Hva Betyr OFTEN ENDS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ender ofte
• slutter ofte
• avsluttes ofte

Eksempler på bruk av Often ends på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It often ends up with sex.
Det ender ofte opp med sex.

Therefore, the output in the real world for them often ends in tragedy.
Derfor, ut i den virkelige verden for dem, ofte ender i tragedie.

What often ends in a quarrel with her husband?
Hva ender ofte i en krangel med sin mann?

Kids carry the flu hard, besides the disease often ends with complications.
Barn bærer influensa hardt, foruten sykdommen slutter ofte med komplikasjoner.

Friendship often ends in love; but love in friendship- Never.
Vennskap ender ofte i kjærligheten, men elsker i vennskap-aldri.

This state may last for several days, and often ends with terrible neurosis.
Denne tilstanden kan vare i flere dager, og ofte ender med forferdelig nevrose.

Paul often ends his letters with the names of places and persons.
Paulus avslutter ofte brevene sine med navn på steder og personer.

Acute peritonitis can last from several hours to two weeks and often ends in death.
Akutt peritonitt kan vare fra noen timer til to uker, og ofte ender i døden.

It often ends with many competitors getting wet and huge applause from the audience.
Det ender ofte med et ufrivillig mageplask og stor applaus fra publikum.

The sadness is that such a friendship very often ends in a very non-comradely way.
Den tristhet er at et slikt vennskap ofte ender i en svært ikke-komplisert måte.

The evening often ends with social gathering at one of our fireplaces, inside or outside.
Og kvelden avsluttes ofte med sosialt samvær ved en av peisene våre, inne eller ute.

Fast and reckless formation of feelings, which often ends in personality frustration.
Rask og hensynsløs formasjon av følelser, som ofte slutter i personlighet frustrasjon.

Shrinkage of raw materials often ends up as emission, through the companies' wastewater, air emission, waste to landfill or waste for recovery.
Svinn av råvarer ender ofte opp i bedriftens utslipp til luft, vann eller avfalls strømmer.

A disregard for nutrition, to the interests of one's own health, often ends sadly.
En hensynsløselse for ernæring, for interessene til ens egen helse, slutter ofte dessverre.

Since plastic and other floating material often ends up on the shore, a garbage examination of the shoreline provides information about the discharges in the area.
Siden plast og annet flytende materiale ofte ender opp i fjæra, vil en søppelundersøkelse av fjøresonen kunne gi indikasjoner på mengden utslipp i området.

Some relationship experts say that seeking an advice in a hairy situation in marriage often ends badly.
Noen forhold eksperter sier at søker et råd i en hårete situasjon i ekteskap ofte ender dårlig.

The idea to recreate this or that classic game often ends with a positive, however, this time we got a rather controversial format, which we will tell about.
Tanken om å gjenskape dette eller det klassiske spillet endes ofte med en positiv, men denne gangen fikk vi et ganske kontroversielt format, som vi vil fortelle om.

FREE ADMITTANCE The relationship between children and adults in Ibsen is complicated and often ends in catastrophe.
Forholdet mellom barn og voksne er komplisert og ender som regel i en katastrofe i Ibsens dramaer.

A festive gathering with friends or colleagues at a restaurant in Kyoto often ends in front of the karaoke machine; and everyone must participate, even if they aren't very good at singing!
Når venner samles på restauranter i Kyoto avsluttes ofte kvelden foran karaoke-anlegget, hvor alle må delta uansett om de kan synge eller ikke!

Timely surgical treatment(before loss of pain sensitivity or within two days after) often ends in the animal's recovery.
Rettidig kirurgisk behandling(for tap av følsomhet for smerte eller innen to dager etter) ender ofte utvinning dyr.

Shaggy is the scared one(along with Scoob, of course) who often ends up being chased by one of the ghosts, while Fred is cool, calm and collected- focussing on finding out who's behind the mask.
Shaggy er den pysete av dem(sammen med Scoob selvsagt), og ender ofte opp med å bli jaget av en av spøkelsene. Fred er rolig og behersket, og fokuserer på å avsløre hvem som befinner seg bak masken.

If measures are not taken in time, it can happenThe turn of the intestine, which often ends with the death of the dog.
Hvis ikke det treffes tiltak i tide, kan det oppståtarmen tarmslyng, som ofte ender med død hund.

But above all, you can verify that there are two equal prices and often ends with the question of whether he would have paid less for the same car at another dealership.
Men fremfor alt, kan du bekrefte at det er to like priser og ofte ender med spørsmålet om hvorvidt han ville ha betalt mindre for den samme bilen på en annen forhandler. med"Stell av Volvo" pris ikke omsettelig, kan alt skje.

But a huge part of the tumor and the damaged nerves remained and even a small infection of the throat often ends with a stay in hospital.
Men en stor del av svulsten og den skadede nerver forble og selv en liten infeksjon i halsen ender ofte med et opphold i sykehus.

To avoid this, one tends to change the position constantly and often ends up in a position that is bad for the back.
For å unngå dette, pleier man å skifte stilling hele tiden, og man ender ofte opp i en stilling som er dårlig for ryggen.

As Rugby is an intensely physical sport, and one in which guts and determination can drive results, these 80 minutes are usually nail biting, and the underdog often ends up on top.
Ettersom rugby er en intenst fysisk sport, og en hvor mot og besluttsomhet kan drive frem resultater, er disse 80 minuttene vanligvis neglebitere, og underdogen ender ofte opp med seieren.

Shana Tova ve Metuka”(Have a good and sweet year) is the traditional greeting for this New Year's dinner, which begins with apple dipped in honey and often ends with a honey cake(unfortunately I haven't found a good gluten-free recipe for this, but please come with contributions if you have).
Shana Tova ve Metuka»(Må du få et godt og søtt år) er den tradisjonelle hilsenen for denne nyttårsmiddagen, som begynner med epler dyppet i honning og gjerne avsluttes med en honningkake(har dessverre ingen god glutenfri oppskrift på dette, men kom gjerne med bidrag dersom du har).

As more and more parents look for a unique and original name for their child, the first-name dispute between parents and authority often ends in a court of law.
Etter hvert som flere og flere foreldre er på jakt etter et unikt og originalt navn for barnet ditt, navnet tvist mellom foreldre og myndighet ender ofte før en domstol.

Due to the desire to feel the old"high" addict increases the dosage, which often ends in death due to an overdose.
På grunn av ønsket om å føle den gamle"høye" rusbrukeren øker doseringen, som ofte slutter i døden på grunn av overdose.

The life cycle of the salmon is not unlike the life cycle of human beings, in that it begins in cozy circumstances, gets progressively colder, and often ends in suffering and tragedy.
Livssyklusen til laksen er ikke ulik menneskenes livssyklus, i det at den starter i hyggelige forhold, blir kaldere og kaldere, og ofte ender med lidelse og tragedie.

Hvordan bruke "often ends" i en Engelsk setning

But the story too often ends there.

Moving often ends up with items missing.

But the inquiry often ends right there.

Unfortunately, what often ends credit union administration.

Unfortunately, this strategy often ends in disappointment.

Our worldly love often ends in grief.

The road trip often ends in Hafnarfjörður.

Deviating from that often ends in failure.

Meetings often ends with hugs not handshakes.

Censorship too often ends up fostering self-censorship.

Hvordan bruke "slutter ofte, avsluttes ofte" i en Norsk setning

Slike turer starter og slutter ofte på Dulles-flyplassen.

Klissete tenåringsromaner om forelskelse slutter ofte bra.

Julekonserter avsluttes ofte med Deilig er jorden.

Volden slutter ofte ikke uten hjelp utenfra.

Sesongen avsluttes ofte med landsrenn på Geilo/Hemsedal/Kvitfjell//Voss.

Sykdomsperioden avsluttes ofte med litt feber.

Denne prosessen slutter ofte i døden av vev.

Et revynummer avsluttes ofte med en punch-line, dvs.

Et gjentatt slag avsluttes ofte med dødelig utgang.

Men slike risikoer slutter ofte dessverre.