Hva Betyr ORIGINAL METHOD OF PAYMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den opprinnelige betalingsmåten
• den opprinnelige betalingsmåte

Eksempler på bruk av Original method of payment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will credit your original method of payment.
Vi vil kreditere den opprinnelige betalingsmåte.

If we have taken payment the full amount will be refunded to you via the original method of payment.
Hvis vi har tatt betaling av hele beløpet vil det bli refundert til deg via den opprinnelige betalingsmåten.

For refunds to the original method of payment standard voluntary cancellation terms will apply.
For refusjon til den opprinnelige betalingsmåten vil standardvilkår for frivillig avbestilling gjelde.

Refunds will be provided using the original method of payment.
Refusjon vil bli gitt med den originale betalingsmåte.

We will credit your original method of payment, excluding 25% re-stocking/processing fee or US$50 return fee.
Vi vil kreditere den opprinnelige betalingsmåte, unntatt 20% avgift re-stocking/processing.

Refunds are returned using the original method of payment.
Refusjoner returneres ved bruk av den opprinnelige betalingsmåten.

If payment of the full amount has been made this will be refunded to you via the original method of payment.
Hvis vi har tatt betaling av hele beløpet vil det bli refundert til deg via den opprinnelige betalingsmåten.

If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, and in case when the method of purchase was COD then money will be deposited to your bank account within certain amount of days.
Hvis du blir godkjent, vil tilbakebetalingen bli behandlet av oss innen 3-5 dager, og en tilbakeføring vil automatisk sendes til kredittkortet eller opprinnelige betalingsmåte, innen en noen dager avhengig av behandlingstiden til banken din. Alle returer vil bli behandlet på samme måte som betalingsmåte..

If your return is approved, we will initiate a refund to your credit card(or original method of payment).
Hvis returen din er godkjent, vil vi sette i gang en tilbakebetaling til kredittkortet ditt(eller den opprinnelige betalingsmåten).

Refunds will be applied back to your original method of payment.
Refusjon vil bli brukt tilbake til din opprinnelige betalingsmåte.

If we have taken payment the full amount, including any delivery costs paid will be refunded to you via the original method of payment.
Hvis vi har tatt betaling av hele beløpet vil det bli refundert til deg via den opprinnelige betalingsmåten.

If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment. Please do not send your purchase back to the manufacturer.
Hvis du blir godkjent, vil tilbakebetalingen bli behandlet av oss innen 3-5 dager, og en tilbakeføring vil automatisk sendes til kredittkortet eller opprinnelige betalingsmåte, innen en noen dager avhengig av behandlingstiden til banken din.

Upon the receipt of your package your products will be examined and a full refund will be issued to your original method of payment.
Ved mottak av pakken vil produktene bli undersøkt og en full refusjon vil bli utstedt til din opprinnelige betalingsmåte.

If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a certain amount of days depending on your payment merchant.
Hvis du er godkjent, blir tilbakebetalingen din behandlet, og en kreditt vil automatisk bli brukt på kredittkortet eller den opprinnelige betalingsmåten, innen en viss periode, avhengig av betalingsmottakeren din.

If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days.
Hvis du er godkjent for refusjon, og tilbakebetalingen vil bli behandlet, og en kreditt vil automatisk bli brukt på kredittkortet eller opprinnelige betalingsmåte, innen 14 dager.

The refund must generally be made to the original method of payment.
Den opphavlege betalingsmåten må normalt brukast for refusjonen.

Once your return is received and inspected by our Returns department, your refund will be processed and a credit will be automatically applied to your credit card or original method of payment within 10 days.
Når varen er mottatt og inspisert av vår returavdeling vil refunderingen bli behandlet og en kreditt vil automatisk godskrives ditt kredittkortet eller original metode for betaling innen 10 dager.

Exchanges and refunds will be made using the original method of payment.
Bytting og heving av kjøp vil gjøres med den opprinnelige betalingsmetoden.

If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 30 days.
Hvis du blir godkjent, vil tilbakebetalingen bli behandlet av oss innen 3-5 dager, og en tilbakeføring vil automatisk sendes til kredittkortet eller opprinnelige betalingsmåte, innen en noen dager avhengig av behandlingstiden til banken din.

If you are approved, then your refund will be processed immediately, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a few days(depending on card issue or payment method)..
Hvis du blir godkjent, da tilbakebetalingen vil bli behandlet, og en kreditt vil automatisk bli brukt på kredittkortet eller opprinnelige betalingsmåte, innenfor en viss mengde dager.

If you are approved, then your refund will be processed- minus the original shipping charge, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within acertain amount of days.
Hvis du er godkjent, blir tilbakebetalingen din behandlet, og en kreditt vil automatisk bli brukt på kredittkortet ditt eller den opprinnelige betalingsmåten innen en viss periode.

After your return is approved, a refund will be applied to your credit card or original method of payment within a week.
Etter at din retur er godkjent, vil en tilbakebetaling bli gjort til ditt kredittkort eller med din opprinnelige betalingsmåte innen en uke.

If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a certain amount of days.
Hvis din retur blir godkjent, blir tilbakebetalingen din behandlet, og en kreditt vil automatisk bli tilbakebetalt til din opprinnelige betalingsmåte innen 10 virkedager.

Should the inquiry be determined valid, your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment within a certain number of days.
Hvis du er godkjent, blir tilbakebetalingen din behandlet, og en kreditt vil automatisk bli brukt på kredittkortet ditt eller den opprinnelige betalingsmåten innen en viss periode.

If the refund is approved, then the refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment within 2-3 business days.
Hvis du blir godkjent, vil tilbakebetalingen bli behandlet av oss innen 3-5 dager, og en tilbakeføring vil automatisk sendes til kredittkortet eller opprinnelige betalingsmåte, innen en noen dager avhengig av behandlingstiden til banken din.

If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a certain amount of days. Sale items.
Hvis du blir godkjent, vil tilbakebetalingen bli behandlet av oss innen 3-5 dager, og en tilbakeføring vil automatisk sendes til kredittkortet eller opprinnelige betalingsmåte, innen en noen dager avhengig av behandlingstiden til banken din.

If you are approved, then your refund will be processed and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment within a certain amount of days.
Vi vil også varsle deg om godkjenning eller avvisning av tilbakebetalingen. Hvis du blir godkjent, vil tilbakebetalingen bli behandlet, og en kreditt vil automatisk bli tilbakeført til kredittkortet eller den opprinnelige betalingsmåte, innenfor en viss mengde dager.

The money will be transferred back via the payment method of the original payment.
Pengene vil bli overført tilbake via den betalingsmåten som ble brukt for den opprinnelige betalingen.

Once we have received and processed your return, we will send you a confirmation email and issue a refund to your original form of payment method within four business days.
Når vi har mottatt og behandlet returen din vil vi sende deg en bekreftelse på e-post og sende en refusjon til din opprinnelige betalingsmetode innen fire arbeidsdager.

Hvordan bruke "original method of payment" i en Engelsk setning

Refunds are applied to the original method of payment and exclude shipping costs.

Refunds will be credited to the customer via original method of payment (eg.

Your original method of payment will be charged a $15.00 address correction fee.

A refund is then remitted to the original method of payment on file.

We will refund back to the original method of payment charged only (e.g.

We will refund via your original method of payment minus the shipping fees.

Refund will be issued to the original method of payment of the order.

Refunds will be credited to the original method of payment within 30 days.

Any refunded amounts will be applied to the original method of payment (i.e.

All refunds will be credited to the original method of payment on your order.

Hvordan bruke "den opprinnelige betalingsmåten" i en Norsk setning

Du kan forvente å motta refusjonen (avhengig av hundepasserens avbestillingsregler) til den opprinnelige betalingsmåten innen 1–3 virkedager.

På den andre forfallsdatoen for betaling vil Airbnb Payments automatisk belaste den opprinnelige betalingsmåten du brukte til å foreta bestillingen.

Refusjoner sendes til den opprinnelige betalingsmåten din.

Refunderinger sendes tilbake via den opprinnelige betalingsmåten som ble brukt til å kjøpe bestillingen.

I så fall vil tilbakebetalingen bli behandlet, og en kreditt vil automatisk bli brukt på kredittkortet eller den opprinnelige betalingsmåten innen 30-dager.

Ved bekreftelse vil en tilbakebetaling bli utstedt til den opprinnelige betalingsmåten (kredittkort, paypal, amazon betalinger etc.).

I dette tilfellet kan utvikleren behandle refusjonen i henhold til den opprinnelige betalingsmåten som brukes.

Mottakelse av refusjon Din tilbakebetaling krediteres den opprinnelige betalingsmåten eller som en kreditt på kontoen din.

Etter at kravet ditt er behandlet, vil du motta forskjellen i form av refusjon til den opprinnelige betalingsmåten eller i butikk.

Refusjonen din blir behandlet, og en kreditt blir automatisk brukt på kredittkortet ditt eller den opprinnelige betalingsmåten innen et visst antall dager.