Eksempler på bruk av Other arrangements på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I made other arrangements.
Jeg har andre planer.As a matter of fact, I've… made other arrangements.
Jeg har faktisk… avtalt med noen andre.We made other arrangements.
Vi ordnet en annen løsning.Other arrangements for OSI Dans can be seen here.
Andre arrangementer til OSI Dans kan du se her.I have made other arrangements.
Jeg har andre planer.Yes. Now, given the circumstances, I have had to make other arrangements.
Ja.- Nå må jeg planlegge noe annet.I could make other arrangements.
Jeg kan finne en annen ordning.Show other arrangements in list Contact details.
Vis alle andre arrangement i liste Kontaktinformasjon.Then we should make other arrangements.
Da bør vi finne andre løsninger.From other arrangements.
Inntekter fra andre investeringsprodukter.There is uncertainty about the impacts of other arrangements e.g.
Virkningen av andre ordninger som f. eks.There are no other arrangements that affect decision-making.
Det er ingen andre ordninger som påvirker beslutningstakingen.Now, given the circumstances, I've had to make other arrangements. Yes.
Ja.- Nå må jeg planlegge noe annet.Until other arrangements can be made, we have decided to live together as a threesome.
Frem til andre ordninger kan gjøres, har vi bestemt oss for å leve sammen som en trekant.I have made other arrangements.
Beklager, jeg har andre avtaler.As pleasant as that sounds, I'm afraid I have made other arrangements.
Det høres hyggelig ut, men jeg har andre planer.All other arrangements are already in place for a harakiri ceremony with all the proper formalities.
Alle de andre forberedelsene er på plass, til en harakiri seremoni med alle riktige formaliteter.There may be a minimum purchase or other arrangements.
Det kan være et minimumskjøp eller andre arrangementer.No other arrangements can adequately replace the power we produce ourselves,” states Executive Vice President Jørgen C.
Ingen andre ordninger kan erstatte egenprodusert kraft, konstaterer konserndirektør Jørgen C.Vigleik- alone(Dance, singalong and other arrangements).
Vigleik- alene(Dans, allsang og andre arrangementer).Any agreements, transactions, or other arrangements made between you and such third party are made solely at your own risk.
Alle avtaler, transaksjoner eller andre ordninger mellom deg og slike tredjeparter skjer på egen risiko.If what you say is true, We will make other arrangements.
Hvis det du sier er sant,- så lager vi andre arrangementer.Large or heavy purchases may need other arrangements, contact us and we will find a sollution.
For store eller tunge kjøpene kan andre ordninger være nødvendig, ta kontakt som at vi kan finne en løsning.I am. I have been on the phone for the last three days, making other arrangements.
Jeg har hengt i telefonen i tre dager for å fikse andre løsninger.Please do not make any travel or other arrangements until we confirm receipt of your registration and your class date availability.
Vennligst ikke book reiser eller andre arrangementer omkring kurset før vi har bekreftet din registrering og kursdato.Kabuso has temporary exhibitions,concerts and other arrangements through the year.
Kunsthuset Kabuso har skiftande utstillingar,konsertar og andre arrangement heile året.Large end-users also provide flexibility through direct participation in the day-ahead and intraday markets,the balancing markets and other arrangements.
Store sluttbrukere tilbyr også fleksibilitet, blant annet gjennom direkte deltakelse i dayahead- og intradagmarkedet,balansemarkeder og andre ordninger.Mr. Rickey will be happy to make other arrangements for you.
Mr. Rickey vil mer enn gjerne arrangere noe annet for deg.As a manager I advise on matters of both finance and law, I organise travel,arrange events and coordinate other arrangements.
Som manager gir jeg råd av både finansiell og juridisk art, organiserer reiser,arrangerer eventer og andre arrangementer.If you do not wish to speak to us, other arrangements can be made.
Om du ikke vil snakke med oss, kan man få til andre ordninger.
