Hva Betyr BE MONITORED REGULARLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• overvåkes regelmessig
• kontrolleres regelmessig
• monitoreres regelmessig
• måles regelmessig
• monitoreres jevnlig

Eksempler på bruk av Be monitored regularly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Weight should be monitored regularly.
Vekten bør sjekkes regelmessig.

During treatment with Lamivudine Teva patients should be monitored regularly.
Pasienter bør regelmessig monitoreres under behandling med Lamivudine Teva.

Weight should be monitored regularly, e.g.
Vekt bør kontrolleres regelmessig f. eks.

During treatment with Zeffix patients should be monitored regularly.
Pasienter bør regelmessig monitoreres under behandling med Zeffix.

All patients should be monitored regularly during treatment e.g.
Alle pasienter må under behandlingen overvåkes regelmessig f. eks.

Throughout the entire treatment period, hormone levels should be monitored regularly.
Gjennom hele behandlingsperioden bør hormonnivåene overvåkes regelmessig.

Urine protein should be monitored regularly during cabozantinib treatment.
Urinprotein bør måles regelmessig under kabozantinib-behandling.

Blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be monitored regularly.
Blodtrykk, puls, respirasjonsrate og bevissthetsnivå bør overvåkes regelmessig.

Urine protein should be monitored regularly during cabozantinib treatment.
Protein i urinen bør måles regelmessig under behandling med kabozantinib.

In such circumstances hypothalamic pituitary adrenocortical(HPA) axis function should be monitored regularly.
Under slike omstendigheter skal hypotalamus-hypofyse- binyrebark-aksen(HPA) overvåkes regelmessig.

Serum potassium levels should be monitored regularly during Aranesp therapy.
Kaliumnivåene i serum bør monitoreres jevnlig ved behandling med Aranesp.

Should be monitored regularly and are a very safe, effective, reversible, because when you stop using, it may cause pregnancy.
Bør overvåkes regelmessig og er en svært trygg, effektiv, reversibel, fordi når du slutter å bruke, kan det føre til graviditet.

Haemoglobin levels should be monitored regularly.
Hemoglobinnivåer bør overvåkes regelmessig.

The patient can then be monitored regularly for 10 days afterward to make sure no infection develops.
Pasienten kan deretter overvåkes regelmessig i 10 dager etterpå for å sikre at ingen infeksjoner utvikler seg.

Haemoglobin levels should be monitored regularly.
Hemoglobinnivåene må kontrolleres regelmessig.

Children should be monitored regularly for disease progression according to standard clinical practices, such as physical examination, assessment of relevant disease markers and bone marrow biopsy.
Barn bør overvåkes regelmessig for sykdomsprogresjon i henhold til standard klinisk praksis, som klinisk undersøkelse, vurdering av relevante sykdomsmarkører og beinmargsbiopsi.

Patients taking warfarin and gefitinib concomitantly should be monitored regularly for changes in prothrombin time(PT) or INR.
Pasienter som behandles med warfarin og gefitinib samtidig bør monitoreres jevnlig for endinger i protrombintid(PT) eller INR.

All patients should be monitored regularly during treatment(e.g. ECG or echocardiography) for evidence of cardiovascular effects that may require further cardiovascular examination and investigation.
Alle pasienter må under behandlingen overvåkes regelmessig(f. eks. EKG eller ekkokardiografi) for tegn på kardiovaskulære effekter som kan kreve videre kardiovaskulære undersøkelser og utredninger.

Liver function(transaminases, bilirubin, alkaline phosphatase) should be monitored regularly in patients receiving Glivec.
Leverfunksjonen(transaminaser, bilirubin, alkaliske fosfataser) bør kontrolleres regelmessig hos pasienter som behandles med Glivec.

Clinical haematology and liver tests should be monitored regularly throughout therapy with eltrombopag and the dose regimen of eltrombopag modified based on platelet counts as outlined in Table 1.
Klinisk hematologi og levertester bør monitoreres regelmessig i løpet av terapi med eltrombopag og doseregimet for eltrombopag bør justeres basert på blodplatetall som beskrevet i tabell 1.

Caution must be used in patients with history of cardiac diseases, and cardiac function must be monitored regularly in patients receiving thiotepa.
Forsiktighet må utvises hos pasienter med hjertesykdommer i anamnesen, og hjertefunksjonen må jevnlig overvåkes hos pasienter som mottar tiotepa.

The liver function should be monitored regularly by liver function tests and liver imaging.
Leverfunksjonen bør overvåkes regelmessig med leverfunksjonsprøver og røntgen.

Patients treated with any atypical antipsychotic, including INVEGA, should be monitored for symptoms of hyperglycaemia(such as polydipsia, polyuria, polyphagia, and weakness) and patients with diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Pasienter som behandles med atypiske antipsykotika, inkludert INVEGA, bør overvåkes for symptomer på hyperglykemi(som polydipsi, polyuri, polyfagi og svakhet), og pasienter med diabetes mellitus bør overvåkes regelmessig for forverring av glukosekontroll.

Your kidney function should be monitored regularly, usually once or twice a year.
Nyrerfunksjonen din bør overvåkes regelmessig, vanligvis en eller to ganger i året.

Patients treated with any antipsychotic medicinal products, including aripiprazole, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia(such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control(see section 4.8).
Pasienter som behandles med antipsykotiske legemidler, inkludert aripiprazol, bør observeres for symptomer og tegn på hyperglykemi(som polydipsi, polyuri, polyfagi og svakhet), og pasienter med diabetes mellitus eller risiko for diabetes mellitus bør overvåkes regelmessig for forverret blodsukkerkontroll(se pkt. 4.8).

However cardiac function should be monitored regularly in patients receiving Busilvex(see section 4.8).
Hjertefunksjon bør likevel kontrolleres regelmessig hos pasienter som får Busilvex(se pkt. 4.8).

It's critical to your pet's health that his or her physical condition be monitored regularly and the feeding amount adjusted as needed.
Det er avgjørende for kattens eller hundens helse at deres fysiske tilstand overvåkes regelmessig, og at fôrmengden justeres etter behov.

Clinical haematology and liver tests should be monitored regularly throughout therapy with eltrombopag and the dosage regimen of eltrombopag modified based on platelet counts as outlined in Table 3.
Klinisk hematologi og levertester bør monitoreres regelmessig under hele behandlingen med eltrombopag og doseregimet for eltrombopag bør justeres basert på blodplatetall som beskrevet i tabell 3.

If concomitant use of coumarin-derivative or heparin-derivative anticoagulants with Signifor intramuscular use cannot be avoided, patients should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters(PT and PTT) and the anticoagulant dose adjusted accordingly.
Hvis samtidig bruk av antikoagulerende kumarinderivater eller heparinderivater med Signifor til intramuskulær bruk ikke kan unngås, bør pasienten overvåkes jevnlig for endringer i koagulasjonsparametrene(PT og PTT) og antikoagulantiadosen justeres tilsvarende.

Patients taking coumarin-derivative anticoagulants concomitantly with capecitabine should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters(PT or INR) and the anticoagulant dose adjusted accordingly.
Pasienter som tar kumarinderiverte antikoagulantia samtidig med kapecitabin bør kontrolleres jevnlig for endringer i koagulasjonsparametrene(PT eller INR) og antikoagulantiadosen justeres deretter.

Hvordan bruke "be monitored regularly" i en Engelsk setning

Your lung function should be monitored regularly for changes.

The child will be monitored regularly by a cardiologist.

Patients with glaucoma should be monitored regularly for life.

Liver function should be monitored regularly during long-term treatment.

Temperatures should be monitored regularly and noted every day.

You should be monitored regularly for changes during treatment.

Groundwater must be monitored regularly if used for irrigation.

Horse behavior should be monitored regularly throughout any transport.

Academic performance will be monitored regularly by the program.

Baby's bilirubin will be monitored regularly during the treatment.

Hvordan bruke "overvåkes regelmessig, monitoreres regelmessig, kontrolleres regelmessig" i en Norsk setning

Ekstravasasjon: Kateterstedet overvåkes regelmessig for tegn på ekstravasasjon.

Serumkalium bør monitoreres regelmessig og korrigeres umiddelbart.

Det kontrolleres regelmessig hvordan sårene gror.

Monitorering: Kardiovaskulær status skal monitoreres regelmessig med registrering av blodtrykk og puls etter hver dosejustering og senere minst hver 6.

Blodsukker kan kontrolleres regelmessig med blodsukkermålere.

Kaliumverdiene bør kontrolleres regelmessig i slike tilfeller.

Impulskontrollidelser Pasienter bør overvåkes regelmessig for utvikling av impulskontrollidelser.

Tannimplantatet kontrolleres regelmessig ved årlig undersøkelse.

Under behandling skal transaminaser overvåkes regelmessig etter ca.

Neseslimhinnen bør kontrolleres regelmessig ved langtidsbehandling.