Hva Betyr SHOULD BE CAREFULLY MONITORED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bør overvåkes nøye
• må overvåkes nøye
• skal overvåkes nøye
• bør følges nøye
• skal kontrolleres nøye
• bør monitoreres nøye
• skal følges grundig

Eksempler på bruk av Should be carefully monitored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dogs should be carefully monitored.
Hunden skal følges grundig opp.

The use of Kentera in patients with hepatic impairment should be carefully monitored.
Bruken av Kentera hos pasienter med leversvikt skal overvåkes nøye.

Dogs should be carefully monitored.
Hundene skal følges grundig opp.

Patients with severe hepatic organ impairment should be carefully monitored for adverse events.
Pasienter med alvorlig nedsatt leverorganfunksjon bør overvåkes nøye for bivirkninger.

Patients should be carefully monitored during therapy.
Pasientene bør overvåkes nøye under behandlingen.

Patients with CMV viraemia without associated clinical signs of CMV infection should be carefully monitored.
Pasienter med CMV-viremi uten assosierte kliniske tegn på CMV-infeksjon skal overvåkes nøye.

For their health should be carefully monitored.
For deres helse bør overvåkes nøye.

It should be carefully monitored according to the tables drawn on the packs with food.
Det bør overvåkes nøye i samsvar med bord, malt på pakker med mat.

The whole summer season should be carefully monitored for soil moisture.
Hele sommersesongen bør overvåkes nøye for jordfuktighet.

Patients with concomitant acute pulmonary infections, COPD and severe asthma should be carefully monitored.
Pasienter med samtidig akutte pulmonale infeksjoner, KOLS og alvorlig astma bør overvåkes nøye.

Patients should be carefully monitored during treatment.
Pasienter bør overvåkes nøye under behandlingen.

If your doctor decides that you should stop using Trandate, your dosage should be reduced over a period of 1 to 2 weeks and you should be carefully monitored.
Dersom legen din bestemmer at du bør slutte med Labetaloli, bør dosen reduseres over en periode på 1 til 2 uker, og du bør nøye overvåkes.

Patients should be carefully monitored during and after infusion.
Pasienter skal overvåkes nøye under og etter infusjon.

In the case of overdose, WBC and platelet count should be performed regularly and spleen size should be carefully monitored(e.g. clinical examination, ultrasound).
Ved overdosering skal telling av hvite blodceller og blodplater utføres regelmessig og størrelsen på milten skal overvåkes nøye(f. eks. klinisk undersøkelse, ultralyd).

Dogs should be carefully monitored for signs of(haemolytic) anaemia.
Hunder skal overvåkes nøye for tegn på(hemolytisk) anemi.

Therefore, the ears of the animal should be carefully monitored and cleaned regularly.
Derfor, for dyr ører må overvåkes nøye og rengjøres regelmessig.

The baby should be carefully monitored after each vaccination and, if necessary, seek medical advice.
Barnet bør overvåkes nøye etter hver vaksinasjon, og om nødvendig, kontakt lege.

Patients with severe organ impairment should be carefully monitored for adverse reactions.
Pasienter med alvorlig nedsatt organfunksjon må overvåkes nøye for uønskede bivirkninger.

Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.
Pasienter bør følges nøye til en effektiv dose er oppnådd.

Patients taking insulin for diabetes mellitus should be carefully monitored during treatment with somatropin.
Pasienter som tar insulin mot diabetes mellitus bør overvåkes nøye under behandling med somatropin.

Patients should be carefully monitored until an effective dose is reached.
Pasientene må overvåkes nøye til en finner frem til en effektiv dose.

Patients with schizoaffective disorder treated with paliperidone should be carefully monitored for a potential switch from manic to depressive symptoms.
Pasienter med schizoaffektiv lidelse behandlet med paliperidon må overvåkes nøye for mulig endring fra maniske til depressive symptomer.

Patients should be carefully monitored for liver damage and for worsening of renal function.
Pasienter bør overvåkes nøye med tanke på leverskader og forverring av nyrefunksjonen.

The use of Kentera in patients with hepatic impairment should be carefully monitored since oxybutynin is extensively hepatic metabolised.
Bruk av Kentera til pasienter med nedsatt leverfunksjon bør overvåkes nøye, da oksybutynin metaboliseres i omfattende grad i leveren.

Patients should be carefully monitored for clinical signs or symptoms of congestive heart failure.
Pasienter bør monitoreres nøye for kliniske tegn og symptomer på kongestiv hjertesvikt.

Patients with schizoaffective disorder treated with this medicine should be carefully monitored for a potential switch from manic to depressive symptoms.
Pasienter med schizoaffektiv lidelse som behandles med dette legemidlet må overvåkes nøye for en potensiell endring fra maniske til depressive symptomer.

Patients should be carefully monitored for the possible occurrence of infections or other adverse events.
Barna bør følges nøye med tanke på om det skulle dukke opp infeksjoner eller andre bivirkninger.

Signs of circulatory overload should be carefully monitored or central venous pressure(CVP) measured.
Tegn på sirkulatorisk overbelastning bør nøye overvåkes, eller sentralt venetrykk(CVP) målt.

Patients should be carefully monitored following primary PCI for signs and symptoms consistent with myocardial ischaemia.
Pasienten må overvåkes nøye etter primær PCI for eventuelle symptomer på myokardiskemi.

Patients with a history of tuberculosis should be carefully monitored because of the possibility of reactivation of the infection.
Pasienter med tuberkulose i sykdomshistorien bør følges nøye opp pga. muligheten for reaktivering av infeksjonen.

Hvordan bruke "should be carefully monitored" i en Engelsk setning

Women with POI should be carefully monitored for cardiovascular risk factors.

And these schools and teachers should be carefully monitored and mentored.

Therefore, such patients should be carefully monitored when tolmetin is administered.

Glucose metabolism should be carefully monitored during long-term HGH replacement therapy.

The amount of fluid administered should be carefully monitored and recorded.

In the treatment of labyrinthitis patient should be carefully monitored physician.

Levels of lamotrigine in the blood should be carefully monitored throughout.

Athlete’s foot is contagious and should be carefully monitored and treated.

Patients should be carefully monitored and assign symptomatic and supportive therapy.

Children who need long-term treatment should be carefully monitored for growth.

Hvordan bruke "skal overvåkes nøye, må overvåkes nøye, bør overvåkes nøye" i en Norsk setning

Pasienten skal overvåkes nøye for tegn på toksisitet.

Eldre må overvåkes nøye for tidlige tegn på toksisitet.

De eldre må overvåkes nøye når du tar Cymbalta.

Pasienter skal overvåkes nøye under og etter infusjon.

Pasienten skal overvåkes nøye for ev.

Pasienter med positiv tuberkulinprøve må overvåkes nøye pga.

Pasienten må overvåkes nøye og observeres for ev.

Pasienten må overvåkes nøye for infeksjoner inkl.

Pasienter som tar antikoagulantia må overvåkes nøye iht.

Mus bør overvåkes nøye etter skaden.