Eksempler på bruk av Optimally prepared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are optimally prepared for any task, e.g..
Er du ideelt rustet for enhver oppgave, for eksempel.To use Studio effectively, your hardware should be optimally prepared and configured.
For effektiv bruk av Studio bør maskinvaren din være optimalt forberedt og konfigurert.It is now optimally prepared for the protective daytime skin care.
Huden er nå optimalt forberedt på pleien som skal beskytte huden i løpet av dagen.The take should be done independently of the training, so thatthe body is optimally prepared.
Inntaket skal foregå uavhengig av treningen, slik atkroppen blir optimalt forberedt.With this binocular you are optimally prepared to enjoy the expansive nature.
Med denne kikkerten er du optimalt forberedt til å nyte den vidstrakte naturen.We avoid this by making sure the equipment and staff on the oil platform are optimally prepared.”.
Dette unngås gjennom optimal forberedelse av utstyret og personalet på oljeplattformen.The Mercedes-Benz Econic is optimally prepared to meet the challenges posed by work in short-range distribution.
Søk Søk Mercedes-Benz Econic er optimalt forberedt på utfordringene i distribusjonskjøring.Portion packs according to requirements provide your food with shelf life andhelp you to always be optimally prepared.
Behovstilpassede porsjonspakker gjør matvarene dine holdbare og bidrar til atdu alltid er godt forberedt.It helps you make a pre-selection so you are optimally prepared for your visit to the Rodenstock optician!
Den hjelper deg å foreta et foreløpig valg slik at du er best mulig forberedt før ditt besøk hos Rodenstock-optikeren!Its 3,000 rpm ensure that bulk goods are moving continuously, do not cake andare thus optimally prepared for later use.
Dens 3000 o/min sørger for at massegodset er i konstant bevegelse, ikke kaker seg sammen ogdermed er optimalt klart for senere bruk.Every concealed installation is therefore already optimally prepared for the later installation of a Geberit AquaClean shower toilet, for example.
Hver skjulte montasje er derfor allerede optimalt klargjort, for eksempel, for senere montering av et Geberit AquaClean dusjtoalett.This helps to restore balance to the skin, removes the last remnants of dirt and make-up andensures that skin is optimally prepared to receive other care products.
Den bidrar til å gjenopprette balansen i huden, fjerner de siste restene av smuss ogsminke og sørger for at huden er optimalt forberedt på å ta til seg andre pleieprodukter.With our new electric heaters TEH 200 andTEH 300 you are optimally prepared for all requirements- also available for rent in case of temporary demand.
Med våre nye elektriske varmeapparater TEH 200 ogTEH 300 er du godt rustet for alle forhold- gjerne også bare til utleie ved midlertidig behov.WC systems which are also equipped with a connection pipe for an odour extraction unit directly from the WC ceramic appliance are optimally prepared for future demands on convenience.
Klargjort til luktavsug Innbyggingssisterner med tilkoblingsrør for luktavsug direkte fra toalettskålen, er optimalt forberedt for fremtidens krav til komfort.Graduates will be optimally prepared for international transactions, leadership roles in intercultural teams, and to face the challenges of today‘s globalized economy.
Nyutdannede vil bli optimalt forberedt på internasjonale transaksjoner, lederskap i interkulturelle lag og for å møte utfordringene i dagens globaliserte økonomi.Even large assemblies with complex geometries can thus be optimally prepared for powder-coating or painting.
Selv store komponentgrupper med komplisert geometri kan dermed forberedes optimalt for pulverbelegget hhv. lakkeringen.The high-pressure radial fans of the TFV series are optimally prepared for such tasks, for they convey up to 54,000 m³ of air per hour even over long distances with high counter pressure and are designed in an extremely stable manner for rough operating environments.
Høytrykks-radialviftene i TFV-serien er godt rustet for slike oppgaver da de transporterer opptil 54 000 m³/t luft, også over lange strekninger med høyt mottrykk og er ytterst stabilt konstruert for tøffe praktiske omgivelser.With 1,000 watts of power the Trotec domestic water supply system TGP 1025 E is optimally prepared for multiple consumption points.
Med hele 1 000 watt effekt er Trotec husvannverk TGP 1025 E optimalt egnet for en flere forbrukssteder.Rent the suitable model for temporary application and be optimally prepared for temperature fluctuations and cold spells- for the sake of your poultry and the productivity of your business!
Du kan leie en passende modell til midlertidig bruk og være godt forberedt ved temperaturforandringer og kuldeperioder. Det vil fjærfeet og bedriftens produktivitet nyte Once an athlete[knows his or her] sweat rate,they can begin to practice replacing these fluid losses in training and be optimally prepared for[athletic exertion],” Doug Casa.
Når en idrettsutøver[kjenner hans eller hennes] svette rente,de kan begynne å øve erstatte disse væsketap i trening og være optimalt forberedt for[atletisk anstrengelse],"Doug Casa.The modular design of the Titration Excellence line guarantees that you are optimally prepared for future changes while providing you the ideal solution for simple, efficient and secure titration.
Titration Excellence-seriens modulære utforming garanterer at du er optimalt forberedt på fremtidige endringer, og gir deg den ideelle løsningen for enkel, effektiv og sikker titrering.Whether it is wheelbase, engine or cab variants, the Arocs provides an especially robust,resilient vehicle that is optimally prepared for use for almost any construction haulage challenge.
Det være seg akselavstand, motor eller førerhusvarianter, Arocs tilbyr et særdeles robust ogmotstandsdyktig kjøretøy som er best mulig rustet for din bruk og praktisk talt enhver utfordring i anleggstransport.With your understanding of how tax and legal considerations relate,you will be optimally prepared to help multinational enterprises, organizations, and governments to improve today's decision-making processes in the field of international business taxation…[-].
Med din forståelse av hvordan skatt og juridiske hensyn i forbindelse,vil du være optimalt forberedt på å hjelpe multinasjonale bedrifter, organisasjoner og myndigheter for å forbedre dagens beslutningsprosesser innen internasjonal business beskatning…[-].The robust and compact submerged pump is accommodated in a watertight encapsulated andimpact-resistant plastic housing and therefore optimally prepared for underwater application at an immersion depth of up to 7 metres.
Den robuste og kompakte nedsenkbare pumpen befinner seg i et vanntett innkapslet ogslagfast plasthus, og er dermed svært godt forberedt for bruk under vann i opp til 7 meter nedsenkingsdybde.With a charging capacity of 2 Ah the supplied 16 V Flexpower multi-device battery is optimally prepared for extended pumping operations. What's more, it can be combined with other Trotec power tools.
Det medfølgende 16 V Flexpower-multibatteriet med en ladekapasitet på 2 Ah er godt rustet for langvarig pumping og kan dessuten kombineres med ytterligere elektroverktøy fra Trotec.In the unlikely event that the issue is not resolved,the Home Connect service engineer can then use the analysis data acquired so that he is optimally prepared to carry out maintenance or repair work at your home.
Hvis problemet ditt mot formodning ikke er løst,kan Home Connect-serviceteknikeren deretter bruke analysedataen som er innhentet slik at vedkommende er optimalt forberedt til å utføre vedlikehold eller reparasjonsarbeid hjemme hos deg.After this time, your skin will have completely renewed itself and be optimally prepared for the Dr. Hauschka skin care concept.
Etter dette har huden gjennomgått en komplett fornyelsesprosess og er optimalt forberedt på Dr. Hauschkas pleiekonsept.For with about 1,596 kilogrammes of dehumidification performance per day and a nominal air volume of 11,800 cubic metres of dry air per hour at a static pressure of 300 Pa the TTR 12000 is optimally prepared even for a high dry air demand in cold surroundings and with low dew points.
Kilo per dag og en nominell luftmengde på 11 800 kubikkmeter tørr luft per time ved et statisk trykk på 300 Pa er TTR 12000 optimalt rustet også for å dekke et svært høyt behov for tørr luft selv i kjølige omgivelser med lavt duggpunkt.The ES 1510 is equipped by a separation station as a standard and thereby optimally prepared for the integration in a filling and sealing line.
ES1510 Due to its durable housing made of doubly coated material, borne by a smooth-running carriage construction with cable holders and installed fuel tank, this oil heater fan is optimally prepared for outdoor heating applications and by employing a thermostat it can also be used in fully automatic permanent heating operation without difficulty.
På grunn av det holdbare apparathuset av dobbelt lakkert materiale er denne oljevarmeviften godt forberedt for oppvarmingsformål utendørs, og kan takket være innebygd termostat brukes til helautomatisk oppvarming og tørking på utendørs byggeplasser.
