Eksempler på bruk av Perhaps you would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps you would care for a bath?
Kanskje du vil ta et bad?I don't know, but if you had, perhaps you would have appreciated how time at the end is kind of precious.
Da ville du kanskje forstått at tiden mot slutten er dyrebar.Perhaps you would care to settle now?
Du vil kanskje avregne nå?Perhaps you would care to share?
Kanskje du vil dele det med oss?Perhaps you would be happy cutting hair.
Kanskje du vil bli frisør.
Folk oversetter også
Perhaps you would rather return home?
Du vil kanskje hjem til Portsmouth?Perhaps you would like a little dinner?
Jeg tenkte at du kanskje ville ha middag?Perhaps you would like to know my name then?
Da vil du kanskje vite hva jeg heter?Perhaps you would be interested in sending them home?
Kanskje du vil sende dem hjem?Perhaps you would have us climb a tree.
Du vil kanskje at vi alle skal klatre i trær.Perhaps you would prefer to read the edict yourself.
Kanskje du vil lese befalingen selv.Perhaps you would share your good fortune with us.
Kanskje du vil dele din lykke med oss.Perhaps you would have preferred the comfort of lies.
Kanskje du ville likt løgnene bedre.Perhaps you would care to comment.
Du vil kanskje kommentere artikkelen i gårsdagens avis.Perhaps you would be kind enough to assist me.
Kanskje du ville være så snill å hjelpe meg.Then perhaps you would prefer a look at your collection?
Vil du kanskje se på samlingen din?Perhaps you would be comfortable in my private jet?
Kanskje du ville trives i privatflyet mitt?Perhaps you would be good enough to enlighten me?
Kanskje du vil være snill og fortelle meg da?Perhaps you would like to check out a random game?
Kanskje du ville likt å sjekke et tilfeldig spill?Then perhaps you wouldn't have got caught up in all this mess.
Da ville du kanskje ikke havnet i denne røra.Perhaps you would serve me better as a mindless drone.
Kanskje du vil tjene meg bedre som en hjernedød drone.Perhaps you would allow them to display it, on loan?
Kanskje du ville tillate dem å vise den frem som et lån?Perhaps you would've judged me for the path I took.
Kanskje du ville ha fordømt meg for den veien jeg valgte.Perhaps you would have better luck with your own kind.
Eller kanskje du vil ha litt mer hell med en av dine egne.Perhaps you would like to make yourself comfortable until then.
Kanskje du vil prøve å føle seg som hjemme til da.Perhaps you would discuss the status of rebel activity.
Kanskje du vil redegjøre for omfanget av opprørsaktivitet.Perhaps you would know what you did with the money.
Kanskje du ville vite hva Perhaps you would care to return to the scene of your former triumphs?
Kanskje du vil gå tilbake til dine tidligere triumfer?Or perhaps you would prefer to discover our cultural history?
Eller kanskje du vil gå på oppdagingsferd i kulturhistoria vår?Perhaps you would care to comment on the article in yesterday's paper.
Kanskje du vil kommentere artikkelen i gårsdagens avis.
