Eksempler på bruk av Poor relations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Great men have poor relations'.
Store menn har dårlige forhold.We have poor relations with non-saurian races.
Vi har dårlige forhold til andre raser.People like who, looking for a handout? Olivia or poor relations.
Olivia? Eller fattige slektninger som trenger almisser?I'm one of those poor relations you have heard tell about.
En av de fattige slektningene du har hørt snakk om.It is a melancholy truth that even great… Great men have poor relations.
Det er en melankolsk sannhet at selv… Store menn har dårlige forhold.People like who, Olivia or poor relations looking for a handout?
Olivia? Eller fattige slektninger som trenger almisser?But poor relations with Moscow is contrary to the interests of the European union.
Men dårlig forbindelser med moskva er i strid med interessene til den Europeiske union.MENY Students who bully have poor relations with their teachers.
MENY Elever som mobber har dårligere forhold til lærerne.Despite historically poor relations, some progress has been made, and Iraq elected its first Kurdish president, Jalal Talabani, in 2005.
Trass i historisk dårleg forhold, er det gjort nokre framsteg, og Irak valte den første krudiske presidenten sin, Jalal Talabani, Feb 09,·‘I never use the word half' Half-siblings are often the poor relations in the family, not seen as‘proper' brothers or sisters.
Februar 09,· Jeg bruker aldri ordet halv"Halvbrødre er ofte de fattige relasjoner i familien, ikke sett på som‘riktig' brødre eller søstre.He had poor relations with the first Labour Prime Minister, Ramsay MacDonald, and was not surprised when MacDonald formed a National Government with the Conservatives during the economic crisis of 1931, for which MacDonald was expelled from the Labour Party.
Han gikk dårlig sammen med Labours første statsminister, Ramsay MacDonald, og var ikke overrasket da denne i 1931 dannet allianse med det konservative parti under den økonomiske krisen.All of the Flavians had rather poor relations with the Senate due to their autocratic rule;
Alle de flaviske keiserne hadde, på grunn av deres autokratiske styremåte, et dårlig forhold til Senatet.SpaceX, the rocket startup from Elon Musk,might soon get to carry its first military payload to space thanks in part to poor relations between the United States and Russia.
SpaceX, rakett oppstart fra Elon Musk,kan fort komme til å ta sin første militære nyttelast på plass takket delvis til dårlig forhold mellom Usa og Russland.Students who bully have poor relations with their teachers- Centre for Learning Environment.
Elever som mobber har dårligere forhold til lærerne- Læringsmiljøsenteret.Last time I often pay attention to the fact that the 2.5 mm jacks on all devices that fall in my hands,look like poor relations on the background of a shiny metal 3.5 mm.
Siste gang jeg ofte opp med å betale oppmerksomhet til det faktum at 2,5 mm knekt på alle enheter somfaller i mine hender, ser ut som dårlig forhold på bakgrunn av en skinnende metall 3,5 mm.The Anglo-Saxons were able quickly to agree with his poor relations with the Germans and to conclude with them a separate peace.
Den anglo-sakserne var i stand til raskt å bli enige med hans dårlige forbindelser med tyskerne og å konkludere med dem en separat fred.When my daughter was your age we also had a very poor relation.
Da min datter var på din alder, hadde vi også veldig dårlig kontakt.I'm one of the poorer relations.
Jeg er en av de fattigere slektningene.Experience a poor relation between employees and customers/clients/pupils often or from time to tim¿.
Opplever ofte eller av og til dårlig forhold mellom ansatte og kunder/klienter/elever, ansatte.She went to live in France as a poor relation of the French king, and she died there at the age of 52.
Hun ble sendt til Frankrike, og bodde der som en fattig slektning av den franske kongen til hun døde der, 52 år gammel.Margaret lived in France for the next seven years as a poor relation of the king.
Margaret levde de neste seks årene i Frankrike som en fattig slektning av kongen på ulike steder i Bar og Anjou.If you have a poor relation to police from before and you have the police up in your face, yelling and shouting at you, it is not so easy to just turn and walk away.
Hvis du har dårlig forhold til politiet fra før av og du får politiet opp i ansiktet ditt, som skriker og kjefter til deg, så er det ikke lett og snu og gå.She would always be the poor relation.
Hun blir alltid den fattige.Institutional and political reforms in individual countries will also play a significant part in reducing the barriers to economic relations between poor countries and regions.
Institusjonelle og politiske reformer i de enkelte land vil også bidra vesentlig til å lette hindringene for økonomisk samkvem mellom fattige land og regioner.However, Britain was jointly administering Sudan with Egypt, anddid not want to pressure Egypt to concede Sudanese territory since relations were poor after Sir Lee Stack, the British Governor-General of Sudan, was assassinated in Cairo in November 1924.
Imidlertid hadde britene et fellesstyre av Sudan og Egypt, ogville ved gjennomføringen av denne avtalen ikke presse Egypt til å overgi sudansk territorium siden relasjonene var ganske dårlige etter at den britiske generalguvernøren i Anglo-egyptisk Sudan, Lee Stack hadde blitt drept i Kairo 19. november 1924.
