Eksempler på bruk av Monitored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Separated and monitored.
Adskilt og overvåket.You're monitored, but you're free.
Du blir overvåket, men er fri.So, I'm being monitored.
Så jeg blir overvåket.Then you monitored, checked, banned.
Dere overvåket, sjekket, forbød.The doses are monitored.
Dosene er kontrollert.
Folk oversetter også
It is not monitored by anyone and it could be fake.
Det er ikke kontrollert av noen, og det kan være falsk.This call is monitored.
Denne samtalen er avlyttet.Monitored? All that teaching is ruining your instincts.
Overvåke ham? Undervisningen ødelegger instinktene dine.Should be strictly monitored.
Være strengt kontrollert.These will be monitored by your doctor.
Legen din vil overvåke disse verdiene.She didn't realise she was being monitored.
Hun visste ikke at hun ble overvåket.Closed parking, monitored 24 hours.
Lukket parkeringsplass, overvåking 24 t.You said one-time calls aren't monitored.
Du sa at enkeltsamtaler ikke blir avlyttet.Targets have been monitored since yesterday.
Målene har blitt overvåket siden i går.Skin temperatures and sweat rates were monitored.
Hudtemperaturer og svetterater ble kontrollert.Johnson and Moore, monitored the wire?
Var det Johnson og Moore som overvåket avlyttingen?As far as I know, all his communication is monitored.
Så vidt jeg vet er kommunikasjonen hans overvåket.Liver function should be monitored see section 4.4.
Leverfunksjonen skal monitoreres se pkt.All that teaching is ruining your instincts. Monitored?
Undervisningen ødelegger instinktene dine. Overvåke ham?Patients should be closely monitored during this period.
Pasienter skal monitoreres nøye i denne perioden.In children the use of testosterone must be strictly monitored.
Barn må bruk av testosteron være strengt kontrollert.If transmissions are being monitored during battle.
Hvis samband blir avlyttet i strid.Therefore, patients treated with cladribine should be regularly monitored.
Derfor skal pasienter behandlet med kladribin være under jevnlig oppsyn.If transmissions are being monitored during battle--.
Nr. 46A:"Hvis samband blir avlyttet i strid.Patients with pulmonary symptoms indicative of ILD/pneumonitis should be monitored.
Pasienter med lungesymptomer som kan tyde på ILD/pneumonitt skal monitoreres.Treatment should be initiated and monitored by a physician.
Behandlingen skal startes og følges opp av lege.Patients should be monitored for the development of abnormal renal function.
Pasienter skal monitoreres med tanke på utvikling av unormal nyrefunksjon.Regulation 46A."If transmissions are being monitored during battle.
Nr. 46A:"Hvis samband blir avlyttet i strid.The quality is monitored by regular visits, phone calls and student feedback.
Kvaliteten er kontrollert ved regelmessige besøk, telefonsamtaler og tilbakemeldinger fra studenter.Your transactions will be monitored by Stock Watch.
Dine transaksjoner kommer til å bli overvåket av børskomiteen.
