piratkopiert innhold- spill, applikasjoner osv.There aren't really enough defined things to do, andthe odd physics mean you often end up jut wildly spinning in the air.
Det er ikke egentlig nokdefinerte ting å gjøre, og den odde fysikken betyr at du ofte ender opp med å spinne i luften.Ransomware contaminations often end up on machines illegally, but they do not seek to cover as soon as they are into computers.
Ransomware smitte ofte ender opp på maskiner som er ulovlig, men de trenger ikke søke å dekke så snart de er inn i datamaskiner.No, with the result that consumers who believe that they have selected a favourable contract often end up with completely the opposite.
No, med det resultat at forbrukere som tror de har valgt en god avtale ofte ender opp med det helt motsatte.When buying medical equipment that is new facilities often end up paying for features that are not needed, some in fact are completely useless.
Når du kjøper medisinsk utstyr som nye fasiliteter ofte ende opp med å betale for funksjoner som ikke er nødvendig, er noen faktisk helt ubrukelig.
