Hva Betyr OUGHT NEVER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bør aldri
• skal aldri
• burde aldri

Eksempler på bruk av Ought never på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He ought never left our outfit.
Han burde aldri ha forlatt oss.

For all the dirty rotten gall and hate of a thing… that ought never above the ground be called a woman.
For all den skitne, råtne galden og hat, burde aldri vært over bakken og bli kalt en kvinne.

I ought never to have married Frank.
Jeg skulle ikke tatt Frank.

Hence the fellowship name ought never be drawn into public controversy.
AA-navnet bør således aldri trekkes inn i offentlige stridsspørsmål.

I ought never to have left England.
Jeg burde aldri forlatt England.

Narcotics Anonymous has no opinion on outside issues- the NA name ought never be drawn into public controversy.
Anonyme Overspisere har ingen mening om utenforstående saker; derfor OAs navn aldri bør bli dratt inn i offentlig diskusjon.

It ought never to have been.
Men det ville ikke ha vært kidnapping.

CoDA has no opinion on outside issues; hence the CoDA name ought never to be drawn into public controversy.
Al-Anon Familiegrupper har ingen mening om utenforstående saker, for at ikke vårt navn skal bli dradd inn i offentlig diskusjon.

As such, ought never be organized;
Som sådan, bør aldri bli organisert;

Alcoholics Anonymous has no opinion on outside issues; hence the A.A. name ought never be drawn into public controversy.
Al-Anon Familiegrupper har ingen mening om utenforstående saker, for at ikke vårt navn skal bli dradd inn i offentlig diskusjon.

We ought never to use the term“rapture.”.
Vi skulle aldri anvende uttrykket bortrykkelse.

Hence the GSA name ought never be drawn into public controversy.
Derfor OAs navn aldri bør bli dratt inn i offentlig diskusjon.

We ought never to refer to it as a“rapture.”.
Vi skulle egentlig aldri referere til den som en bortrykkelse.

Our few days here on earth are so short and precious in relation to eternity that we ought never to waste time on selfish things, but to use it only on“what is helpful for building others up according to their needs”(Ephesians 4:29).
Våre få dager her på jorden er så korte og verdifulle i forhold til evigheten at vi aldri bør kaste bort tiden på egoistiske og selvopptatte ting, men å bare bruke tiden på det som“hjelper andre og bygger opp andre i forhold til det de trenger”(Efeserne 4:29).

Group ought never endorse, finance or lend the A.A. name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property and prestige divert us from our primary purpose.
En ACA-gruppe bør aldri gå god for, finansiere eller låne ACAs navn til noen beslektet organisasjon eller utenforstående tiltak, for at ikke pengeproblemer, eiendom og anseelse skal avlede oss fra vårt hovedformål.

A lady of breeding ought never to raise her voice any louder than the gentle hum of a.
En lady med dannelse skal aldri heve stemmen sin høyere enn den stille tonen til en hviskende vind.

Name ought never be drawn into public controversy.
Derfor bør ACA aldri trekkes inn i offentlige diskusjoner.

A lady of breeding ought never to raise her voice above the gentle hum of a whispering wind.
En lady med dannelse skal aldri heve stemmen sin høyere enn den stille tonen til en hviskende vind.

Name ought never be drawn into public controversy.
Derfor OAs navn aldri bør bli dratt inn i offentlig diskusjon.

An A.A. Group ought never endorse, finance, or lend the A.A. name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property and prestige divert us from our primary purpose.
Våre Al-Anon Familiegrupper bør aldri yte økonomisk støtte, eller låne vårt navn, til utenforstående tiltak, for at ikke pengeproblemer, eiendom eller prestisje skal føre oss bort fra vårt egentlige formål.

An N.A. Group ought never endorse, finance, or lend the N.A. name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property or prestige divert us from our primary purpose.
En NA-gruppe bør aldri gå god for, finansiere eller låne NAnavnet til noe beslektet formål eller utenforstående foretak, ellers kan problemer med penger, eiendom eller prestisje skille oss fra vårt hovedformål.

The OLGA group ought never endorse, finance or lend the OLGA name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property and prestige divert us from our primary purpose.
En OA gruppe bør aldri gi sin tilslutning til, finansiere eller låne OAs navn til noe beslektede tilbud eller utenforstående foretagende, for at ikke problemer med penger, eiendom, og prestisje skal avlede oss fra vårt hovedformål.

A group ought never endorse, finance, or lend the fellowship name to any related facility or outside enterprise, lest problems of money, property, and prestige divert us from our primary purpose.
En AA-gruppe bør aldri gi garantier eller finansiell støtte, og bør ikke låne AA-navnet til noen beslektet organisasjon eller utenforstående foretagende, for at ikke penge-, eiendoms- og prestisjespørsmål skal avlede oss fra vårt fremste formål.

So, you ought to never unload Fvideo.
Så, du må aldri ta Fvideo.

The utilization of anadrol ought to never surpass six weeks.
Utnyttelsen av anadrol bør aldri overgå seks uker.

That undeniably trespasses privacy policy and ought to never be excluded.
Som unektelig overtredelser personvern og burde aldri bli ekskludert.

You ought to never set up a program per such modes;
Du bør aldri sette opp et program per slike moduser;

Dishes ought to never be missed, rather, they need to be controlled.
Retter bør aldri bli savnet, heller, må de bli regulert.

Remember that this info ought to never change valuable medical recommendations from your doctor.
Husk at denne informasjonen burde aldri forandre verdifull medisinsk innsikt fra din lege.

Suggest you ought png never actually used it shows; Drive No. 0 Hitachi….
Foreslå at du burde aldri bruke det, viser det; Kjørnr. 0 Hitachi….

Hvordan bruke "ought never" i en Engelsk setning

For example, sellotape or lamination ought never be used.

Mothers ought never to despair of self-willed, headstrong daughters.

Paul says, that this ought never to be done.

Resumes ought never to be created within third individual.

Kings ought never to be seen upon the stage.

The focus of our worship ought never be ourselves.

Are there lines that they ought never step over?

Resumes ought never to be written in third individual.

Heart t’ Heart, as such, ought never be organized.

He added: "Those targets ought never to have happened.

Hvordan bruke "skal aldri, bør aldri, burde aldri" i en Norsk setning

Du skal aldri bli overrasket, du skal aldri si «å, kjære vene!».

Videre bør aldri dette området besøkes.

Tilbakevendende ørebetennelser bør aldri bli ignorert.

Penis pumping bør aldri være smertefullt.

Denne serien burde aldri blitt laget.

Men det skal aldri skje igjen.

Bør aldri brukes til motor smøring.

Europeiske kjøretøy lover bør aldri ignoreres.

Terrasser bør aldri plasseres over våtrom.

Likevel, denne parasitten bør aldri undervurderes.