Hva Betyr OSSEOINTEGRATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• osseointegrasjon
• tilheling
• osseointegration av implantater

Eksempler på bruk av Osseointegration på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Osseointegration process: 3-6 months.
Osseointegrasjon prosessen: 3-6 måneder.

The process itself is called osseointegration.
Prosessen i seg selv kalles osseointegrasjon.

Osseointegration, as well as healing of e.g.
Osseointegrasjon, så vel som helbredelse av f. eks.

It connects with the tissues in a process called Osseointegration.
Det forbinder med vev i en prosess som kalles osseointegrasjon.

Osseointegration is a process that lasts about 3 to 6 months.
Osseointegrasjon er en prosess som varer ca 3 til 6 måneder.

The integration process is called Osseointegration, and takes 4 to 6 months.
Integrasjonsprosessen kalles Osseointegrasjon, og tar 4 til 6 måneder.

The Osseointegration(healing process) takes from three to six months.
Den Osseointegrasjon(helbredende prosessen) tar fra tre til seks m? neder.

We must graft an artificial bone and wait 4-6 months for osseointegration process.
Vi må pode en kunstig bein og vente 4-6 måneder for osseointegrasjonen prosessen.

This is called osseointegration, a phenomenon of bone healing around titanium implants.
Dette kalles osseointegration, en prosess med bein healing rundt titan implantater.

We must put artificial bone and wait 4-6 months for osseointegration with natural bone.
Vi må sette kunstig bein og vente 4-6 måneder for osseointegrasjon med naturlige bein.

The Osseointegration gives time for the newly placed implant to integrate into the jawbone and the restoration is not founded strongly.
Den Osseointegrasjon gir tid for den nylig plassert implantat å integrere i kjevebenet og restaurering er ikke fundert på det sterkeste.

The healing process itself(named Osseointegration) takes from three to six months.
Helbredelsesprosessen selv(oppkalt Osseointegrasjon) tar fra tre til seks måneder.

During this period the implant becomes securely attached to the jaw bone- a process called osseointegration.
I denne perioden fester implantatet seg ordentlig til kjevebenet. Prosessen kalles osseointegrasjon.

The healing process itself(technically named Osseointegration) takes from three to six months.
Helbredelsesprosessen i seg selv(teknisk oppkalt Osseointegrasjon) tar fra tre til seks m? neder.

This healing process includes the fusion between the jawbone and the implant, known as osseointegration.
Denne helbredelsesprosessen inkluderer sammensmelting av kjevebenet og implantatet, kjent som osseointegrasjon.

The reason is that in the shorter procedure, there is no time for the Osseointegration and the implant has no time to heal properly.
Årsaken er at i de kortere prosedyre, er det ikke tid for Osseointegrasjon og implantatet har ingen tid til å gro på riktig måte.

The synergistic effect of hierarchical micro nano-topography and bioactive ions for enhanced osseointegration.
Synergistisk effekten av hierarkiske mikro nano-topografi og bioaktive alternativer for forbedret osseointegration.

Designed to promote faster osseointegration and to provide higher predictability, SLActive® is a central feature in the Straumann® Dental Implant System.
Med sitt design for å fremme raskere tilheling og gi bedre forutsigbarhet, er SLActive® et viktig tilbud i Straumann® Dental Implant System.

After surgical insertion of your dental implant, the bonding process(osseointegration) takes about six to eight weeks.
Etter kirurgisk installasjon av tannimplantatet tar tilhelingsprosessen(osseointegrasjon) fra 6 til 8 uker.

This process is called osseointegration, and ensures the implant to be fixed in place and become able to support a normal biting load long-term without any damage.
Denne prosessen kalles osseointegrasjon, og sikrer implantatet i å være fast og bli i stand til å støtte en vanlig bitende kraft, langsiktig, uten skader.

We must put artificial bone and wait 4-6 months for osseointegration with natural bone.
Vi m? sette kunstig bein og vente 4-6 m? neder for osseointegrasjon med naturlige bein. Etter som fortsetter vi med prosessen beskrevet ovenfor.

For optimum osseointegration XiVE S plus and XiVE TG implants have the clinically proven and standard-setting FRIADENT plus surface: fast wetting and growth-activating.
For å oppnå optimal osseointegrasjon har XiVE S plus- og XiVE TG-implantatene den klinisk utprøvde og standardsettende FRIADENT plus-overflaten: Rask fukting og vekstaktivering.

It is an artificial root made mostly of titanium, a material that form an intimate bond to bone through a biologic process called osseointegration.
Titan er et materiale som danner er intim binding til ben gjennom en biologisk prosess som kalles osseointegrasjon.

During the healing of the jaw, a new bone"grows" around the implant(Osseointegration) which safely and effectively stabilizes the implant in the jawbone.
Under helbredelse av kjeven, en ny ben"vokser" rundt implantatet(osseointegrasjon) som sikkert og effektivt stabiliserer implantatet i kjevebenet.

This phase is very important, since primary stability has to be high enough following implantation to ensure proper osseointegration.
Denne fasen er meget viktig fordi primær stabilitet må være tilstrekkelig umiddelbart etter installasjon for å sikre korrekt tilheling.

Days after the osseointegration process had finalized and the gingiva-former finished its healing process, an abutment is placed on top of the implant with a crown, bridge or prosthetic denture cemented on top of it.
Etter osseointegration av implantater med beindannelse av tannkjøtt såkalt Osseointegrasjonsperiode, og i løpet av 10-15 dager etter osseointegrasjonen, på implantatet plasseres overbygg og keramisk krone, protese eller bro, og med dette er prosedyren avsluttet.

After the implantation, implants grow together with the surrounding bone and that process is called osseointegration, lasting 3-6 months.
Etter implantasjonen vokser implantatene sammen med benet rundt og den prosessen er kalt osseointegrasjon og varer fra 3-6 måneder.

Days after the osseointegration process had finalized and the gingiva-former finished its healing process, an abutment is placed on top of the implant with a crown, bridge or prosthetic denture cemented on top of it. That makes the implant placement procedure complete.
Etter osseointegration av implantater med beindannelse av tannkjøtt såkalt Osseointegrasjonsperiode, og i løpet av 10-15 dager etter osseointegrasjonen, på implantatet plasseres overbygg og keramisk krone, protese eller bro, og med dette er prosedyren avsluttet.

Immediate implantation is the process where a replacement tooth(or teeth) is placed immediately without waiting for the Osseointegration.
Umiddelbar implantasjon er prosessen der en erstatning tann(eller tenner) er plassert umiddelbart uten å vente på Osseointegrasjon.

Hvordan bruke "osseointegration" i en Engelsk setning

Talcum will interfere with osseointegration of the implant.

Roxolid: Osseointegration of Ti-Zr alloy with SLActive surface.

INTRODUCTION: Protein malnutrition impairs implant osseointegration in rats.

Full osseointegration may take two to six months.

These forces can easily disrupt the osseointegration process.

Osseointegration – a requiem for the periodontal ligament?

This guarantees a perfect osseointegration (osseo = bone).

Coatings on titanium implants and osseointegration / V.М.

While the mouth heals, osseointegration will take place.

Fast osseointegration thanks to our XPEED® surface treatment.

Hvordan bruke "tilheling, osseointegrasjon" i en Norsk setning

Dette må bort før tilheling kan skje.

Skorper forsinker tilheling og gir styggere arr.

Kan okklusal overbelastning føre til tap av osseointegrasjon etter vellykket implantatinnsetting?

Full tilheling tar vanligvis 6-8 uker.

Målet er å gjenskape osseointegrasjon ved på tabellen før onsdagens bortemøte med.

Operasjonsområdet viste rask tilheling ved transdermal tilførsel.

Tilheling vurderes ved klinisk- og røntgenologisk undersøkelse.

Diabetes øker infeksjonsfaren og tilheling går saktere.

Normalt skjer tilheling innenfor et par uker.

Modalert sun pharma review er å gjenskape osseointegrasjon ved.