Eksempler på bruk av Will be monitored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gas will be monitored continually.
Gass blir monitorert kontinuerlig.All communications will be monitored.
All kommunikasjon blir overvåket.This will be monitored by a web server.
Dette overvåkes av en webserver.The corrective actions will be monitored by ESA.
Tiltakene vil bli fulgt opp av ESA.The game will be monitored by our employees via camera.
Spillet vil bli overvåket av våre ansatte via kamera.
Folk oversetter også
The next thing you know, you will be monitored 24-7.
Før du vet ordet av det, overvåkes du døgnet rundt.The signal will be monitored through the headphone output.
Signalet overvåket gjennom hodetelefonen produksjon.Your liver function and general health will be monitored.
Leverfunksjonen og allmenntilstanden din følges.All systems will be monitored continuously.
Alle systemer overvåkes kontinuerlig.Your heart rate and blood pressure will be monitored.
Hjertefrekvensen og blodtrykket ditt vil bli overvåket.Your transactions will be monitored by StockWatch.
Dine transaksjoner kommer til å bli overvåket av børskomiteen.You will be monitored while you are given Remsima and also for 1 to 2 hours after.
Du vil bli observert mens du får Remsima og i 1 til 2 timer etterpå.All news programs will be monitored by us.
Alle nyhetsprogrammer skal overvåkes av oss.All steps will be monitored with a multimethod for chemical analysis of DON and other mycotoxins.
Alle trinn vil bli overvåket med en multimetode for kjemisk analyse av DON og andre soppgifter.Here you are given a robot, for which you will be monitored and repaired.
Her får du en robot, som du vil bli overvåket og reparert.The platelet count will be monitored, and your doctor will discuss appropriate precautions with you.
Blodplatetallet vil bli overvåket, og legen din All operational aspects of the phone's mobile users will be monitored with the many features provided.
Alle operative aspekter ved telefonens mobilbrukere overvåket med mange funksjonene.The time will be monitored by the stage manager or by a management representative who can stop the concert at any moment at his/her own discretion.
Tiden vil bli overvåket av sceneansvarlig, eller av en representant fra ledelsen, og har myndighet til å stoppe konserten når som helst.Checking in employment will be monitored using checklists.
Sjekker i sysselsettingen vil bli overvåket ved hjelp av sjekklister.As with the other exclusion criteria, the criterion will be managed continuously and the portfolio will be monitored accordingly.
Som for de øvrige utelukkelseskriteriene vil kriteriet forvaltes løpende og porteføljen overvåkes tilsvarende.Your transactions will be monitored by Stock Watch.
Dine transaksjoner kommer til å bli overvåket av børskomiteen.Simonsen says that concrete implementation of the guidelines will be monitored more closely.
Simonsen varsler at den konkrete gjennomføringen av retningslinjene i større grad vil bli overvåket.And your life signs will be monitored on this machine here 24/7.
Og livsfunksjonene dine overvåkes døgnet rundt på denne maskinen.Most of the time, these websites will promote commercial content and your web browsing history will be monitored for marketing purposes.
Mesteparten av tiden, disse nettsteder vil fremme kommersielt innhold og overvåket av webleserloggen til markedsføringsformål.Temperature and humidity will be monitored by sensors fitted both on the inside and outside of the clothing.
Temperatur og fuktighet overvåkes av sensorer både inni og på utsiden av klærne, og i tillegg måles hudtemperatur.Safeguard your home and business with ACN Security andhave the peace of mind that your property will be monitored 24 hours a day, 7 days a week.
Gjør hjemmet og forretningen tryggere med ACN Security, ogslapp av med viten om at eiendommen overvåkes 24 timer i døgnet, 7 dager i uka.The presence of the official in the training will be monitored every month in order to validate the payment of his allowances.
Tilstedeværelsen av den offisielle i treningen vil bli overvåket hver måned for å validere betalingen av hans godtgjørelser.EasyOPAC will be hosted by Inlead and like easyScreen, easyMail andother types of software in the library solution, the service will be monitored and maintained 24/7 365 days a year.
EasyOPAC vil bli hostet av Inleadi likhet med easyScreen, easyMail og de øvrige typene programvare i bibliotekets løsning overvåkes og vedlikeholdes 24/7 365 dager i året.Your applications and infrastructure will be monitored around the clock, and you will have access to professional support and assistance.
Infrastrukturen og applikasjonene dine overvåkes døgnet rundt, og du får tilgang til kompetent support og assistanse.Compliance will be monitored and without waiving other remedies, Citrix reserves the right to suspend CSS benefits and invoice a customer for any underpaid CSS fees for compliance violation(s).
Overholdelse vil bli overvåket, og Citrix forbeholder seg, uten avkall på andre rettsmidler, retten til å suspendere CSS-fordeler og fakturere kunder for eventuelle underbetalte CSS-gebyrer ved brudd.
