Eksempler på bruk av Phenomenon occurs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also avoid tripping,chaos phenomenon occurs.
Også unngå å snuble,kaos fenomen oppstår.This phenomenon occurs when the temperature is lowered.
Dette fenomenet oppstår når temperaturen senkes.There are several reasons why this phenomenon occurs.
Det er flere grunner til at dette fenomenet oppstår.The phenomenon occurs roughly half as often as El Nino.
Fenomenet inntreffer omtrent halvparten så ofte som El Niño.Lots of colored cloth when cleaning,fading phenomenon occurs.
Mange klut ved rengjøring,falming fenomenet oppstår.This phenomenon occurs occasionally in the case of natural products.
Dette fenomenet forekommer av og til i tilfelle av naturlige produkter.The color of the aurora depends on how high in the atmosphere phenomenon occurs.
Fargen på polarlyset avhenger av hvor høyt i atmosfæren fenomenet oppstår.Often such a phenomenon occurs in castrated or sterilized animals.
Ofte oppstår et slikt fenomen i kastrerte eller steriliserte dyr.German scientists in the XIX century,suggested that the phenomenon occurs at the time of great fatigue.
Tyske forskere i XIX århundre,foreslo at fenomenet oppstår på tidspunktet for stor tretthet.If this phenomenon occurs too often, the jeweler will be able to roll it.
Hvis dette fenomenet oppstår for ofte, vil juveleren kunne rulle den.However, any phenomenon in the culture of Homo sapiens in its existence of five stages:first, the phenomenon occurs in the depths of old relationships, technologies, structures; then it undergoes a period of development;
Imidlertid, alle This phenomenon occurs regularly in spring in high latitudes(above 70N).
Dette fenomenet skjer regelmessig på våren på høye breddegrader(over 70 grader N).Fearing this is not worth it, this phenomenon occurs due to the rapidly growing uterus, the stretching ligament.
Å frykte dette er ikke verdt det, dette fenomenet oppstår på grunn av den raskt voksende livmoren, strekkbåndet.The phenomenon occurs in an oval around the earth's magnetic North Pole and rotates around it.
Fenomenet oppstår som en halvsirkel som pulserer langs den magnetiske nordpolen.Chance of dumping syndrome- This phenomenon occurs when foods moves too quickly through the stomach into the intestines.
Mulighet for dumping syndrom- Dette fenomenet oppstår når maten beveger seg for fort gjennom magen i tarmene.The phenomenon occurs after overexposure to the sun or abecause of a hormone imbalance.
Dette fenomenet oppstår når huden utsettes for overdreven soleksponering, eller på grunn av hormonell ubalanse.Very often it happens that burned out bulb,and it happens that such a phenomenon occurs with surprising regularity, which is a bad sign, and therefore should be as soon as possible to identify and eliminate the causes of this.
Veldig ofte skjer det at utbrent pære,og det hender at et slikt fenomen oppstår med overraskende regularitet, som er et dårlig tegn, og derfor bør være så snart som mulig å identifisere og eliminere årsakene til dette.If this phenomenon occurs, wipe the electrode surface with a silk cloth and re-adjust it.
Hvis dette fenomenet oppstår, tørk elektrodeoverflaten med en silke klut og juster den på nytt.Sometimes this phenomenon occurs very painful and gives great discomfort.
Noen ganger er dette fenomenet oppstår svært smertefullt og gir store ubehag.If the phenomenon occurs in a heated room, where there is often water vapor bathroom, shower, laundry, etc.
Hvis fenomenet oppstår i et oppvarmet rom, hvor det ofte er vanndamp(bad, dusj, vaskerom osv.).It is quite often that a phenomenon occurs whenA woman suffers from pain in the abdomen after sex, and the man does not feel any trouble.
Det er ganske ofte at et fenomen oppstår nåren kvinne lider av smerter i magen etter kjønn, og mannen føler seg ikke noe problem.This phenomenon occurs under the influence of rheumatism, congenital malformations, as well as prolonged mechanical exposure.
Dette fenomenet skjer under påvirkning av revmatisme, medfødte misdannelser, samt langvarig mekanisk eksponering.Most often this phenomenon occurs after the installation of stamped, loosely adjoining metal crowns.
Oftest dette fenomenet oppstår etter installasjon av stemplet, løst tilstøtende metall kroner.This phenomenon occurs in the Derangement Syndrome, which is the most common syndrome within MDT in patients with spinal problems.
Dette fenomenet forekommer ved“Derangement Syndrom”, som er det vanligste syndromet innen MDT for pasienter med ryggproblemer.Another phenomenon occurs on the curved scarps of the northern polar cap, such as the Rupes Tenuis slope(on the left of this image).
Northern features Et annet fenomen oppstår på de kantete klippene ved Mars' nordpol, for eksempel på kanten til Rupes Tenuis til venstre i bildet.This phenomenon occurs because the quarks are able to penetrate the walls of the nucleons, causing the destruction of the walls inside individual protons and neutrons.
Dette fenomenet oppstår fordi kvarker er i stand til å trenge gjennom vegger av nucleons, forårsake ødeleggelse av vegger i enkelte protoner og nøytroner.This phenomenon occurs as a result of the constant static load on the same muscle group that is due to the duration of repetitions of monotonous movements.
Dette fenomenet forekommer som et resultat av den konstante statiske belastning på den samme muskelgruppe som skyldes varigheten av repetisjoner av monotone bevegelser.This phenomenon occurs when small groups of individuals, usually those that have a common goal within the organisation or similar work function, band together and exclude other employees.
Dette fenomenet oppstår når små grupper av enkeltpersoner, vanligvis de som har et felles mål i organisasjonen eller lignende arbeid-funksjon, band sammen, og utelukke andre ansatte.This phenomenon occurs when humid air borders with a surface with lower temperature and it is cooled down until it reaches the saturation state where the excess humidity is condensed on the said surface.
Dette fenomenet forekommer når fuktig luft møter en overflate med lavere temperatur, der luften nedkjøles og det If this phenomenon occurs more than once a day, there are other unhealthy symptoms, vomit contains blood, consist of bile, are painted greenish or dark brown, then you should immediately seek veterinary care.
Hvis dette fenomenet oppstår mer enn en gang om dagen, er det andre usunne symptomer, oppkast inneholder blod, består av galde, er malt grønt eller mørkbrunt, så bør du umiddelbart søke veterinærpleie.
