Eksempler på bruk av Open clusters på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both are open clusters.
Begge er opne hopar.The outskirts of the galaxy have many young open clusters.[5].
Den ytre delen av galaksen har mange unge, opne hopar.[3].In spiral galaxies, open clusters are normally found inside the spiral arms.
I spiralgalakser finner man som regel åpne hoper i spiralarmene.Our Galaxy contain around 1000 open clusters!
En galakse inneholder omtrent 1000 åpne hoper!Most open clusters dissipate after a few tens of million years.
De fleste åpne stjernehoper løser seg opp i løpet av noen få titalls millioner år.It seems that most stars, including our Sun,formed in open clusters.
De fleste stjerner, deriblant vår egen sol,er dannet i åpne hoper.The most prominent open clusters are the Pleiades and Hyades in Taurus.
De åpne stjernehopene som er lettest synlige er Pleiadene og Hyadene i Tyren.The majority of stars with more than half of the mass of our Sun form in groups,called open clusters.
Størstedelen av stjerner med mer enn halvparten av Solas masse dannes i grupper,såkalte åpne stjernehoper.Furthermore, these new 96 open clusters could be only the tip of the iceberg.
Det er godt mulig disse 96 nye åpne stjernehopene bare er toppen av isfjellet.Although it is bright and easy to see,Messier 47 is one of the least densely populated open clusters.
Selv om Messier 47 er lyssterk ogenkel å få øye på, er den en av himmelens mest stjernefattige åpne stjernehoper.Table 16 is the Trumpler catalog of open clusters, referred to as"Trumpler(or Tr) 1-37.
Tabell 16 er Trumplers katalog over åpne stjernehoper, referert til som«Trumpler(eller Tr) 1-37.Open clusters usually contain a few thousand stars that all formed at the same time, giving them all the same age.
Åpne hoper inneholder vanligvis noen tusen stjerner, som alle ble dannet samtidig og derfor er like gamle.The stars formed within such a cloud compose open clusters containing dozens to thousands of members.
Stjernene som dannes i slike skyer danner åpne stjernehoper som består av dusinvis til tusenvis av legemer.Open clusters are groups of stars that have formed together from a single cloud of gas and dust in the recent past.
Åpne hoper er grupper av stjerner som er dannet fra en og samme gass- og støvsky for relativt kort tid siden.Trumpler further studied and catalogued open clusters in order to determine the size of the Milky Way galaxy.
Trumpler fortsatte å studer og katalogisere åpne stjernehoper for å fastslå størrelsen på Melkeveien.Because it lies in rich Milky Way star fields, Cassiopeia contains many deep sky objects,including open clusters and nebulae.
Fordi stjernebiletet ligg i det rike stjernefeltet til Mjølkevegen, har Kassiopeia mange djupromsobjekt,inkludert opne hopar og stjernetåker.The other prominent open clusters in Cassiopeia are NGC 457 and NGC 663, both of which have about 80 stars.
Dei andre markante, opne hopane i Kassiopeia er NGC 457 og NGC 663, som begge har kring 80 stjerner.Consequently, these galaxies also have a low portion of open clusters and a reduced rate of new star formation.
Følgelig har de også en lav andel av åpne stjernehoper og en redusert mengde med dannelse av nye stjerner.The three brightest open clusters are M36, M37 and M38, all of which are visible in binoculars or a small telescope in suburban skies.
Dei tre mest lyssterke hopane er M36, M37 og M38, som alle er synlege i kikkert eller eit lite teleskop.Located at the center of theconstellation is Praesepe(Messier 44), one of the closest open clusters to Earth and a popular target for amateur astronomers.
I midten av stjernebilete ligg Bikubehopen(Messier 44),ein av dei opne hopane som ligg nærast jorda og eit populært mål for amatørastronomar.To the south are two open clusters, NGC 5822 and NGC 5749, as well as globular cluster NGC 5927 on the eastern border with Norma.
I sør ligg to opne hopar, NGC 5822 og NGC 5749, i tillegg til kulehopen NGC 5927 ved austgrensa til Vinkelhaken.He is most noted for observing that the brightness of the more distant open clusters was lower than expected, and the stars appeared more red.
Trumpler er mest kjent for observasjonen av at lysstyrken til de fjerne åpne stjernehopene var lavere enn forventet og at stjernene tilsynelatende var rødere.Open clusters[1] such as NGC 4755 typically contain anything from a few to thousands of stars that are loosely bound together by gravity.
Åpne stjernehoper[1] som NGC 4755 kan inneholde alt fra noen få stjerner til flere tusen stjerner som er løst bundet, gravitasjonsmessig sett.The Milky Way is known to contain over a thousand of these open clusters, with more thought to exist, and many have been studied in great depth.
Vi kjenner så langt til over tusen av disse åpne stjernehopene i Melkeveien. Mange av dem er undersøkt svært grundig.Open clusters are typically found lying in the arms of spiral galaxies or in the denser regions of irregular galaxies, where star formation is still common.
Åpne stjernehoper finner vi typisk i armene til spiralgalakser eller i tettere regioner i irregulære galakser, der det fortsatt foregår aktiv stjernedannelse.The stars formed within such a cloud compose gravitationally bound open clusters containing dozens to thousands of members with similar ages and compositions.
Stjernene som dannes i slike skyer danner åpne stjernehoper som består av dusinvis til tusenvis av legemer.The stellar wind and supernova explosions from these stars eventually serve to disperse the cloud,often leaving behind one or more young open clusters of stars.
Stjernevinden og supernovaeksplosjoner fra disse stjernen kommer til slutt til å avlive skyen sometterlater seg en eller flere unge åpne stjernehoper av stjerner.Unlike some other groups of stars,the stars in open clusters slowly drift apart as they get older, over a few hundred million years.
I motsetning til andre typer grupper av stjerner,vil stjernene i en åpen hop sakte, men sikkert drive vekk fra hverandre, over noen hundre millioner år.The Coma Berenices Cluster does not have a Messier or an NGC designation, butit is in the Melotte catalogue of open clusters, where it is designated Melotte 111.
Berenikes hår-hopen er ikkjeoppført med Messier eller NGC-katalogen, men finst i Melotte-katalogen over opne hopar, der han vert kalla Melotte 111.It is the brightest of three open clusters in Auriga and was discovered by the Italian astronomer Giovanni Battista Hodierna before 1654.
Den er den mest lyssterke av tre åpne stjernehoper i dette stjernebildet, og ble oppdaget av den italienske astronomen Giovanni Battista Hodierna før 1654.
