Eksempler på bruk av One-time passcode på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is a one-time passcode?
Hva er en engangskode?How long will it take to receive the one-time passcode?
Hvor lang tid tar det før jeg mottar engangskoden?Free One-time passcode generator that provides an extra layer of security.
Gratis Engangs kode generator som gir et ekstra lag med sikkerhet.In the OME Viewer, tap Use a one-time passcode.
I OME Viewer trykker du Bruk et engangspassord.If you selected"Use a one-time passcode," you will receive an email containing the passcode you need in the Gmail app.
Hvis du valgte"Bruk et engangspassord", mottar du en e-postmelding som inneholder passord du trenger i Gmail-app.Continue the steps for the option you chose above. Use a one-time passcode.
Fortsett med trinn for alternativet du valgte ovenfor. Bruke et engangspassord.Emirates Skywards may not require a one-time passcode for every login or account related activity.
Emirates Skywards krever ikke nødvendigvis en engangskode for hver innlogging eller kontorelatert aktivitet.Choose one of the methods for verifying your account below. Use a one-time passcode.
Velg en av metodene for å bekrefte kontoen nedenfor. Bruke et engangspassord.If you selected"Use a one-time passcode," you will receive an email containing the passcode you need in the Yahoo Mail app.
Hvis du valgte"Bruk et engangspassord", mottar du en e-postmelding som inneholder passord du trenger i appen Yahoo Mail.Simply continue with the steps outlined here by selecting Use a one-time passcode.
Bare fortsett med trinnene som er beskrevet her ved å velge Bruke et engangspassord.Use a one-time passcode If you selected"Use a one-time passcode," you will receive an email containing the passcode you need in the Email app.
Bruke et engangspassord Hvis du valgte"Bruk et engangspassord", mottar du en e-postmelding som inneholder passord du trenger i e-postappen.In addition, service charges may be levied by the service provider for receiving the one-time passcode.
I tillegg kan servicegebyrer fra serviceleverandøren påløpe for mottak av engangskoden.If you are asked to use our one-time passcode service to recover your Emirates Skywards account, learn how to do so from our FAQs.
Hvis du blir bedt om å benytte vår tjeneste for engangspassord The member will be informed at the time of the relevant account activity if a one-time passcode is required.
Medlemmet vil bli informert på tidspunktet for den relevante kontoaktiviteten hvis en engangskode er påkrevd.A one-time passcode is a randomly generated number which Emirates Skywards will SMS and/or email to a member in connection with certain account activities.
En engangskode er et tilfeldig generert nummer som Emirates Skywards vil sende til et medlem på SMS og/eller e-post i forbindelse med visse kontoaktiviteter.Select Click to Sign, then enter your PIN, plusadditional verification if required, such as a one-time passcode.
Velg"klikk for å signere"-alternativet og oppgi PIN-koden i tillegg til eventuell annen påkrevd verifisering,for eksempel en éngangspasskode.The mobile service provider may not allow a member to receive the one-time passcode via SMS if the member is abroad or using an overseas mobile service network.
Det er mulig at mobilleverandører ikke tillater medlemmer å motta engangskoder på SMS hvis medlemmet er utenlands eller bruker et mobilservicenettverk i utlandet.Non-Office 365 message recipients can authenticate and read protected messages using their consumer Google or Yahoo accounts,in addition to a One-Time Passcode and a Microsoft account.
Meldingsmottakere som ikke bruker Office 365, kan godkjenne og lese beskyttede meldinger ved å bruke forbrukerkontoer fra Google ellerYahoo i tillegg til et engangspassord og en Microsoft-konto.If a member cannot provide the one-time passcode or if authentication via one-time passcode fails, Emirates Skywards may restrict access to the member's account.
Hvis et medlem ikke kan oppgi engangskoden eller hvis verifisering med engangskode mislykkes, kan Emirates Skywards begrense tilgangen til medlemmets konto.It requires signers to use certificate-based digital ID issued by a qualified EU Trust Service Provider(TSP), along with a qualified signature creation device(QSCD), such as a smart card, USB token, ormobile app that creates a one-time passcode.
Løsningen krever at signataren bruker en sertifikatbasert digital ID utstedt av en kvalifisert EU-klarert tjenesteleverandør(TSP), i tillegg til en kvalifisert signaturopprettingsenhet(QSCD), for eksempel et smartkort, en USB-token elleren mobilapplikasjon, som oppretter en éngangspasskode.If you selected"Use a one-time passcode," you will receive an email containing the passcode to the email address to which the original encrypted message was sent.
Hvis du valgte«Bruk et engangspassord», mottar du en e-postmelding som inneholder passord til e-postadresse som den opprinnelige krypterte meldingen ble sendt.Emirates Skywards shall not, in any circumstances, be liable for any loss or damages arising out of orin connection with a member's inability to access their account where one-time passcode authentication is delayed or fails for any reason.
Emirates Skywards skal ikke under noen omstendigheter være ansvarlig for eventuelle tap eller skader som oppstår på grunn av eller i forbindelse Members should not allow their account number or one-time passcode to be used by any other person and members should at all times ensure that their account number and one-time passcode is not disclosed to any other person.
Medlemmer bør ikke la kontonummeret eller engangskoden brukes av andre, og medlemmer bør til enhver tid sørge for at kontonummeret og engangskoden ikke er synlig for andre.Through the use of the one-time passcode service, members authorize Emirates Skywards to communicate the one-time passcode to the member and to authenticate the member's identity andaccount activity through use of the one-time passcode.
Ved å bruke tjenesten for engangskoder gir medlemmer Emirates Skywards rett til å videreformidle 
