Eksempler på bruk av One-time code på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Log in with one-time code.
Logg inn med kode fra SMS.Enter the one-time code received by SMS, click“continue” to complete the login.
Skriv inn engangskode på SMS, og klikk«Fortsett» for å fullføre innloggingen.Redeem code Log in with one-time code.
Logg inn med kode fra SMS.Enter the one-time code you receive by SMS.
Skriv inn engangskoden du mottar på SMS.Check your email and enter the one-time code.
Sjekk dine eposter og tast inn engangskoden.Enter the one-time code you receive by SMS.
Skriv inn eingongskoden du mottek på SMS.Banks offer different ways to make one-time codes.
Bankene tilbyr ulike måter å lage engangskoder på.The user generates one-time codes by entering a self-selected 4-digit PIN.
Brukeren genererer engangskoder ved å taste selvvalgt 4-sifret PIN-kode.(This guide shows how to log in using Buypass ID mobile with password and one-time code by SMS).
(Denne guiden viser innlogging med Buypass ID i mobil med passord og engangskode på SMS).Go back Go forward Enter the one-time code from the codechip.
Go back Go forward Skriv inn engangskode fra kodebrikken din.Enter the one-time code received by SMS, click“continue” to complete the login.
Skriv inn eingongskode motteken på SMS, og klikk«Fortsett» for å fullføre innlogginga.(This guide shows how to order Buypass ID in mobile with password and one-time code by SMS).
(Denne guiden viser korleis du bestiller Buypass ID i mobil med passord og eingongskode på SMS).An SMS message with a one-time code is sent to the mobile number that you provided.
En SMS med en engangskode sendes til mobilnummeret du har oppgitt.(This guide shows how to order Buypass ID in mobile with password and one-time code by SMS).×.
(Denne guiden viser hvordan du bestille Buypass ID i mobil med passord og engangskode på SMS).This means that you get one-time code(OTP) via SMS or app when you log on to the Portal.
Det betyr at du får engangskode(OTP) via SMS eller app når du logger på portalen.The number must be entered in UBW/ Agresso orFS before you can use it to receive one-time code on SMS.
Nummeret må legges inn i UBW/Agresso eller FS førdu kan bruke det for å motta engangskode på SMS.Enter the one-time code received by SMS and click"continue" to activate Buypass ID mobile.
Skriv inn engangskode mottatt på SMS, og klikk«Fortsett» for å aktivere Buypass ID i mobil.For NMBU's part, the authentication will take place by user name and password,then one-time code on SMS or app.
For NMBU sin del vil autentiseringen foregå ved brukernavn og passord,deretter engangskode via SMS eller app.Go back Go forward Enter the one-time code received by SMS, click“continue” to complete the login.
Go back Go forward Skriv inn engangskode mottatt på SMS, og klikk«Fortsett» for å fullføre innloggingen.User-specific device ID- this is required for sending action requests to registered devices and for generating one-time codes.
Brukerspesifikk enhets-ID- nødvendig for å kunne sende instrukser til registrerte enheter og for å kunne generere engangskoder.Application entry is protected with login,password and one-time code sent to your phone by SMS-message;
Inngangen til søknaden er beskyttet av et brukernavn,passord og en engangs kode som sendes til telefonen som en SMS-melding;After a one-time code has been used, it can't be used again, making it absolutely useless, even if any ill-intentioned party were able to discover it.
Etter at engangskoden har blitt brukt, kan den ikke brukes igjen, som gjør den helt ubrukelig, selv om uvedkommende tredjepart skulle oppdage den.It's easy to implement and easy to use- andgives your business solid security by requiring a one-time code after the password.
Enkel å implementer og enkel i bruk- og en solid sikkerhetsgevingst for virksomheten nårbrukerens passord får følge av en engangskode.For some changes, we may send you a one-time code to the mobile phone number registered in the booking to verify it's you.
For enkelte endringer kan det hende vi sender en engangskode til mobilnummeret du registrerte da du bestilte, for å bekrefte at det er deg.Start the app and select“add account”, scan the QR code andthe app will then add an account that generates one-time code to use for secure login.
Start appen og velg«legg til konto», skann QR-koden ogappen vil da legge til en konto som genererer engangskode til bruk under sikker pålogging.The one-time code is generated in Buypass' ISO 27001 and ETSI TS 102 042 certified infrastructure, and is encrypted and sent to the application without the use of expensive text messages.
Selve engangskoden genereres i Buypass' ISO 27001- og ETSI TS 102 042 sertifiserte infrastruktur, og sendes krypert ned til applikasjonen, uten bruk av fordyrende SMS'er.One additional security feature of Instant Bank is its use of one-time codes, which are usually given by a one-time code generator.
Et ekstra sikkerhetsinnslag hos Instant Bank er dens bruk av engangskoder, som vanligvis blir gitt av en engangskodegenerator.Something he has. This can be a one-time password that is sent to the payer's phone or email orit can be a one-time code provided in his Google Authenticator(or similar) app.
Noe han har: Det kan, for eksempel, være et engangspassord som sendes til betaler via SMS eller e-mail, ellerdet kan være en engangskode som betaler får via Google Authenticator App(eller lignende).If you have security info on your account,we will send a one-time code to the alternate phone number or email address you gave us.
Hvis du har sikkerhetsinformasjon på kontoen,sender vi en engangskode til det alternative telefonnummeret eller e-postadressen du har oppgitt.With two-step verification,you need both your password and a unique, one-time code or security key before you can access your Dropbox account.
Med to-trinns verifisering må bådepassordet og en unik engangskode eller sikkerhetsnøkkel brukes før du får tilgang til Dropbox-kontoen din.
