Hva Betyr KONTROLLERES REGELMESSIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be checked regularly
• be monitored regularly
• are regularly checked
• is regularly checked
• periodically audited

Eksempler på bruk av Kontrolleres regelmessig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Beltene må kontrolleres regelmessig.
The belts must be checked regularly.

For å unngå at dette skjer, bør luften alltid kontrolleres regelmessig.
To prevent this from happening, the air should always be checked regularly.

Vekt bør kontrolleres regelmessig f. eks.
Weight should be monitored regularly, e.g.

Jevnhet av installasjonen er også kontrolleres regelmessig.
Evenness of the installation is also checked regularly.

Dekk som kontrolleres regelmessig varer lenger.
Regularly checked tyres last longer.

Hemoglobinnivåene må kontrolleres regelmessig.
Haemoglobin levels should be monitored regularly.

Lufttrykket må kontrolleres regelmessig for optimal kjøresikkerhet og-komfort.
Tyre pressure should be checked regularly in order to optimise driving safety and comfort.

IgG-antistofftitere bør kontrolleres regelmessig.
IgG antibody titres should be regularly monitored.

Gasslangen bør kontrolleres regelmessig for lekkasjer(spesielt etter lange bruksopphold).
The gas hose should be checked regularly for leaks(especially after long breaks).

Tilhelingen av sårene kontrolleres regelmessig.
The healing of wounds will be regularly checked.

Prosesser og produkter kontrolleres regelmessig og optimeres for å sette oss i stand til å oppfylle våre kunders krav enda bedre.
Processes and products are regularly checked and optimised to enable us to respond to our customers' requirements even better.

Drivremmen er et element som må kontrolleres regelmessig.
The drive belt is an element that must be checked regularly.

Fra en alder på 55 bør macula kontrolleres regelmessig, helst hvert år, for å sikre en tidlig diagnose av eventuell aldersrelatert makuladegenerasjon(AMD).
From the age of 55, the macula should be checked regularly, ideally once a year, to ensure early diagnosis of any age-related macular degeneration(AMD).

Blodsukkernivået i blod og urin bør kontrolleres regelmessig.
The level of sugar in your blood or urine should be checked regularly.

Trykkmåleren bør kontrolleres regelmessig for riktig kalibrering.
Pressure gauges should be regularly checked for correct calibration.

Disse oppdragsbehandlerne velges nøye av oss og kontrolleres regelmessig.
The processors have been carefully selected by us and are subject to regular audits.

Serumnivåer av kalsium bør kontrolleres regelmessig ved behandling med tiazider.
Serum levels of calcium should be periodically monitored during treatment with thiazides.

Den store variasjonen i individuell respons innebærer at effekten av CEPROTIN på koagulasjonsparametre bør kontrolleres regelmessig.
The wide variation in individual responses implies that the effects of CEPROTIN on coagulation parameters should be checked regularly.

Hjemmerouteren min kontrolleres regelmessig.
My home router regularly checked.

Utvelgelsen og oppdragstildelingen til disse har skjedd i en omhyggelig prosess, og de er bundet av våre instrukser og kontrolleres regelmessig.
These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions and are regularly checked.

Hjemmerouteren din kontrolleres regelmessig.
Your home router regularly checked.

Eksterne tjenesteleverandører har blitt nøye utvalgt og engasjert av oss, er bundet av våre instruksjoner og kontrolleres regelmessig.
External service providers have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions and are regularly checked.

Hjemmerouteren min kontrolleres regelmessig.
My home router regularly checked Download.

Dette er for eksempel tilfelle for spesielt intensiv behandling der nyrene eller andre kroppsfunksjoner må kontrolleres regelmessig.
This is the case, for example, for particularly intensive treatments in which the kidney function or other bodily functions must be checked regularly.

Hjemmerouteren min kontrolleres regelmessig.
My home router regularly checked Free Download.

Hvis for eksempel den totale riser, så foran deg i svaret bolig avdeling- den operative statusen tillegget bør kontrolleres regelmessig av organisasjonen.
If, for example, the overall riser, then in front of you in answer housing department- the operational status of the add should be regularly monitored by the organization.

Com</a> MERK: De registrerte lenkene kontrolleres regelmessig av nettstedets administratorer.
Com Note: Links will be checked periodically by administrators.

Eldon ønsker å sikre at de internasjonale standardene ovenfor overholdes konsekvent. Derfor er alle fabrikker i Eldon-konsernet sertifisert og kontrolleres regelmessig av en akkreditert organisasjon.
To ensure the consistent conformance with the above international standards, each manufacturing plant within the Eldon Group is certified and periodically audited by an accredited organization.

Blodtrykket ditt vil også kontrolleres regelmessig, spesielt i starten av behandlingen.
Your blood pressure will also be checked regularly, particularly at the beginning of your treatment.

For å sikre en god insulinpumpebehandling må insulinbehovet stilles inn individuelt på pumpen, og behandlingen må kontrolleres regelmessig med en blodsukkermåling.
In order to ensure adequate insulin pump therapy the insulin pump settings must be adjusted to meet the insulin requirements of each individual and these settings must be checked regularly by measuring blood glucose levels.

Hvordan bruke "kontrolleres regelmessig" i en Norsk setning

Det kontrolleres regelmessig hvordan sårene gror.

Tannimplantatet kontrolleres regelmessig ved årlig undersøkelse.

Den mønsterdybde bør kontrolleres regelmessig også.

Blodsukker kan kontrolleres regelmessig med blodsukkermålere.

Oksekjøtt kontrolleres regelmessig for denne parasitten.

Neseslimhinnen bør kontrolleres regelmessig ved langtidsbehandling.

Leverfunksjonen din bør kontrolleres regelmessig under behandlingen.

Lenker og innhold kontrolleres regelmessig for feil.

Skjoldbruskkjertelens funksjon bør kontrolleres regelmessig under behandlingen.

Hvordan bruke "are regularly checked, be checked regularly, be monitored regularly" i en Engelsk setning

These certifications are regularly checked through an audit process.

Sealants should be checked regularly and replaced if lost.

The voltage needs to be checked regularly and protocoled. 3.

These will be checked regularly by the teacher/ teaching assistant.

All businesses are regularly checked with impromtu inspections taking place.

Assignments and Homework will be checked regularly for completion.

The child will be monitored regularly by a cardiologist.

They should be checked regularly for cracks and bulges.

E-mails should also be checked regularly for the purpose.

They are regularly checked by our quality control operatives.