Hva Betyr PATIENTS SHOULD BE CLOSELY MONITORED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• pasienter bør overvåkes nøye
• pasientene skal overvåkes nøye
• pasienter skal monitoreres nøye
• pasientene bør følges nøye
• pasienter bør monitoreres nøye
• pasienter må overvåkes nøye
• pasientene bør overvåkes nøye
• bør pasienten overvåkes nøye
• bør pasientene overvåkes nøye

Eksempler på bruk av Patients should be closely monitored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Patients should be closely monitored.
Pasienter må overvåkes nøye.

Where the combination cannot be avoided patients should be closely monitored.
Dersom kombinasjonen ikke kan unngås bør pasienten overvåkes nøye.

Patients should be closely monitored during this period.
Pasienter bør følges nøye i denne perioden.

Therefore after initiation of treatment, patients should be closely monitored for serum sodium and volume status see above.
Derfor bør pasientene nøye overvåkes etter oppstart av behandling for natrium i serum og volumstatus se ovenfor.

Patients should be closely monitored during this period.
Pasienter skal monitoreres nøye i denne perioden.

Vemurafenib should be used with caution in patients with severe renal impairment and patients should be closely monitored.
Vemurafenib må brukes med forsiktighet hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon og pasientene skal overvåkes nøye.

Patients should be closely monitored throughout this period.
Pasientene bør overvåkes nøye i hele perioden.

If new or worsening pulmonary symptoms develop, patients should be closely monitored, promptly investigated, and appropriately treated.
Dersom nye eller forverrede lungesymptomer utvikles, bør pasientene følges nøye opp, undersøkes umiddelbart, og få hensiktsmessig behandling.

Patients should be closely monitored after stopping treatment.
Pasientene bør overvåkes nøye etter behandlingsslutt.

If new or worsening pulmonary symptoms develop, patients should be closely monitored, promptly investigated, and appropriately treated.
Dersom nye lungesymptomer utvikles eller forverres, bør pasienten overvåkes nøye, undersøkelser iverksettes straks og relevant behandling startes.

Patients should be closely monitored for signs and symptoms of TEE.
Pasientene skal monitoreres nøye for tegn og symptomer på TEE.

If a strong CYP3A4 inhibitor is coadministered and trastuzumab emtansine treatment cannot be delayed, patients should be closely monitored for adverse reactions.
Dersom en sterk CYP3A4-hemmer gis samtidig og behandling med trastuzumab emtansin ikke kan utsettes, bør pasienten monitoreres nøye for bivirkninger.

Such patients should be closely monitored, including ECG assessments.
Slike pasienter bør overvåkes nøye, inkludert EKG-undersøkelse.

A lower starting dose is recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment, and those patients should be closely monitored(see section 4.2, Table 6).
En lavere startdose anbefales hos pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt leverfunksjon, og disse pasientene bør overvåkes nøye(se pkt. 4.2, tabell 6).

Patients should be closely monitored for dose related adverse reactions.
Pasientene bør overvåkes nøye for doserelaterte bivirkninger.

Patients with hepatic impairment may be at increased risk of toxicity, particularly from myelosuppression; such patients should be closely monitored for development of profound myelosuppression.
Pasienter med nedsatt leverfunsjon kan ha økt risiko for toksisitet, spesielt myelosuppresjon, og slike pasienter må overvåkes nøye for utvikling av uttalt myelosuppresjon.

These patients should be closely monitored for adverse events.
Disse pasientene skal monitoreres nøye for uønskede medisinske hendelser.

In the event of an overdose, patients should be closely monitored and symptomatic supportive care measures instituted as required.
Ved overdosering må pasientene overvåkes nøye og symptomatisk støttebehandling må igangsettes ved behov.

Patients should be closely monitored for the development of superinfection.
Pasienter bør overvåkes nøye for utvikling av superinfeksjoner.

During treatment, patients should be closely monitored for the appearance of infections.
Under behandling, bør pasienten overvåkes nøye for infeksjoner.

These patients should be closely monitored for signs and symptoms of infection.
Disse pasientene bør overvåkes nøye for tegn og symptomer på infeksjon.

Patients should be closely monitored for dose related adverse reactions(see section 4.4).
Pasientene bør overvåkes nøye for doserelaterte bivirkninger(se pkt. 4.4).

These patients should be closely monitored and infused in an appropriate clinical setting.
Disse pasientene bør overvåkes nøye og infusjonen gjøres i egnet klinisk miljø.

Patients should be closely monitored during therapy and even after treatment discontinuation.
Pasienten bør overvåkes nøye under behandlingen og etter avsluttet behandling.

All patients should be closely monitored for any signs or symptoms of psychiatric disorders.
Alle pasienter skal kontrolleres nøye for tegn og symptomer på psykiatriske lidelser.

In this regard, patients should be closely monitored when clofarabine is used in combined regimens.
Derfor må pasienter følges nøye opp når klofarabin inngår i kombinasjonsregimer.

Patients should be closely monitored and the dose titrated based on safety and efficacy(see section 4.2).
Pasientene bør følges nøye og dosetitreres basert på sikkerhet og effekt(se pkt. 4.2).

Patients should be closely monitored when re-starting vemurafenib after an episode of pancreatitis.
Pasienter bør overvåkes nøye når behandling med vemurafenib gjenopptas etter en episode med pankreatitt.

Patients should be closely monitored for tenofovir- associated adverse reactions, including renal disorders.
Pasienter skal monitoreres nøye for tenofovirassosierte bivirkninger, inkludert renale sykdommer.

Patients should be closely monitored when re-starting dabrafenib after an episode of pancreatitis.
Pasientene bør følges nøye ved gjenopptakelse av behandling med dabrafenib etter et tilfelle av pankreatitt.