Eksempler på bruk av Permobil på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My Permobil.
My Permobil-løsninger.Your User Role is subject to approval by Permobil.
Din Brukerrolle må godkjennes av Permobil.Permobil is a global company with divisions worldwide.
Permobil er et globalt selskap med avdelinger over hele verden.You have certain rights relating to how Permobil uses your personal information.
Du har visse rettigheter i forbindelse med måten Permobil benytter dine personopplysninger.Permobil uses your information from active device sensors to.
Permobil bruker dine opplysninger fra aktive enhetssensorer til å.We permit these service providers to use cookies to perform these services for Permobil.
Vi tillater disse tjenesteleverandørene å anvende cookies for å utføre disse tjenestene for Permobil.Permobil may update this Notice from time to time.
Det er sannsynlig at Permobil vil endre på denne Erklæringen fra tid til annen.The following is a list of the products that Permobil offers regionally and in some cases globally.
Nedenfor følger en liste over produktene Permobil tilbyr regionalt og i noen tilfeller globalt.Permobil does not perform any known automated decision-making, including profiling.
Permobil utfører ikke noen kjent automatisk beslutningstaking, inkludert profilering.This Notice applies to the Products listed in the Our Products Section as well as other Permobil Products that refer to this Notice.
Denne Erklæringen gjelder for Produktene som er navngitt i seksjonen Våre Produkter samt andre Produkter fra Permobil som henviser til denne Erklæringen.Permobil also offers special made-to-measure solutions to fulfil your personal wishes.
Permobil tilbyr også skreddersydde løsninger for å oppfylle dine personlige ønsker.When used, the generic term“Products” includes Permobil and its subsidiaries' or affiliates' services, websites, apps, software and devices.
Når betegnelsen“Produkter” benyttes, omfatter den Permobil og dets datterselskapers eller andre tilknyttede selskapers tjenester, nettsider, apper, programvare og enheter.Permobil has an international presence, with offices and facilities in multiple jurisdictions.
Permobil er et internasjonalt selskap, med kontorer og anlegg i flere ulike jurisdiksjoner.When you register to use the PushTracker system, Permobil collects and processes personal information, including name, email address, age, username, and password.
Når du registrerer deg for å kunne bruke PushTracker-systemet, innhenter og behandler Permobil personopplysninger, inkludert navn, e-postadresse, alder, brukernavn og passord.Permobil offers location-based products that require your explicit consent prior to activation.
Permobil tilbyr posisjonsbaserte produkter som krever ditt uttrykkelige samtykke før de kan aktiveres.It may be necessary- by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within oroutside your country of residence- for Permobil to disclose your personal information.
Det kan være nødvendig- ved lov, rettsprosess, søksmål, og/eller krav fra offentlige og statlige myndigheter innen- ellerutenfor landet du oppholder deg i- for Permobil å utlevere dine personopplysninger.Permobil is an international company with a variety of Products available depending on the region where you live.
Permobil er et internasjonalt selskap med et utvalg Produkter som avhenger av hvilken region du bor i.This information is necessary for it to function properly andfor your clinician and/or health care provider and/or Permobil to be able to provide the Products necessary to meet your prescribed seating and positioning needs.
Disse opplysningene er nødvendige for atappen skal fungere riktig og for at din lege og/eller helseinstitusjon, og/eller Permobil skal kunne tilby Produktene som er nødvendig for å møte dine foreskrevne sete- og posisjoneringsbehov.That is, Permobil does not currently respond to or take any action regarding“Do Not Track” requests.
Det betyr at Permobil for øyeblikket ikke responderer eller utfører noen handling i møte med“Do Not Track”-forespørsler.We use industry-standard technologies, such as firewalls, encryption techniques, and authentication procedures, among others,designed to protect the security of your personal information and to protect Permobil accounts and systems from unauthorized access.
Vi benytter industristandard teknologier, slik som blant annet brannmurer, krypteringsteknikker ogautentiseringsprosedyrer, utformet for å beskytte dine personopplysningers sikkerhet og Permobil-kontoer og-systemer fra uautorisert tilgang.Permobil keeps your personal information for only as long as necessary for the purposes described in this Notice.
Permobil lagrer personopplysningene dine kun så lenge det er nødvendig for formålene beskrevet i denne Erklæringen.To offer our Products, we may need to transfer your personal information to recipients in countries other than the country in which the information was originally collected,such as when Permobil personnel and third parties acting on our behalf access, use and process your personal information in a country that is different from the country where you reside.
For å kunne tilby deg våre Produkter kan det hende vi må overføre dine personopplysninger til mottakere i andre land enn det landet opplysningene opprinnelig ble innhentet,for eksempel hvis Permobils ansatte og tredjeparter som utfører oppgaver på våre vegne henter, bruker og behandler dine personopplysninger i et annet land enn det du bor i.Permobil shares your personal information and product use information with its internal subsidiaries acting as joint controllers or processors.
Permobil deler dine personopplysninger og opplysninger om produktbruk med sine interne datterselskaper som deler rollene som behandlingsansvarlig og databehandler.California law requires that we disclose how Permobil responds to web browser“Do Not Track” signals or other mechanisms that provide consumers the ability to exercise choice regarding the collection of personally identifiable information(as that term is defined in California law) about a consumer's online activities.
Etter lov i California er vi forpliktet til å opplyse om hvordan Permobil responderer til nettleseres“Do Not Track”-signaler eller andre mekanismer som gir forbrukere muligheten til å ta bevisste valg vedrørende innhentingen av personlig identifiserbar informasjon(slik betegnelsen er definert i kalifornisk lov) When Permobil receives your information from a dealer or clinician to build your customised product, we are acting as a Processor on their behalf.
Når Permobil mottar dine opplysninger fra en forhandler eller lege for å sette sammen et produkt tilpasset deg, er vi Databehandler på forhandlers eller leges vegne.In addition, Permobil collects the information you provide through your use of the system, including contact information, credit card information, and personal characteristics.
I tillegg henter Permobil inn opplysningene du oppgir gjennom din bruk av systemet, inkludert kontaktinformasjon og personlige egenskaper.My Permobil collects and processes personal information, including e-mail, names, addresses, chair serial number, order information, SIM card information and information on your use of the wheelchair.
My Permobil innhenter og behandler personopplysninger, inkludert e-post, navn, adresser, stolens serienummer, bestillingsinformasjon, SIM-kortinformasjon og opplysninger om din rullestolbruk.Because Permobil has a presence in Australia, we are required to meet the requirements of Australia's Privacy Act in relation to the collection, security, quality, access, use and disclosure of personal information.
Siden Permobil har en avdeling i Australia er vi forpliktet til å oppfylle kravene i Australias Privacy Act i forbindelse med innhenting, sikkerhet, kvalitet, tilgang, bruk og utlevering når det gjelder personopplysninger.Permobil shares your personal information and product use information with third-parties who provide services to Permobil, such as information processing, customer data management, customer research and other similar services.
Permobil deler dine personopplysninger og opplysninger om produktbruk med tredjeparter som leverer tjenester til Permobil, slik som informasjonsbehandling, håndtering av kundedata, kundeundersøkelser og lignende tjenester.Permobil will not sell, rent, transfer, disclose or otherwise permit the use of your personal information by advertisers or other third-parties, except for your clinic or health service provider, or as set out in the Disclosure to Third-Parties section.
Permobil vil aldri selge, leie ut, overføre, utlevere eller på andre måter tillate bruk av dine personopplysninger for annonsører eller andre tredjeparter, med unntak av din klinikk eller helseinstitusjon, eller som angitt i seksjonen Formidling til tredjeparter.
