Eksempler på bruk av Operating result på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The operating result increased by 5.5 per cent.
Driftsresultatet økte med 5,5 prosent.This has negatively affected the operating result.
Dette har også påvirket driftsresultatet negativt.The operating result before depreciations(EBITDA).
Driftsresultat før avskrivninger(EBITDA) utgjør.Underlying EBITDA and underlying operating result.
Underliggende EBITDA og underliggende driftsresultat.Operating result in per cent of total equity at 31 December.
Ordinært resultat i prosent av egenkapital per 31. desember.Onninen grew and improved its operating result in 2015.
Onninen vokser og forbedret sitt driftsresultat i 2015.Operating result before tax in per cent of operating income at 31.
Ordinært resultat før skattekostnad i prosent av driftsinntektene.Driftsutgifter og driftsresultat for TV3 er ikke tilgjengelige.Statkraft AS- The cumulative operating result before depreciation is NOK 716 million(602).
Det akkumulerte driftsresultatet før avskrivninger er på NOK 716 millioner(602).The change resulted in a positive non-recurring effect on the operating result of NOK 26.5 million.
Endringen ga en positiv engangseffekt på driftsresultatet på NOK 26,5 mill.The operating result in the fourth quarter of the year was better than the year before, however.
Driftsresultatet i årets fjerde kvartal er imidlertid bedre enn året før.We have exceeded 10 billion in revenues,and accumulated the operating result has increased by 23.5 per cent.
Vi har passert 10 milliarder i omsetning ogakkumulert har driftsresultat økt med 23,5 prosent.The cumulative operating result has thus increased by 23.5 per cent compared to 2015.
Det akkumulerte driftsresultatet har dermed økt med 23,5 prosent sammenliknet med 2015.Higher power prices in the Nordic region offset lower production andgenerated a good operating result in the second quarter.
Høyere kraftpriser i Norden oppveiet lavere produksjon ogga et godt driftsresultat i andre kvartal.The operating result for 2017 includes a charge from the third quarter of NOK 46.1million.
Driftsresultatet for 2017 inkluderer en belastning fra tredje kvartal på til sammen NOK 46,1.In 2015 the Moelven Group improved its underlying operations by NOK 50 million and achieved an operating result of NOK 215 million.
Moelven forbedret i 2015 den underliggende driften med NOK 50 millioner og oppnådde et driftsresultat på NOK 215 millioner.The operating result before fair value adjustment of biological assets was MNOK 124, corresponding to NOK 6.4/kg.
Driftsresultat før verdijustering ble MNOK 124, som tilsvarer NOK 6,4/kg.Based on planned transmission tariffs and maintenance, the operating result is expected to rise by around 15 percent in 2013 against the previous year.
Basert på planlagte overføringstariffer og vedlikehold forventes at driftsresultatet øker i området 15 prosent for 2013 sammenlignet med 2012.The operating result after value adjustment of biological assets was MNOK 81 against MNOK 219 in 2014.
Driftsresultatet etter verdijustering av biologiske eiendeler var MNOK 81 mot MNOK 219 i 2014.Air traffic at Avinor's airports increased by 2.7 per cent, while the operating result comprised NOK 71 million in Q1 2016, compared to NOK 143 million for the same period last year.
Flytrafikken over Avinors lufthavner økte med 2,7 prosent, mens driftsresultatet utgjorde 71 millioner kroner i første kvartal 2016, mot 143 millioner samme periode i fjor.The operating result before fair value adjustment of biological assets was MNOK 48, compared to MNOK 343 in 2014.
Driftsresultatet før verdijustering av biologiske eiendeler ble MNOK 48, sammenlignet med MNOK 343 i 2014.There was a significant decrease in DN due to declining single-copy sales and advertising revenue as well as higher marketing costs. In addition,there was a marginal decrease in operating result in Nautical.
Det var betydelig tilbakegang i DN grunnet reduserte løssalgs- og annonseinntekter og høye markedsføringskostnader, samten marginal tilbakegang i driftsresultat i Nautisk.The operating result in the segment information is the same as that presented in the consolidated income statement.
Driftsresultatet i segmentinformasjon er identisk med det som presenteres i resultatoppstillingen for konsernet.Further, the conversion of the remaining defined-benefit pension schemes in Norway to defined-contribution pension schemes provided a positive non-recurring effect on the operating result of NOK 2.1 million in 2015.
Videre ga konverteringen av de gjenværende ytelsesbaserte pensjonsordningene i Norge til innskuddspensjon en positiv engangseffekt på driftsresultatet på NOK 2,1 mill i 2015.The improvement in operating result for the quarter compared to the previous year was due to improved results in Modular Buildings.
Forbedringen i driftsresultat i kvartalet sammenlignet med fjoråret skyldes forbedret resultat innen Byggmodul.CEO Morten Kristiansen of Moelven Industrier ASA says that the decline in operating result for the year's third quarter is primarily due to reduced earnings in the interiors and module operations.
Konsernsjef Morten Kristiansen i Moelven Industrier ASA sier at svekkelsen i driftsresultat for årets tredje kvartal i hovedtrekk skyldes redusert inntjening innen innrednings- og modulvirksomheten.The operating result for the quarter was a huge NOK 125 million(24 million) and the operating margin improved to 4.6 per cent(1 per cent).
Driftsresultatet i kvartalet ble hele NOK 125 millioner(24) og driftsmarginen ble forbedret til 4,6 prosent(1).Statkraft posted a satisfactory operating result in the first quarter and achieved a year-on-year improvement in underlying operations of 3%.
Statkraft viste et tilfredsstillende driftsresultat i 1. kvartal med en forbedring i underliggende drift på 3% sammenlignet med samme periode i fjor.The operating result for 2018 increased by 39.4 per cent to NOK 586.2 million(420.4) and the operating margin improved to 5.3 per cent(3.9).
Driftsresultatet for 2018 økte med 39,4 prosent til NOK 586,2 mill(420,4) og driftsmarginen ble forbedret til 5,3 prosent(3,9).
