Hva Betyr ORDINARY OPERATIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ordinær drift
• den ordinære virksomheten
• ordinære operasjoner

Eksempler på bruk av Ordinary operations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Resuming ordinary operations at In Amenas.
Ordinære operasjoner gjenopptas ved In Amenas.

The exciting part happens before ordinary operations begin.
Spenningen skjer før ordinær drift.

This includes both ordinary operations and maintenance work, and work associated with Phase 2 of the project.
Dette omfatter både ordinært drifts- og vedlikeholdsarbeid, samt arbeid knyttet til prosjektets Fase 2.

Interim manager, Aksel Kverneland:-The exciting part happens before ordinary operations begin.
Interimleder, Aksel Kverneland:-Spenningen skjer før ordinær drift.

The rates of return from the ordinary operations in 2004 show a slight decline from 2003 before tax and some improvement after tax.
Avkastningstallene fra den ordinære virksomheten i 2004 viser en viss nedgang fra 2003 før skatt, og en viss bedring etter skatt.

This work goes on at all levels and is considered to be part of the ordinary operations.
Arbeidet skjer på alle nivåer, og anses å være en del av den ordinære driften.

Results from ordinary operations(before non-recurring items) are expected to be slightly better than in 2004, though this assessment is highly uncertain.
Resultatet fra den ordinære virksomheten(før engangsposter) ventes å bli noe bedre enn i 2004, Det knytter seg imidlertid betydelig usikkerhet til anslaget.

By this is meant that the person's duties must not be related to the enterprise's ordinary operations in Norway.
Utlendingens arbeidsoppgaver skal ikke være knyttet til den ordinære driften av virksomheten i Norge.

Apart from session cookies in our self-service solutions, we use cookie information only for ordinary operations and for the compilation of statistics that can be used for purposes such as improving our websites and adjusting user experience to your needs.
Ut over sesjon cookies i våre selvbetjeningsløsninger bruker vi kun cookie-opplysninger til driften og til å utarbeide statistikk, som bl.a. kan brukes til å forbedre hjemmesiden og tilpasse opplevelsen til dine behov.

If you are synchronizing many RSS feeds into Outlook, you may experience performance issues with certain ordinary operations.
Hvis du synkroniserer mange RSS-feeder til Outlook, kan du oppleve ytelsesproblemer med visse vanlige operasjoner.

We will no longer own the IT infrastructure or spend time on ordinary operations- this we are transferring to Sopra Steria.
Vi skal ikke lenger eie infrastrukturen eller bruke tid på ordinære driftstjenester, dette overlater vi til Sopra Steria.

The board of liquidators' and administration's powers shall be the same as those which the executive board and administration have in the case of ordinary operations.
Avviklingsstyrets og administrasjonens fullmakter skal være de samme som hovedstyret og administrasjonen har ved ordinær drift.

During the autumn of 2013 and early in 2014 it was decided to resume ordinary operations at the other locations in Algeria.
Før dette har det i løpet av høsten 2013 og tidlig i 2014 blitt godkjent gjenopptak av ordinær virksomhet ved øvrige lokasjoner i Algerie.

Large one-off gains from compensation for areas subject to protection orders and from property sales are entered as operating revenue in the accounts, despite the fact that these gains were not the result of the enterprise's ordinary operations.
Foretaket har hatt svak lønnsomhet i den løpende driften av eiendommene. Store engangsinntekter fra verneerstatninger og eiendomssalg føres som driftsinntekter, selv om gevinstene ikke er et resultat av foretakets ordinære drift.

The profit is characterised by positive effects in several areas, such as increased income from ordinary operations and from financial investments, as well as reduced costs and low losses.
Resultatet preges av positive effekter på flere områder, som økte inntekter fra den ordinære driften og fra finansielle investeringer, samt reduserte kostnader og lave tap.

The decision to resume ordinary operations also at In Amenas is the result of a thorough and stepwise process of identifying necessary security measures, implementing them and validating that they are in place and operational,” says Lars Christian Bacher, executive vice president for Development& Production International(DPI).
Beslutningen om å gjenoppta ordinære operasjoner også ved In Amenas er et resultat av en grundig og stegvis prosess for å identifisere nødvendige sikringstiltak, implementere disse og validere at de er på plass og fungerer, sier Lars Christian Bacher, konserndirektør for Utvikling og produksjon internasjonalt(DPI).

Since the In Amenas attack, Statoil has worked systematically with its partners in Algeria with the aim of resuming ordinary operations in Algeria.
Siden angrepet på In Amenas har Statoil arbeidet systematisk sammen med partnerne i Algerie med sikte på å gjenoppta ordinær virksomhet i Algerie.

Aker has developed principles and guidelines for transaction agreements and other agreements not forming part of ordinary operations involving Aker and companies in which Aker has significant ownership interests.
Aker har utviklet prinsipper og retningslinjer for avtaler om transaksjoner og andre avtaler som ikke anses som ordinær drift mellom Aker og selskaper hvor Aker har betydelige eierinteresser.

Under the current price assumptions, and with inflow and market conditions more or less equivalent to a normal year, the results of the company's ordinary operations are expected to be about the same as in 2004.
Med gjeldende prisforventninger og tilsigs- og markedsforhold omtrent som i et normalår ventes resultatet av selskapets ordinære virksomhet å bli om lag på linje med 2004.

Statoil is already present in Algeria and announced in September 2014 with its joint venture partners a decision to resume ordinary operations at the In Amenas plant, following the In Amenas attack.
Statoil er allerede til stede i Algerie, og kunngjorde i september 2014, sammen med partnerne i joint venture-selskapet, beslutningen om å gjenoppta ordinær drift på In Amenas-anlegget etter angrepet på anlegget.

Financing Project revenues finance the ordinary operation of Vestlandsforsking.
Prosjektinntektene finansierer den ordinære drifta i Vestlandsforsking.

Zahlfjøsen barn was built by the merchant Zahl in Kjerringøy in 1892-94, and was in ordinary operation until the summer of 1995.
Zahlfjøsen ble bygget av kjøpmann Zahl på Kjerringøy i 1892-94, og var i ordinær drift fram til sommeren 1995.

The goal was to verify the implementation of the last security measures and to prepare for a resumption of ordinary operation at In Amenas.
Formålet var å verifisere implementering av de siste sikringstiltakene og å forberede gjenopptak av ordinær virksomhet ved In Amenas.

Ormen Lange the development has only just started, and few if any contracts are assigned, while Tjeldbergodden and Sture are fully developed installations in ordinary operation.
Utbyggingen så vidt startet opp, og få eller ingen kontrakter er foreløpig tildelt, mens Tjeldbergodden og Sture er ferdig utbygde anlegg i ordinær virksomhet.

The bank has liquidity reserves of NOK 28bn and has the funding needed for 26 months of ordinary operation without fresh external finance.
Banken har likviditetsreserver på 28 milliarder kroner og er finansiert i 26 måneder med ordinær drift uten ny ekstern finansiering.

In fact, if we consider where and how the attack was planned and carried out, it becomes clear that this is not an ordinary operation.
Hvis vi bedømer hvor og hvordan angrepet ble planlagt og gjennomført, er det klart at dette ikke var en vanlig operasjon.

The information will not be retained by us beyond the end of your session, except that information will be retained in a form aggregated with the information provided by other users of the website, and as part of the caching that occurs during the ordinary operation of this website.
Informasjonen vil ikke bli beholdt av oss etter slutten av økten, bortsett fra at informasjonen vil bli beholdt i et skjema som er aggregert med informasjonen som tilbys av andre brukere av nettstedet, og som en del av caching som oppstår under normal drift av dette nettstedet.

The new cables may be put into ordinary operation 2-4 years after the final licence is granted.
De nye kablene skal etter planen settes i drift 2-4 år etter at endelig konsesjon er gitt.

This is an ordinary operation and the lens will move to its optimal position when the OIS is activated once the camera is turned on.
Dette er normalt, og linsen vil flytte seg tilbake til sin optimale plass når OIS-funksjonen aktiveres og kameraet åpnes.

Hvordan bruke "ordinary operations" i en Engelsk setning

Over time, the ordinary operations of academic life have blunted the political message.

use the ordinary operations on strings or integers as the case may be.

These are the so-called cash flows from ordinary operations or operating cash flows.

January 30, 1938 was the last day of ordinary operations for the C.V.-Zeitung.

Ordinary operations might continue with no inkling that pests have entered the building.

The operations of the Bank shall consist of ordinary operations and special operations.

The ordinary operations of algebra suffice to resolve problems in the theory of curves.

The income tax expense is based on the result on ordinary operations before tax.

Firstly, the company takes in revenues from ordinary operations for a year or more.

Without the panels, the church went back on the grid and ordinary operations continued.

Hvordan bruke "ordinær drift" i en Norsk setning

Ordinær drift kom i gang fra 27.

Samlede inntekter fra ordinær drift (ekskl.

Resultat av ordinær drift Resultat av ordinær drift etter skatt pr 1.

Ordinær drift fortsatte frem til 1984.

Generelt løper inntektene ordinær drift som budsjettert.

Ordinær drift var NOK 0,81 mill.

Ordinær drift etter formelt gjennomført sammenslutning.

Bingen åpnet for ordinær drift 15.

Ordinær drift etter formelt godkjent sammenslåing.

Selskapet har hatt ordinær drift i regnskapsåret.