Hva Betyr POOR IN SPIRIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fattige i ånden
• fattig i ånden

Eksempler på bruk av Poor in spirit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Blessed are the poor in spirit.
Salige er de fattige i ånden.

The poor in spirit are well-pleasing to God.
De fattige i ånden er velbehagelig for Gud.

Blessed are the poor in spirit.
Salig er de som er fattige i ånden.

Happy the poor in spirit--because theirs is the reign of the heavens.
Salige er de fattige i ånden; for himlenes rike er deres.

Blessed are the poor in spirit.
Dette er de fattige i ånden, som han kaller salige.

Yea, blessed are the poor in spirit, who come unto me, for theirs is the kingdom of heaven.
Matt 5:3-4:«Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.

How blessed are the poor in spirit!
Salige er de fattige i ånden; for himlenes rike er deres!

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Salige er de som er fattige i ånden.

I am with you. Blessed are the poor in spirit.
Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Salige er som er fattige i ånden, for himmelriket er deres.

He began to teach them, saying:“Blessed are the poor in spirit.
Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Velsignet er de fattige i ånden, for himmelens rike er deres.

Healin' the lame, the sick, and the poor in spirit.
Helbreder de lamme, de syke og de fattige i ånden.

Blessed are the Poor in spirit for theirs is the kingdom of Heaven.".
Salige er de som er fattige i sin ånd, for himmelriket er deres.”.

Jesus taught that the kingdom of heaven belongs to those who are poor in spirit.
Yah'shua(Jesus) underviste at himmelens rike tilhører de som er fattige i ånden.

People who are poor in spirit sorrow over this, and it is these whom God can help.
De som er fattige i ånden sørger over dette, og det er disse som Gud kan hjelpe.

Dina Fitch(26) was especially strengthened by the words about being poor in spirit.
Dina Fitch(26) ble spesielt styrket av det hun hørte om å bli fattig i ånden.

He began to teach them, saying,“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Salige er de som er fattige i ånden, for himmelriket er deres.

If I am poor in spirit, I will see my need for salvation whatever my daily circumstances.
Hvis jeg er fattig i ånden vil jeg se mitt behov for frelse uansett hva mine daglige omstendigheter er.

Then he began to speak, and taught them, saying: 3“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Hør nå v.3-6:- Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.

He gives those who are poor in spirit a peace that no amount of earthly success can bring.
Han gir dem som er fattige i ånden en fred som ingen jordisk suksess kan gi.

Temptations and seductions Reaper Addictions and temptations Grains and chaff Blessed are the poor in spirit Suffering Sins.
Lidelse Reaper Avhengighet fristelser Korn og agner Salige er de fattige i ånden Lidelser.

The poor in spirit long to be like Him, and it is exactly these people who are well-pleasing to Him.
De fattige i ånden lengter etter å bli som ham, og det er akkurat disse menneskene som behager ham.

The priests said that the pagans were“poor in spirit,” for the Holy Spirit does not dwell with them.
Prestedene sa at hedningene var"fattige i ånd", for den Hellige Ånd bor ikke hos dem.

Not only are people poor in spirit needs the support of a doctor, often a strong personality, trying to help themselves, exacerbates the problem even more.
Ikke bare er folk fattige i ånden trenger støtte fra en lege, ofte en sterk personlighet, prøver å hjelpe seg selv, forverrer problemet enda mer.

And having opened his mouth, he taught them, saying, 3 Happy the poor in spirit: for their's is the kingdom of the heavens.
Og han oplot sin munn, lærte dem og sa: 3 Salige er de fattige i ånden; for himlenes rike er deres.

We were exhorted to be poor in spirit and to thirst for heavenly riches, as Jesus spoke about in the Sermon on the Mount,“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Vi ble oppfordret til å være fattige i ånden, og til å tørste etter himmelske rikdommer, som Jesus taler om i Bergprekenen:«Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.

The person who feels self-sufficient, who thinks he knows everything, is not poor in spirit and cannot enter the kingdom of heaven.
Den person som er innbilsk, som tror han vet alt, er ikke fattig i ånden og kan ikke komme inn i himmelens rike.

The priests said that the pagans were"poor in spirit", because the Holy Spirit does not dwell with them.
Prestedene sa at hedningene var"fattige i ånd", fordi den Hellige Ånd ikke bor hos dem.

The eight Beatitudes in Matthew: 3“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Teksten er gjengitt slik i Matteusevangeliet(de såkalte 8+1, Matt 5, 3-12): Salige er de som er fattige i sin ånd, for himmelriket er deres.

Hvordan bruke "poor in spirit" i en Engelsk setning

The poor in spirit are pure in spirit.

Happy are the Poor in Spirit Matt. 5:3.

What does being poor in spirit lead to?

The poor in spirit aren’t being blessed here.

Because being poor in spirit is being free.

Only the poor in spirit can be humble.

The poor in spirit don’t run after wealth.

Blessed are the poor in spirit (Matt. 5:3).

The poor in spirit do not commit evil.

What is being poor in spirit equivalent to?

Hvordan bruke "fattige i ånden" i en Norsk setning

og Dorte Karrebæk Ny bibel for de fattige i ånden Biblia Pauperum Nova.

Det er de fattige i ånden som eier himmelriket.

Er vi virkelig blitt så fattige i ånden at dette skjer?

De som er fattige i ånden sørger over dette, og det er disse som Gud kan hjelpe.

Er vi fattige i ånden som var betingelsen for å kunne arve Guds rike?

Og Guds Rike blir gitt til de fattige i Ånden -de som ikke tror de vet alt...?

Det er de fattige i ånden som skal arve himmelen, ikke de skriftlærde elitene, ikke professorene.

Det betyr: Bare de fattige i ånden tar imot dette budskapet.

Gud gjør det mulig for de fattige i ånden og de åndelig hjelpeløse å bli Guds barn.

Hvem de fattige i ånden her skal være, kan kanskje forstås på ulike plan.