Hva Betyr PARTICIPATION IN RESEARCH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• deltakelse i forskning
• forskningsdeltakelse

Eksempler på bruk av Participation in research på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Active participation in research and development of products and brand!
Aktiv deltakelse i forskning og utvikling av produkter og merkevarer!

So far I have mainly discussed harm and children's participation in research.
Så langt har jeg først og fremst diskutert skadeaspektet ved deltakelse i forskning.

However, children's participation in research can also be viewed as a matter of rights.
Men barns deltakelse i forskning kan også ses som et rettighetsspørsmål.

Populations or societies that will not benefit directly from participation in research.
Befolkninger eller samfunn som ikke vil dra direkte fordeler av deltagelse i forskning.

Participation in research shall be based on the consent of the participants.
Deltakelse i forskning skal i utgangspunktet baseres på et samtykke fra den som deltar.

Weighing of benefit and harm associated with children's participation in research Confidentiality.
Avveiningen av nytte og skade når barn skal delta i forskning Konfidensialitet Avslutning.

Participation in research promotes understanding, interest and commitment to research..
Forståelse for, og deltakelse i, forskningsarbeid fremmer interesse og engasjement for forskning.

Other key events during the Second World War also helped raise awareness of the consequences of participation in research.
Også andre viktige hendelser under Den annen verdenskrig bidro til økt bevisstgjøring om konsekvensene av forskning.

Participation in research improves clinical practice, and simultaneously improves the conditions for researchers.
Deltakelse i forskning hever kvaliteten på helsetjenesten og gir samtidig forskerne bedre arbeidsvilkår.

The need to recruit subjects has been the main argument in favour of greater use of payment for participation in research.
Rekrutteringsbehovet har vært et hovedargument for å akseptere en mer utstrakt bruk av betaling for forskningsdeltakelse.

Enhance the level of participation in research, dissemination and preservation of knowledge for both academic and societal development.
Øke nivået av deltakelse i forskning, formidling og bevaring av kunnskap for både faglig og samfunnsutviklingen.

This does not necessarily mean that children will be given independent competence to grant consent to participation in research from the age of 7, for example.
Men dette innebærer ikke nødvendigvis at barn skal gis selvstendig samtykkekompetanse til deltakelse i forskning fra de for eksempel er sju år gamle.

Clinical treatment research(requirements for participation in research from all health trusts, provided there are patients within the group).
Klinisk behandlingsforsking(krav om deltaking i forsking frå alle helseføretak, gitt at det finst pasientar innanfor gruppa).

However, the emphasis on participation does not automatically mean that children should have independent competence to grant consent to participation in research.
Men vekten på medvirkning impliserer altså ikke automatisk at barn skal ha selvstendig samtykkekompetanse når det gjelder deltakelse i forskning.

It is then worth comparing the provisions that govern participation in research with other legislation on children's participation..
Da er det av interesse å sammenlikne bestemmelsene for deltakelse i forskning med annen lovgivning knyttet til barns medvirkning.

A stated objective of Horizon 2020 is to integrate gender perspectives into all research fields and actively promote women's participation in research and development.
Horisont 2020 har som uttalt mål å integrere et kjønnsperspektiv på alle forskningsfelt, og aktivt fremme kvinners deltakelse i forskning og utvikling.

Offering payment for participation in research can make it clear that participation is not requested as a favour.
Et tilbud om betaling for forskningsdeltakelse kan også gjøre det tydeligere at deltakelsen ikke er en tjeneste vedkommende bes om å gjøre den som forespør.

Other problematic consequences may be that patients with a mental illness regret their participation in research because they feel they have revealed too much of themselves.
Andre problematiske konsekvenser kan være at pasienter med psykisk lidelse angrer på deltagelse i forskning fordi de synes de har utlevert for mye av seg selv.

We should ensure that participation in research on treatment effects is not presented as a necessarily risky endeavour, implying that‘standard' practice is always effective and safe.
Vi bør sikre at det å delta i forskning ikke blir presentert som et risikoprosjekt- som kan gi inntrykk av at“standard” praksis alltid er effektiv og sikker.

This does nothing to diminish the requirement to obtain parental consent for children's participation in research, even though this may prove more difficult in practice(point 12).
Dette reduserer ikke kravene til å innhente foreldres samtykke til barns deltakelse i forskning, selv om det er praktisk vanskeligere(punkt 12).

Research ethics guidelines in medicine and health allow the offering of payment as compensation for the burdens and disadvantages of participation in research.
Forskningsetiske retningslinjer innenfor medisin og helsefag aksepterer at betaling tilbys som kompensasjon for belastninger og ulemper ved forskningsdeltakelse.

The program aims to stimulate active participation in research, which is expected to generate solutions to social, state and corporate problems.
Programmet har som mål å øke aktiv deltakelse i undersøkelsen, som er ventet å generere løsninger på sosiale, statlige og bedriftens problemer.

Even though it is agreed that children make valuable contributions to research, it does not automatically follow from this that children have the competence to grant consent to participation in research on their own behalf.
Selv om det er enighet om at barn er verdifulle bidragsytere til forskning, følger det ikke automatisk av dette at barn har kompetanse til å samtykke i deltakelse i forskning på egne vegne.

One of the main arguments against offering money for participation in research has been that payment can serve as'undue influence' during the information process or result in an'obligation to deliver'.
Et hovedargument mot å tilby penger for forskningsdeltakelse, har vært at betaling kan fungere som en”utilbørlig påvirkning” i informasjonsprosessen,[i] eller føre til en”leveringsplikt”.

In other words, it is a matter of a relationship between legal competence to grant consent, children's ability to grant consent on their own behalf and parents or guardians' understanding that children's participation in research can be important and useful.
Med andre ord er det snakk om et samspill mellom samtykkekompetanse i juridisk forstand, barns forutsetninger for å samtykke på egne vegne og foresattes forståelse av at barns deltakelse i forskning kan være viktig og nyttig.

This wording is often quoted in the literature on children's participation in research, as an argument in favour of children having the right to participate in research in order to present their views.
Denne bestemmelsen er hyppig sitert i litteratur om barns deltakelse i forskning, som argument for at barn har rett til å delta i forskning for å få sine synspunkter fram.

The JMU Department of Chemistry and Biochemistry is committed to excellence in undergraduate education, to active students' participation in research and to counseling students to help them reach their professional goals.
JMU Institutt for kjemi og biokjemi er forpliktet til dyktighet i grunnskoleutdanning, aktive studenters deltakelse i forskning og å veilede studenter for å hjelpe dem med å nå sine faglige mål.

In research ethics guidelines regarding payment for participation in research, it is considered acceptable to pay subjects in order to compensate them for direct expenses, their time and loss of income(see for example Council of Europe 1997 and 2010, CIOMS 2002 and NIH 2009).
I forskningsetiske retningslinjer som tematiserer betaling for deltakelse i forskning, anses det som berettiget å betale deltakere som kompensasjon for direkte utgifter, tidsbruk og tap av inntekt(Se for eksempel Europarådet 1997 og 2010, samt CIOMS 2002 og NIH 2009).

However, in line with the rights perspective I discussed initially, an argument can be made for participation in research being a way to exercise participation rights- and it being useful because it can reinforce the feeling of being an individual worth listening to.
Men i tråd med rettighetsperspektivet jeg diskuterte innledningsvis, kan det også argumenteres for at deltakelse i forskning er en måte å utøve sine deltakelsesrettigheter på- og nyttig fordi det kan styrke følelsen av å være et individ som er verdt å høre på.

This is contrary to the positive attitude of many patients and their next of kin towards participation in research for altruistic reasons, through a sense of being meaningful or useful, even though life expectancy is limited and the results cannot benefit them personally.
Dette står i motsetning til at mange pasienter og deres pårørende av altruistiske grunner, ved opplevelse av mening eller av å være til nytte, er positivt innstilt til å delta i forskning selv om levetiden er begrenset og resultatene ikke kan komme dem selv til gode.

Hvordan bruke "participation in research" i en Engelsk setning

The registry increases patient participation in research at the KRI.

Although participation in research is optional, it is enthusiastically recommended!

This is generally demonstrated through active participation in research activities.

Participation in research can sometimes involve participants incurring costs (e.g.

Guest lectures and participation in research projects are also planned.

This may lead to greater informed participation in research studies.

There may be fees associated with participation in research studies.

Teachers’ participation in research programs improves their students’ achievement in science.

Participation in research and access to experimental treatments by HIV-infected patients.

Participation in research and the acquisition of research skills is required.

Hvordan bruke "deltakelse i forskning" i en Norsk setning

Eventuell deltakelse i forskning bør beskrives i utdanningsplanen.

Men barns deltakelse i forskning kan også ses som et rettighetsspørsmål.

For eventuell deltakelse i forskning skal eget samtykke innhentes (jf.

Deltakelse i forskning krever samtykke fra deltakerne.

Deltakelse i forskning skal ikke belastes den enkelte.

Spørsmålet om barns og unges deltakelse i forskning rommer også et mulig dilemma.

Deltakelse i forskning og utviklingsarbeid skal vurderes i utdanningsplanen.

Derfor er deltakelse i forskning viktig for å bedre barnehelsen.

Deltakelse i forskning vil klart falle inn under personlige forhold.

All deltakelse i forskning bygger på prinsippet om frivillighet.