Eksempler på bruk av Panic attack på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's had a panic attack.
Hun har angstanfall.A panic attack with tears and all?
Et panikkanfall med tårer og alt?Must be a panic attack.
Må være et panikkanfall.A panic attack doesn't count as cardio.
Panikkanfall teller ikke som hjertetrening.He's having a panic attack.
Han har panikkanfall.
Folk oversetter også
A panic attack is a miscued fight-or-flight mechanism.
Et angstanfall er en feilslått kjemp eller flykt-mekanisme.I'm having a panic attack.
At jeg har panikkanfall.Panic Attack is an unexplained sudden onset of poor health, in which the patient is disturbed by a sense of anxiety, combined with different vegetative symptoms.
Panic Attack- er uforklarlig plutselig anfall av sykdom, hvor pasienten bekymret en følelse av angst, kombinert med ulike vegetative symptomer.Zein had a panic attack.
Zein hadde et panikkanfall.Just take a deep breath, John,you're having a panic attack.
Bare pust dypt.Du har et angstanfaII.Ever had a panic attack?
Har du hatt panikkangst før?So I get up to pee, andI have some kind of… panic attack.
Jeg skulle på do, også fikk jeg en slags… panikkangst.Have you had a panic attack before?
Har du hatt panikkanfall før?To have to hear in the midst of this panic attack.
Å måtte høre midt i dette angstanfallet.I'm having a panic attack, Nick.
Jeg opplever et panikkanfall, Nick.I guess my most successful film so far is Panic Attack.
Jeg tror min mest suksessrike film så langt er Panic Attack.I'm having a panic attack right now.
Jeg har et angstanfall akkurat nå.But I do think you had a panic attack.
Jeg tror du hadde et panikkanfall.If I wasn't having a panic attack right now, my pussy would still be throbbing.
Om jeg ikke hadde et angstanfall nå, hadde musa fortsatt vibrert.You were having a panic attack.
Du fikk et panikkanfall.I had a fight with my mother andI had a fuckin' panic attack!
Jeg kranglet med mora mi, ogfikk et jævla angstanfall!I see myself dying of a panic attack two weeks in.
Jeg tror jeg ville dødd av angstanfall etter to uker.No, no, no. I think I'm having a panic attack.
Nei. Jeg får visst et angstanfall.Acrophobia sufferers can experience a panic attack in high places and become too agitated to get themselves down safely.
Akrofobi kan være farlig, siden lidende kan oppleve en panikkfølelse på et høyt sted og kan bli overivrige etter å komme seg trygt ned.I think he's having a panic attack.
Han fikk et panikkanfall.People with acrophobia can experience a panic attack in high places and become too agitated to get themselves down safely.
Akrofobi kan være farlig, siden lidende kan oppleve en panikkfølelse på et høyt sted og kan bli overivrige etter å komme seg trygt ned.No, I"m just having a panic attack.
Nei, jeg får bare panikkanfall.And I have some kind of… panic attack. So I get up to pee.
Og så fikk jeg en slags… panikkangst. Jeg skulle på do.So, apparently, my girlfriend's having a panic attack.
Kjæresten min har visst panikkangst, så jeg lar dere snakke ut om dette.She just had a panic attack.
Hun fikk et panikkanfall.
