Eksempler på bruk av Open-angle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Open-angle or chronic glaucoma.
Åpen vinkel eller kronisk glaukom.The most common type of glaucoma is primary open-angle glaucoma.
Denne typen er den vanligste formen for hjertesykdom.Open-angle glaucoma is the most common form.
Primært glaukom er langt den vanligste typen.The two major categories of glaucoma are open-angle glaucoma and narrow angle glaucoma.
De to hovedkategoriene av glaukom er åpenvinklet glaukom og trangvinkelglaukom.Open-angle glaucoma is the most common type of glaucoma.
Primært glaukom er langt den vanligste typen.Symptoms of glaucoma in the eye make it possible to divide it into two forms:closed-angle and open-angle.
Symptomer på glaukom i øyet gjør det mulig å dele det i to former:lukket vinkel og åpen vinkel.Primary open-angle glaucoma is the most common form of the disease.
Primært åpenviklet glaukom Dette er den vanligste formen for grønn stær.We will assess the relative effect, safety, and cost-effectiveness of the method(s)for treatment of individuals with open-angle glaucoma.
Vi vil undersøke relativ effekt, sikkerhet, og kostnadseffektivitet av metoden(e)til behandling av individer med åpenvinklet glaukom.Open-angle glaucoma(sometimes called wide-angle glaucoma), is the most common glaucoma.
Open-vinkel glaukom(noen ganger kalt vidvinkel glaukom), er den vanligste glaukom.There are various types butthe main type that your optician will screen for using a tonometer is primary open-angle glaucoma or chronic glaucoma.
Det finnes ulike typer grønn stær, men hovedtypen somoptikeren ser etter ved hjelp av et tonometer er primært åpenvinklet grønn stær eller kronisk grønn stær.In the presence of open-angle glaucoma, the course of therapy does not begin until the patient is completely cured.
I nærvær av åpenvinklet glaukom starter behandlingsforløpet ikke før pasienten er fullstendig herdet.Normal tension(pressure) glaucoma or low tension glaucoma are variants of primary chronic open-angle glaucoma that are being recognized more frequently than in the past.
Normal spenning(press) glaukom eller lav spenning glaukom er varianter av primær kronisk åpenvinkelglaukom som blir anerkjent oftere enn tidligere.Patients with open-angle glaucoma and chronic angle-closure glaucoma in general have no symptoms early in the course of the disease.
Pasienter med åpen vinkel glaukom og kronisk trangvinkelglaukom generelt har ingen symptomer tidlig i forløpet av sykdommen.A health technology assessment We will assess the relative effect, safety, and cost-effectiveness of the method(s)for treatment of individuals with open-angle glaucoma.
En metodevurdering Vi vil undersøke relativ effekt, sikkerhet, og kostnadseffektivitet av metoden(e)til behandling av individer med åpenvinklet glaukom.The most common type of glaucoma is open-angle glaucoma that causes no pain, or any other symptom that may indicate an increase in intraocular pressure.
Den vanligste typen av glaukom er åpenvinklet glaukom som ikke forårsaker smerte eller andre symptomer som kan indikere en økning i intraokulært trykk.Caution when prescribing is observed with a predisposition to a delay in urination, epilepsy, chronic alcoholism,obstruction in the cervix, open-angle glaucoma.
Forsiktig når forskrivning observeres med en predisponering til forsinkelse i urinering, epilepsi, kronisk alkoholisme,obstruksjon i livmorhalsen, åpenvinklet glaukom.Limited experience is available in patients with open-angle glaucoma with pseudoexfoliative and pigmentary glaucoma, and chronic angle-closure glaucoma with patent iridotomy.
Det er begrenset erfaring fra bruk hos pasienter med åpenvinklet glaukom med pseudoeksfoliativ og pigmentær glaukom og kronisk trangvinklet glaukom med iridotomi.In a clinical trial, patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension treated with IZBA dosed once-daily in the evening, demonstrated intraocular pressure lowering equivalent to Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution at all on-therapy visits and time points 95% CI within±1.0 mmHg.
I en klinisk studie viste pasienter med åpenvinklet glaukom eller okulær hypertensjon, som ble behandlet med IZBA én gang om dagen(hver kveld), en reduksjon i intraokulært trykk tilsvarende travoprost 40 mikrog/ml øyedråper, oppløsning ved samtlige undersøkelser og tidspunkt under behandlingen 95 % KI innenfor±1,0 mmHg.Limited experience is available with the use of LUMIGAN in patients with open-angle glaucoma with pseudoexfoliative and pigmentary glaucoma, and chronic angle-closure glaucoma with patent iridotomy.
Det er begrenset erfaring fra bruk av LUMIGAN hos pasienter med åpenvinklet glaukom med pseudoeksfoliativ og pigmentær glaukom og kronisk trangvinklet glaukom med iridotomi.In a six-month, controlled clinical study in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension and baseline mean IOP of 25 to 27 mmHg, the mean IOP-lowering effect of AZARGA dosed twice daily was 7 to 9 mmHg, and was up to 3 mmHg greater than that of brinzolamide 10 mg/ml dosed twice daily and up to 2 mmHg greater than that of timolol 5 mg/ml dosed twice daily.
I en seks måneders kontrollert studie hos pasienter med åpenvinklet glaukom eller okulær hypertensjon og gjennomsnittlig IOP ved baseline på 25 til 27 mmHg, var den gjennomsnittlige IOP- reduksjonen av Azarga dosert to ganger daglig mellom 7 og 9 mmHg, og opptil 3 mmHg større enn den for brinzolamid 10 mg/ml dosert to ganger daglig og opptil 2 mmHg større enn timolol 5 mg/ml dosert to ganger daglig.In a twelve-month, controlled clinical trial in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension who, in the investigator's opinion could benefit from a combination therapy, and who had baseline mean IOP of 25 to 27 mmHg, the mean IOP-lowering effect of AZARGA dosed twice daily was 7 to 9 mmHg.
I en tolv måneders kontrollert klinisk studie hos pasienter med åpenvinklet glaukom eller okulær hypertensjon, som etter utprøvers mening kunne ha nytte av en kombinasjonsterapi og som hadde gjennomsnittlig IOP ved baseline på 25 til 27 mmHg, var gjennomsnittlig IOP-reduksjon av Azarga dosert to ganger daglig på mellom 7 og 9 mmHg.
