Eksempler på bruk av Plasterer på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His papa was a plasterer.
Faren hans var gipsstøper.Plasterer- Majesty enters building- DE.
Sveiser- majestet inn bygning- DE.Incredible! My dad's a plasterer.
Utrolig! Min far er en bygningsarbeider.Plasterer large dents in the walls.
Bygningsarbeider store bulker i veggene.Is there anything else, what the plasterer should know?
Er det noe annet, hva leverandøren bør vite?Professional plasterer to use tentorium"falcon".
Profesjonell bygningsarbeider å bruke tentorium"falk".Care must be taken when standing under your trowel or another plasterer.
Hensyn må tas når man står under sparkel eller en annen bygningsarbeider.Tools plasterer, plastering performing with his own hands.
Verktøy bygningsarbeider, plaste utfører med sine egne hender.Once the coat is on uniformly the plasterer then goes back and birds his corners.
Når pelsen er på jevnt den bygningsarbeider deretter går tilbake og fugler hans hjørner.The plasterer needs to fill a 5-gallon bucket partway with water.
Den bygningsarbeider behov for å fylle en 5-liters bøtte delvis med vann.The technique is the same as a smooth wall butat an awkward angle for the plasterer.
Teknikken er den samme som en glatt vegg, menpå en klosset vinkel for bygningsarbeider.The Tasks that the plasterer is usually expected to accomplish.
Oppgaver som bygningsarbeider vanligvis forventes å oppnå.Plasterer aerated concrete blocks reinforced with the first layer of fiberglass mesh finish.
Bygningsarbeider porebetong blokker forsterket med det første laget av glassfiber mesh overflate.Holding the hawk in his off-hand andhis trowel in his primary the plasterer then scoops a bulging roll of plaster onto his trowel.
Holder Hawk i sin av hånd oghans murskje i sin primære den bygningsarbeider øser da et svulmende rull av gips på sin sparkel.Normally a plasterer has one trowel for"laying on"(the process of placing mud onto the wall).
Normalt en bygningsarbeider har en murskje for å"legge på"(ferd med å plassere slammet på veggen).Once the plaster is on the wall andstarts to set(this can be determined by the table that sets first), the plasterer gingerly sprinkles water onto the wall;
Når gipsen er på veggen ogbegynner å angi(dette kan bestemmes ved den tabellen som angir første), idet bygningsarbeider varsomt stenker vann på veggen;Get to know the plasterer, the mower, the sculptor and the Sami duodjáre.
Bli kjent med gipsmakeren, gjørtleren, steinhuggeren og den samiske duodjáren.Time becomes a big factor here as once the plaster starts to harden(set)it will do so fairly rapidly and the plasterer has a small margin of error to get the wall smooth.
Tid blir en stor faktor her som når gipsen begynner å stivne(sett)det vil gjøre det ganske raskt og bygningsarbeider har en liten feilmargin for å få veggen glatt.From the mix table the plasterer scoops some"mud" onto the center of his hawk with his trowel.
Fra mix tabellen bygningsarbeider øser noen"mud" på midten av hans hauk med sin sparkel.After the institute, according to the distribution, Boris Yeltsin comes to the Sverdlovsk Trust"Uraltyazhturbstroy", where he has mastered several adjacent professions for 8 years: a brick, a painter, a carpenter,a painter, a plasterer, a carpenter.
Arbeid på en spesialitet Etter fordelingen av instituttet Boris Jeltsin kommer i Sverdlovsk tillit"Uraltyazhtrubstroy" der i 8 år, har mestret flere relaterte yrker: murer, maler, snekker,maler, bygningsarbeider, snekker.Job Plasterer, masters of their craft, based on a quality surface, consisting of plaster and fine lighthouses.
Job bygningsarbeider, mestre i sitt yrke, basert på en kvalitet overflate, som består av gips og fine fyr.What's involved and how much time will it save are the questions that every professional plasterer wants to know the answers to, below are the plaster sprayer types for reference.
Hva som er involvert og hvor mye tid det vil spare, er spørsmålene som hver profesjonell gipsarbeider vil vite svarene på. Nedenfor er gipssprøytetypene som referanse.The plasterer usually must first staple or tack Cornerbead onto every protruding(external) corner of the inside of the house.
Den bygningsarbeider vanligvis må først stift eller tack Cornerbead på hver stikker(ekstern) hjørne på innsiden av huset.Holding a falcon in one hand, a plasterer trowel in the other hand throws a solution with a falcon on the wall.
Holde en falk i den ene hånden, en bygningsarbeider sparkel i den andre hånden kaster en løsning med en falk på veggen.The plasterer quotes prices based on techniques to be used and board feet to be covered to the contractor or homeowner before work begins.
De bygningsarbeider sitater priser basert på teknikker som skal brukes og bord føtter som skal dekkes til entreprenøren eller hus før arbeidet begynner.The wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.
Tapet trekker fuktighet ut av denne strimmel, slik at når den bygningsarbeider går over Movement plasterer nashlepyvayuschego solution reminiscent of player movement in the ping-pong around splashes, dirt, but they will have to accept to obtain optimum adhesion.
Movement bygningsarbeider nashlepyvayuschego løsning som minner om spilleren bevegelse i ping-pong rundt vannsprut, skitt, men de må akseptere å oppnå optimal heft.Plaster spraying allows a plasterer to skim a drywall more than five times faster than using a hand float to apply it.
Gipssprøyting gjør det mulig for en gipsarbeider å skumme en gips mer enn fem ganger raskere enn å bruke en håndflott for å påføre den.Installing beacons plaster, plasterer sets the level that indicates the thickness of the plaster layer stacking, providing the required surface flatness.
Installering av beacons gips, setter bygningsarbeider det nivå som indikerer tykkelsen av gips lag stabling, noe som gir den ønskede planhet i overflaten.Like all classics,good work plasterer is based on"three pillars"- high-quality surface, the composition of the plasters and the availability of accurate lighthouses.
Som alle klassikere,er godt arbeid bygningsarbeider basert på"tre søyler"- høy kvalitet overflate, sammensetningen av plaster og tilgjengeligheten av nøyaktige fyr.
