Eksempler på bruk av Often open på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are often open events on the lawns, with e.g.
På plenen er det ofte åpne arrangementer med bl.a.Codes of little descriptive building, often open to innovation.
Uspesifikke byggekoder, ofte åpne for innovasjon.Retail stores are often open on weekends and in the evening.
Butikker er ofte åpne på kveldstid og i helgene.(5)Terminals 15 and17 fail to alarm and often open output contacts.
(5) Terminaler 15 og17 lar seg ikke alarmere og åpner ofte utgangskontakter.Quite often, open source software has very easily available code.
Ganske ofte, åpen kildekode har lett tilgjengelige koden.
They can also be confusing and are often open to interpretation.
De kan også være veldig forvirrende og er ofte åpne til tolkning.These agencies often open up their boardrooms for our students to pitch their creative campaigns.
Disse byråene åpner ofte opp sine styresaler for våre studenter å kaste ut sine kreative kampanjer.Or in order to save energy saving,the administrator often open only half….
Eller lagre energisparing,administratoren åpnes ofte bare halvparten….The fetus yawns and often opens and closes the mouth.[122].
Fosteret gjesper, åpner- og stenger munnen ofte. See Snapshots.Hit the town on Thursday, Friday or Saturday night when bars anddiscos are often open until the early hours.
Reis på byen på torsdager, fredager eller lørdagskvelder nårbarer og diskoteker ofte er åpne ut i de tidlige morgentimer.Some drivers very often open the hood of the car, others less often. .
Noen sjåfører åpner ofte hetten på bilen, andre sjeldnere.The large shopping centres are open until nine o'clock at night andthe local stores are often open until midnight.
De store kjøpesentrene er When they are often open small shops with goods of prime necessity for motorists(food, drinks, etc.).
Når de er ofte åpne små butikker med varer av prime nødvendighet for bilistene(mat, drikke, etc.).
A gallery is a passageway running along the wall of an enclosure oralong the axis of a temple, often open to one or both sides.
Et galleri er en gangsti som løper langs muren på et innelukket område ellerlangs aksen av et tempel og er ofte åpent til den ene eller begge sider.This will often open future possibilities for employment and entrepreneurship on graduating from the course.
Dette vil ofte åpne framtidige muligheter for sysselsetting og entreprenørskap på eksamen fra kurset.The post-war decades, however, were also characterized by an atmosphere of brooding and often open hostility between the world's two major power blocs.
Tiårene etter krigen var imidlertid også kjennetegnet ved en atmosfære av rugende og ofte åpen fiendtlighet mellom verdens to større maktblokker.Particularly, if you often open links and attachments sent by strangers, the risk of malware attacks is pretty high.
Særlig, Hvis du ofte åpne linker og vedlegg sendt av fremmede, risikoen for malware angrep er ganske høy.The churches are often used as concert arenas for many Norwegian and international artists,and they are often open for everybody who wants to have a free look.
De er blant annet brukt som konsertarenaer for mange kjente norske og utenlandske artister,og de er ofte åpne for å ta imot besøkene som ønsker en gratis titt.Submissive dogs andsome breeds such as Labradors often open their mouths in a kind of lop-sided"grin" and indeed, it is a sign of friendliness.
Valpens smil Underdaninge hunder og raser somf. eks Labrador kan ofte åpne munnen til et slags skjevt'smil' som et tegn på vennlighet.If you trade within a day, then the size of the swap doesn't matter for you, you can ignore it,in this case accounts with a minimum spread, as you often open and close trades during the day.
Hvis du handler innen en dag, betyr ikke størrelsen på byttet noe for deg, du kan ignorere det,i dette tilfellet kontoer med et minimumspredning, da du ofte åpner og lukker handler om dagen.Even if the cervix is often opened a few centimeters after the rupture of the membranes, it is important to keep calm: if the first heavy contractions occur at an interval of eight to ten minutes, this is the sign of getting dressed slowly and then off to the hospital.
Selv om livmorhalsen ofte åpnes noen få centimeter etter membranets brudd, er det viktig å holde seg rolig. Hvis de første tunge sammentringene forekommer i et mellomrom på åtte til ti minutter, er dette tegn på å bli kledd sakte og deretter til sykehuset.Please note that the above information on air routes andairports are indicative since airlines often open new routes to Italy, and it can also happened that a route will be closed.
Vennligst vær oppmerksom på at informasjonen om flyruter ogflyplasser ovenfor er veiledende da flyselskapene ofte åpner nye ruter til Italia, og det kan jo hende at en rute blir nedlagt.The atmosphere is often very open and international.
Atmosfæren er ofte svært åpen og internasjonal.The smallest-temporary shelters used for hunting, often on open sea ice;
De minste og midlertidige huslyene som brukes til jakt, ofte på åpen sjøis.It will stay bright and shiny, without cleaning,however often you open and close it.
Den vil holde seg skinnende blank uten rengjøring,samme hvor ofte du åpner og lukker skuffen.Openness is often presented as healthier or more mature by psychologists,who are often themselves open to experience.
Åpenhet blir 
