Hva Betyr PELVIC BONE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• bekkenbein
• bekkenbenet
• bekkenbeinet
• bekken bein

Eksempler på bruk av Pelvic bone på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Are we missing the pelvic bone as well?
Mangler vi det bekkenbenet også?

That's correct. You suspected them of being human pelvic bone.
Du trodde det var menneskelige bekkenbein.

Aluminum foil form the rib cage, pelvic bone, hips, thigh, shoulders.
Aluminiumsfolie form brystkassen, bekken bein, hofter, lår, skuldre.

He believes it may match the bullet from one of the pelvic bones.
Han tror den kan matche kulen fra et av bekkenbena.

The pelvic bone is separated from the right ham by cutting the muscles and tendons.
Bekkenbenet skilles fra høyre skinke ved å kutte muskler og sener.

It went out here, breaking all the pelvic bones.
Det kom ut her og knuste bekkenbenet.

Pain in the pelvic bones, sacrum, waist, present at rest and stopping when moving;
Smerte i bekkenbenet, sakrum, midje, til stede i ro og stopp når du beveger deg;

Some age-rounded hips widen the pelvic bone.
Noen alders avrundet hofter utvide bekkenbeinet.

Fractures of the pelvic bones are often accompanied by rupture of the bladder, rectum, uterus.
Brekninger i bekkenbenene blir ofte ledsaget av blære, endetarm, livmor.

You suspected them of being human pelvic bone.- That's correct.
Du trodde det var menneskelige bekkenbein.

You found in the material from the quarry pile two fragments that appeared to you to be pelvic bone.
Du fant i materialet fra steinbruddet to fragmenter som du mente måtte være bekkenbein.

Bone pain affects mainly the pelvic bone and tibia.
Skjelettsmerter påvirker spesielt hoftebenet og tibia.

It is at this time that the pelvic bones begin to disperse, which gives the unpleasant sensations to the woman.
Det er på denne tiden at bekkenbentene begynner å spre seg, noe som gir de ubehagelige følelsene til kvinnen.

You suspected them of being human pelvic bone.
Du mistenkte at de var bekkenbein fra et menneske.

On the inhale with the other hand, push the pelvic bone forward, and push the pelvis into the arm.
På innhalasjonen med den andre hånden, trykk bekkenbenet fremover, og trykk bekkenet inn i armen.

Yes. You still suspect them of being human pelvic bone?
Ja. Tror du fortsatt det er menneskelige bekkenbein?

I usually try to find the front part of the pelvic bone, here, and then I just kind of lay my palms down on this fleshy muscle back here.
Jeg prøver å finne fremsiden av hoftebeinet, her, og så legge hendene på denne muskelen bak her.

That's correct. You suspected them of being human pelvic bone.
Det stemmer. Du trodde det var menneskelige bekkenbein.

If at this time your belly began to fall and the pelvic bones ache, it means that your baby is preparing to be born.
Hvis på denne tiden begynte magen å falle og bekkenbenene vondt, betyr det at barnet ditt forbereder seg på å bli født.

And there's an inhomogeneity in the density of the pelvic bone.
Og det er noe som ikke er homogent i bekkenets tetthet.

The back part is rolled from the waist, the pelvic bone is separated, and then the meat is removed from the tibia and the femur.
Bakdelen er rullet fra midjen, bekkenbenet er skilt, og deretter blir kjøttet fjernet fra tibia og lårbenet.

Yes. You found in the material from the quarry pile two fragments that appeared to you, in your experience, to be pelvic bone.
Ja. I materialet fra steinbruddshaugen fant du… to fragmenter som du trodde, basert på din ekspertise, var bekkenbein.

Localization of pain in this diseaseis located near the pelvic bone slightly below the navel.
Lokalisering av smerte i denne sykdommenligger nær bekkenbenet litt under navlen.

The reason you are one Braxton-Hick wee get through movements or pressure because your uterus with ligaments is connected to your pelvic bone.
Grunnen til at du er en Braxton-Hick wee komme gjennom bevegelser eller press fordi livmoren med leddbånd er koblet til bekkenbenet.

The rectus muscle brings the lower ribs to the pelvic bones, allows you to curl forward.
Rektusmuskelen bringer de nedre ribbeina til bekkenbenene, lar deg krølle deg fremover.

Seeley's grave in Brookwood Cemetery Seeley determined that dinosaurs fell into two great groups, the Saurischia and the Ornithischia, based on the nature of their pelvic bones and joints.
Seeley fastsatte at dinosaurer kunne deles inn i to store grupper, øglehoftedinosaurer(Saurischia) og fuglehoftedinosaurer(Ornithischia), basert på utformingen av deres bekkenbein og ledd.

The place of measurement of the waist will be between the chest and pelvic bones and will be better seen from the front.
Målingsstedet for midjen vil ligge mellom bryst- og bekkenbenet og ses bedre fra fronten.

This gives strength to structures that cannot be easily stabilized with fixation devices, such as the pelvic bones and the spine.
Dette gir styrke til strukturer som ikke lett kan stabiliseres med fikseringsenheter, som bekkenbenene og ryggraden.

And then a little distance from them is the pile with the pelvic bones, but lo and behold, there's another bone in there, too, that she described as being human.
Og et lite stykke unna dem er haugen med bekkenbein, men skulle du sett, det er et bein til der som hun beskrev som menneskelig.

Direct twisting is the simplest abdominal exercise, it consists in bringing the lower ribs to the pelvic bones from a prone position.
Direkte vridning er den enkleste mageøvelsen, den består i å bringe de nedre ribbeina til bekkenbenene fra en utsatt stilling.

Hvordan bruke "pelvic bone" i en Engelsk setning

The human pelvic bone stays relatively soft throughout childhood.

My hips and my pelvic bone hurt so bad.

He found a pelvic bone and a shoulder bone.

She told me that the pelvic bone was healed.

Ischio stands for pelvic bone and pagus means fused.

The pelvic bone will easily support the heaviest bear.

Pelvic bone hydatidosis frequently poses a significant diagnostic challenge.

Cut around the pelvic bone and through the tendons.

B.; and Jonsson, Kjell: Arterial occlusionof pelvic bone tumors.

Femur or Pelvic Bone Fracture – The unit is attached to the pelvic bone and femur bone.

Hvordan bruke "bekkenbenet, bekkenbein" i en Norsk setning

Benmarg finner legen din enten i bekkenbenet eller i brystbenet ditt.

Dersom dei manglar lemmene, er like vel rester av brystbein, skulder- og bekkenbein i behald i motsetnad til hos slangane.

Bekkenbenet er forbundet til kroppen gjennom solide sener sammen med bindevev.

Hodet passer fint mellom bekkenbenet ditt.

I de mest barbariske tilfellene tok de bekkenbein fra døde mennesker og festet dem til stokker som de bar med seg.

Den dannes av acetabulum av bekkenbenet og lårets hode.

Han pådro seg kjevebrudd, armbrudd, knekt bekkenbein og hjernerystelse.

Antatt cm fra øvre del av bekkenbenet til toppen av livmoren.

Kun når begges bekkenbein støtet sammen klarte vi å få den til å virke.

størrelsen på livmoren fra bekkenbenet og opp til toppen av livmoren.