Hva Betyr PHENOMENA OF NATURE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• naturens fenomen
• fenomener i naturen
• naturens foreteelser

Eksempler på bruk av Phenomena of nature på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The most unexplained phenomena of nature are the fireballs.
De mest uforklarlige fenomenene i naturen- ildkuler.

The name can be invented from words denoting various phenomena of nature.
Navnet kan oppfinnes fra ord som betegner ulike fenomener i naturen.

It turns out that many of the phenomena of nature can be used for good.
Det viser seg at mange av de fenomener i naturen kan brukes til gode.

I believe that what we have stumbled across is not man-made but a phenomena of nature.
Jeg tror at det vi opplever nå ikke er menneskeskapt, men et slags naturfenomen.

Few of the phenomena of nature can be compared in their destructive power with it.
Få av naturens fenomen kan sammenlignes i deres destruktive kraft med det.

In my pictures I try to capture the phenomena of nature.
I mitt arbeid prøver jeg å fange skjønnheten i naturen, selve fenomener som forekommer i den.

The Egyptians believed that the phenomena of nature were divine forces in and of themselves.
Egypterne trodde at naturens fenomener var guddommelige krefter i og av dem selv.

This type is characterized by totemism, one of the properties of which was the identification of people with animals, birds, or phenomena of nature.
Denne typen er preget av totemisme, hvorav en av egenskapene var identifikasjon av mennesker med dyr, fugler eller naturfenomener.

In a word, these creatures were attributed to involvement in all phenomena of nature that violated human peace and comfort.
Kort sagt, disse skapningene tilskrevet involvering av alle fenomener i naturen, som brøt menneske fred og komfort.

If the connection between the phenomena of nature and their interdependence are laws of the development of nature, it follows, too, that the connection and interdependence of the phenomena of social life are laws of the development of society, and not something accidental.
Når sammenhengen mellom naturens foreteelser og deres gjensidige betingethet er lover for naturens utvikling. så følger av dette at sammenhengen mellom foreteelsene i samfunnslivet og deres gjensidige betingethet heller ikke er noen tilfeldig sak, men lover for samfunnets utvikling.

They believed that the fate of the child would necessarily be connected with the phenomena of nature that are observed at this moment.
De trodde at barnets skjebne nødvendigvis ville være forbundet med naturens fenomen som observeres i dette øyeblikk.

This is one of the most dangerous phenomena of nature, which poses a threat to human health and life, as well as their property.
Dette er en av de farligste fenomener i naturen, noe som utgjør en trussel mot menneskers liv og helse, samt deres eiendom.

However, do not abandon the trip to this exotic country because of the likelihood of natural disasters- all the same, the destructive phenomena of nature do not happen so often.
Men ikke forlate turen til dette eksotiske landet på grunn av sannsynligheten for naturkatastrofer- alt det samme, naturens destruktive fenomener skjer ikke så ofte.

Reflecting on the existing order in the phenomena of nature and comparing them, people have created a science such as philosophy.
Reflektere over den eksisterende orden i fenomener i naturen og sammenligne dem, mennesker skapt slike vitenskaper som filosofi.

One of nature's most fascinating phenomena is captured in an image for the first time One of the most enigmatic but fundamental phenomena of nature has been captured in an image for the first time.
Et av naturens mest fascinerende fenomener blir fanget i et bilde for første gang Et av de mest gåtefulle, men grunnleggende naturfenomenene har blitt fanget i et bilde for første gang.

For more than 2000 years, people attributed all the phenomena of nature to supernatural forces, therefore the basic postulates for them were belief, instincts, feelings and divine revelations.
I mer enn 2000 år tilskrev folk alle naturens fenomen til overnaturlige krefter, derfor var de grunnleggende postulatene for dem tro, instinkter, følelser og guddommelige åpenbaringer.

During the assimilation of knowledge, children receive certain skills and skills, learn to understand the surrounding reality, the phenomena of nature, try to build their lives, using in practice the received theoretical information.
Under assimilering av kunnskap, får barn visse ferdigheter og ferdigheter, lærer å forstå den omliggende virkeligheten, naturens fenomen, forsøker å bygge sine liv, i praksis bruker den mottatte teoretiske informasjonen.

It is called dialectical materialism because its approach to the phenomena of nature, its method of studying and apprehending them, is dialectical, while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory, is materialistic.
Metoden den nytter til å utforske naturens foreteelser, metoden den nytter til å erkjenne disse foreteelser, er dialektisk; og fordi tolkingen den gir av naturens foreteelser, oppfatningen den har av naturens foreteelser, dens teori- er materialistisk.

Contrary to metaphysics, dialectics holds that internal contradictions are inherent in all things and phenomena of nature, for they all have their negative and positive sides, a past and a future, something dying away and something developing;
I motsetning til metafysikken går dialektikken ut fra at tingene og foreteelsene i naturen har iboende indre motsetninger, for de har alle sin negative og positive side, sin fortid og sin framtid, noe som dør bort og noe som utvikler seg;

This dialectical method of thought, later extended to the phenomena of nature, developed into the dialectical method of apprehending nature, which regards the phenomena of nature as being in constant movement and undergoing constant change, and the development of nature as the result of the development of the contradictions in nature, as the result of the interaction of opposed forces in nature..
Denne dialektiske måten å tenke på, som seinere ble utvidet til naturens foreteelser, utviklet seg til den dialektiske metode for å erkjenne naturen; en metode som anså naturens foreteelser for å være i evig bevegelse og forandring, og naturens utvikling som et resultat av utviklingen av motsetningene i naturen, som et resultat av den gjensidige påvirkning av motsatte krefter i naturen.

The poet seeks and finds analogies of the ransom sacrifice in the phenomena of nature("the convict-wind… kisses red sores on the rowan bush red to the invisible Christ","the day of the sunset sacrifice redeemed all sin").
Diktaren søker og finner analogier av det frelserende offer i naturens fenomener("skjematvinden… kysser de røde sårene på fjellet askebusken til den usynlige Kristus","dagen solen satte offeret innløst alle syndene").

It is called dialectical materialism because its approach to the phenomena of nature, its method of studying and apprehending them, is dialectical, while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory, is materialistic.
Denne verdensanskuelse kalles dialektisk materialisme fordi måten den behandler naturens foreteelser på. Metoden den nytter til å utforske naturens foreteelser, metoden den nytter til å erkjenne disse foreteelser, er dialektisk; og fordi tolkingen den gir av naturens foreteelser, oppfatningen den har av naturens foreteelser, dens teori- er materialistisk.

Understands physics ambitions to create quantitative models of nature phenomena.
Kandidaten forstår fysikkfagets ambisjoner om å lage kvantitative modeller av naturens fenomener.

Because the have understood the true nature of phenomena.
Fordi de har forstått fenomenenes sanne natur.

On the contrary, for the philosophical outlook, thoughts about the nature of phenomena and their interconnections are fundamental.
Tvert imot, for den filosofiske utsikten, er tanker om fenomenets natur og deres sammenkoblinger grunnleggende.

Here are some of the nature phenomena you can see from the Hardangervidda National Park Route.
Her er noen av naturfenomenene som du kan se fra Hardangervidda nasjonalparkrute.

But from the point of view of the true spiritual nature of phenomena, the ultimate nature, mind has never experienced birth, dwelling or cessation.
Men fra perspektivet til fenomenenes sanne åndelige natur, den endelige naturen, har sinnet aldri opplevd verken fødsel, vedblivelse eller opphør.

But when we do not understand the nature of these phenomena, such a lack of knowledge will be a cause of misery.
Men når vi ikke forstår naturen til disse fenomenene, så vil dette forårsake lidelse.

Hvordan bruke "phenomena of nature" i en Engelsk setning

Repeatedly it calls our attention to the multifarious phenomena of nature occurring around us.

He spent a lot of time outdoors, exploring phenomena of nature and observing wildlife.

The universe is a cosmos because the phenomena of nature embody geometrical form and proportion.

But the problem a rational, laws of nature and phenomena of nature are not processes.

As Thoreau said, “The greater part of the phenomena of Nature are . . .

All the phenomena of nature do have a certain degree of fascination attached to them.

Bekhterev, and others, formed an integral approach to the phenomena of nature and human society.

Observe the small and large phenomena of nature with the help of a magic lens!

In these works, ephemeral moments and phenomena of nature are covered in a subtle way.

The human being dreams with the phenomena of Nature and calls them matter, energy, etc.

Hvordan bruke "fenomener i naturen" i en Norsk setning

ID hevder bare at noen fenomener i naturen best kan forklares ved design.

Vi benytter fenomener i naturen som elementer til undring og oppdagelse.

Realfag som allmenndannelse og kultur: å forstå fenomener i naturen er et siviliseringsprosjekt!

Fysikk er menneskenes forsøk på å forklare fenomener i naturen ved hjelp av lover og regler.

Sammen med barna iakttar vi og undrer oss over fenomener i naturen og teknologien.

En slik åndelig vitenskapelighet beskjeftiger seg med alle fenomener i naturen og mennesket.

Man må skjønne hvordan fenomener i naturen og mennesket tolkes og defineres i dette systemet.

Observasjoner Fenomener i naturen observeres uten å gjøre endringer.

samtale om fenomener i naturen ut ifra egne opplevelser.

Det viser seg at mange av de fenomener i naturen kan brukes til gode.