Eksempler på bruk av Only slight på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My only slight nag is 17 ingredients.
Min eneste liten nag er 17 ingredienser.It should be noted that the acute pain shows only slight dry heat.
Det bør bemerkes at den akutte smerter viser bare liten tørr varme.Anarchy is the only slight glimmer of hope.
Anarki er den eneste liten glimt av håp.Only slight drawback was size of the rooms.
Bare liten ulempe var størrelsen på rommene.According to Spanish newspapers, the SUV driver suffered only slight injuries.
Ifølge spanske aviser fikk SUV-føreren bare lettere skader.
The only slight problem with building a theme….
Det eneste lille problemet med å bygge et tema….Normal moisture requirements,with no flooding and only slight drought tolerance.
Normal fuktighet krav,uten flom og bare liten tørke toleranse.Only slight light needed to drive with 10 times per minutes.
Bare liten lys som trengs for å kjøre med 10 ganger per minutt.Natural explanation requires only slight modifications of the data collected;
Naturlig forklaring krever bare litt modifikasjoner av innsamlede data;The only slight negative wer the beds, A little on the small side.
Den eneste liten negative wer sengene, litt på den lille siden.Parking is very tight in an underground car-park- but this was the only slight negative.
Parkering er veldig stramt i en underjordisk bil- park- men dette var den eneste liten negative.The only slight issue is they do take a lot of effort to blow up.
Det eneste lille problemet er at det er et strev å blåse dem opp.Another person with the condition may have a lot of behavioural symptoms but only slight movements.
En annen person med tilstanden har kanskje mange adferdssymptomer men kun svake bevegelser.
Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
Kun lett til moderat økning i olanzapinclearance er observert.Developer commentsThis color scheme is based upon the evening color scheme with only slight modifications.
Utvikler kommentarerDette fargevalget er basert på kvelden fargevalget med kun små modifikasjoner.Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
Kun mild til moderat økning i olanzapin clearance er observert.The Liberty, or Coronet head design was used formore than 70 years, 1839 to 1908 with only slight changes.
The Liberty, ellerCoronet hodedesign ble brukt i mer enn 70 år, 1839 til 1908 med bare små endringer.The only slight difficulty may be to get to the hotel… and again!
Oversatt av Den eneste liten vanskelighet kan være å komme til hotellet… og igjen!When first brought into contact with aerated water, only slight general uniform corrosion of copper takes place.
Ved første kontakt med oksygenholdig vann skjer det kun en lett generell og uniform korrosjon av kobber.Only slight down point was no ornaje juice for most of the time i was there!
Bare en liten ned punkt var ingen ornaje juice for mesteparten av tiden jeg var der!With good Feng Shui is permissible only slight predominance of one over the other energies(typically over Yin Yang).
Med god Feng Shui er tillatt bare liten overvekt av en over den andre energier(typisk over Yin Yang).Only slight disadvantage was the lack of lift to reach the 5th floor, but then again it's part Of the charm of old buildings in… More.
Bare liten ulempe var mangel på heis for å komme til femte etasje, men så igjen det er en del av sjarmen av gamle bygninger i Paris.The script is identical to the one from my previous post with only slight modification for where to look for the files.
Skriptet er identisk med en fra mine tidligere innlegg med bare liten endring for hvor å se etter filer.The only slight problem is that my mail msgs all had virus scan tags generated by AVG.
Det eneste lite problem er at min mail meld alle hadde virus scan tags generert av AVG.A man who has suffered too many losses,too much pain, tends to become fixed at some lower level of the scale and, with only slight fluctuations, stays there.
Et menneske som har lidd for mange tap,for mye smerte, har en tendens til å sette seg fast på et lavere nivå på skalaen og holde seg der med bare små svingninger.We allow only slight contour to create the shape of your face but leave the color in your cheeks with pink or red blush.
Vi la kun svak kontur for å skape form til ansiktet, men la farge i kinnene med rosa eller rød blush.All wisdom teachings brought forth from the Cosmic Council of Light will be from a unified Source andwill be composed of the same basic spiritual philosophy with only slight variations.
All visdomslære som kommer fra det Kosmiske Rådet av Lys vil være fra en forent Kilde ogvil bestå av den samme grunnleggende, åndelige filosofi med bare små variasjoner.The only slight drawback we have experienced is that adding the search function makes qBittorrent a bit slower to start up.
Den eneste lille ulempen vi har opplevd er at å legge til søkefunksjonen gjør qBittorrent litt tregere å starte opp.In its most recent report, the Verfassungsschutz stated that“among the vast majority of members of the milieu[Reichbürger],right-wing extremist ideological elements are… only slight or indiscernible.”.
I sin siste rapport uttalte Verfassungsschutz at"blant det store flertallet av medlemmene av miljøet[Reichbürger]er høyreekstreme ideologiske elementer… bare små eller usynlige.".As there are only slight traces of the earlier settlement, descriptions of the city primarily relate to its Hellenistic golden age and later developments.
Ettersom det er kun spinkle spor igjen etter den første bosetningen, er beskrivelsene av byen hovedsakelig relatert i den hellenistiske tiden og senere byutvikling.
