Eksempler på bruk av Other concomitant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other concomitant use.
Annen samtidig bruk.During Flixabi treatment, other concomitant therapies, e.g.
Under Flixabi-behandling bør annen samtidig medisinering, f. eks.Other concomitant therapy.
Annen samtidig behandling.During Remicade treatment, other concomitant therapies, e.g.
Under Remicadebehandling bør annen samtidig medisinering, f. eks.Other concomitant therapies.
Annen samtidig behandling.
Folk oversetter også
How to treat cervical erosion and other concomitant diseases.
Hvordan behandle cervikal erosjon og andre sammenhengende sykdommer.Other concomitant therapies.
Andre samtidige behandlinger.People with fibromyalgia often report symptoms of other concomitant diseases.
Folk med fibromyalgi rapporterer ofte symptomer på andre sammenhengende sykdommer.Other concomitant therapy with ASA.
Annen samtidig behandling med ASA.Recognize the onset of the disease can be and on other concomitant manifestations.
Du kan gjenkjenne sykdomsutbruddet ved hjelp av andre tilknyttede manifestasjoner.Other concomitant therapy with clopidogrel.
Annen samtidig behandling med klopidogrel.Very stressful events,concomitant treatment with gestagens and corticosteroids or other concomitant diseases e.g.
Spesielle advarsler Sterkt stressende hendelser,Other concomitant(non- anti-epileptic) cytochrome P450 inducing or inhibiting medicinal products.
Andre samtidige cytokrom P450-induserende eller-hemmende legemidler ikke antiepileptika.Doses and timing of concurrent rapid-acting or short-acting insulin products or other concomitant anti-diabetic treatment may need to be adjusted.
Doser og tidspunkt for administrering av hurtigvirkende insulinpreparater, eller annen samtidig anti-diabetisk behandling, må eventuelt justeres.During Inflectra treatment, other concomitant therapies, e.g. corticosteroids and immunosuppressants should be optimised.
Under Inflectrabehandling bør annen samtidig medisinering, f. eks. kortikosteroider og immunsuppressiva, være optimalisert.Of the 3cases consistent with LSCD, one case reported a positive dechallenge and no other concomitant drugs or comorbidity.
Av de 3 tilfellene som stemte overens med LSCD,ble det i ett tilfelle rapportert en positiv reaksjon på innstilt behandling med legemidlet og ingen andre samtidig administrerte legemidler eller komorbiditet.During treatment with Humira, other concomitant therapies(e.g., corticosteroids and/or immunomodulatory agents) should be optimised.
Under behandling med Humira bør annen samtidig terapi(f. eks. kortikosteroider og/eller immunmodulerende midler) være optimalisert.This indicates that co-administration of regorafenib may increase the plasma concentrations of other concomitant BCRP substrates e.g. methotrexate, fluvastatin, atorvastatin.
Dette tyder på at Other concomitant therapy: Since clopidogrel is metabolised to its active metabolite partly by CYP2C19, use of medicinal products that inhibit the activity of this enzyme would be expected to result in reduced drug levels of the active metabolite of clopidogrel.
Annen samtidig behandling: Da klopidogrel metaboliseres til den aktive metabolitten delvis av CYP2C19, kan bruk av legemidler som hemmer dette enzymet ventes å gi lavere nivå av den aktive metabolitten av klopidogrel.Depending on the type of disease existing in the patient and the presence of any other concomitant diseases, erosion of the cervix is treated by different methods.
Avhengig av typen av sykdommen som finnes i pasienten og tilstedeværelsen av andre tilknyttede sykdommer, behandles cervikal erosjon ved forskjellige metoder.Because of an increased risk of acute adrenocortical insufficiency, patients should be instructed to contact their physician immediately if injury,infection, or any other concomitant illness occurs.
På grunn av en økt risiko for akutt binyrebarkinsuffisiens, skal pasienter informeres om å ta omgående kontakt med lege ved skade,infeksjon eller andre samtidige sykdommer.A number of other clinical studies have been conducted with clopidogrel and other concomitant medicinal products to investigate the potential for pharmacodynamic and pharmacokinetic(PK) interactions.
Kliniske studier er gjennomført for å undersøke mulighetene for farmakodynamiske og farmakokinetiske(FK) interaksjoner med klopidogrel og annen samtidig medisinering.Since the introduction of entacapone into the market, isolated cases of NMS have been reported, especially following abrupt reduction ordiscontinuation of entacapone and other concomitant dopaminergic medicinal products.
Etter at entakapon kom på markedet er det rapportert isolerte tilfeller av NMS, spesielt etter plutselig dosereduksjon ellerseponering av entakapon og andre samtidig administrerte dopaminerge legemidler.Very stressful events,concomitant treatment with gestagens and corticosteroids or other concomitant diseases(e.g. infectious or inflammatory or endocrine diseases), might influence insulin effectiveness and therefore the insulin dose may need to be adjusted.
Sterkt stressende hendelser,Other concomitant therapy: Since clopidogrel is metabolised to its active metabolite partly by CYP2C19, use of medicinal products that inhibit the activity of this enzyme would be expected to result in reduced drug levels of the active metabolite of clopidogrel.
Annen samtidig behandling: Da klopidogrel blir omdannet til sin aktive metabolitt delvis av CYP2C19, kan det ventes at bruk av legemidler som hemmer aktiviteten til dette enzymet kan resultere i reduserte nivå av den aktive metabolitten av klopidogrel.In addition to ciclosporin for microemulsion, steroids, azathioprine andmycophenolate mofetil, other concomitant medications routinely administered in organ transplantation have been administered in clinical trials without any incremental adverse reactions.
I tillegg til ciklosporin mikroemulsjon, steroider, azatioprin ogmykofenolatmofetil har også andre ledsagende medikamenter, som rutinemessig gis i forbindelse med organtransplantasjon, vært administrert i kliniske studier uten at det ble observert flere bivirkninger.Isolated cases of patients with symptoms suggestive of Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex(see sectiom 4.4) have been reported following reduction or discontinuation of Tasmar andfollowing introduction of Tasmar when this was accompanied by a significant reduction in other concomitant dopaminergic medications.
Isolerte tilfeller av mulig malignt neuroleptikasyndrom symptomkompleks(se pkt 4.4)er rapportert etter reduksjon eller seponering av Tasmar, og ved oppstart med Tasmar når dette resulterte i en signifikant reduksjon av andre dopaminerge legemidler administrert samtidig.Due to inhibition of P-Glycoprotein transporter,tocofersolan may also enhance intestinal absorption of other concomitant fat-soluble vitamins(A, D, E, K) or that of highly lipophilic medicinal products such as steroids, antibiotics, antihistamines, cyclosporine, tacrolimus.
På grunn av inhibisjon av P-glykoproteinets transportør,kan tokofersolan også forsterke absorpsjon i innvollene av andre medfølgende fettløselige vitaminer(A, D, E, K), eller av svært lipofile medisinske produkter slik som steroider, antibiotika, antihistaminer, cyklosporin, takrolimus.Other concomitant therapies No clinically significant pharmacokinetic or pharmacodynamic interactions were observed when rivaroxaban was co-administered with midazolam(substrate of CYP3A4), digoxin(substrate of P-gp), atorvastatin(substrate of CYP3A4 and P-gp) or omeprazole(proton pump inhibitor).
Annen samtidig behandling Ingen klinisk signifikante farmakokinetiske eller farmakodynamiske interaksjoner ble observert da rivaroksaban ble gitt Mild phlebitis, rheumatoid arthritis, any local conditions in which stockings may cause damage, for example fragile‘tissue paper' skin,dermatitis or other concomitant dermatoses, recent skin graft, and allergy to natural protein fibres or any of the other materials used in the manufacture(as listed in the composition of this product).
Mild flebitt, revmatisk artritt, lokale tilstander strømper kan gjøre skade på, som tynn og ømfintlig hud,dermatitt eller annen ledsagende dermatose, nylig gjennomført hudtransplantasjon og allergi mot naturlige proteinfibre eller noen av de andre produksjonsmaterialene(oppført i sammensetningen av dette produktet).
