Eksempler på bruk av Bad relationship på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did you have a bad relationship?
Var forholdet deres dårlig?Bad relationship, darling. And? It was, it was a very.
Og?-Det var et veldig… dårlig forhold, vennen.Leaving a bad relationship behind.
Du bryter opp fra dårlige forhold.I'm not the one staying in a bad relationship.
Jeg er ikke i et dårlig forhold.It's a bad relationship, Tommy.
Det er et dårlig forhold, Tommy.You just got out of one bad relationship.
Du kom fra et dårlig forhold.Stay in a bad relationship for a long time.
Hold deg i et dårlig forhold i lang tid.War is like any other bad relationship.
Krig er som alle dårlige forhold.And your bad relationship made you put him up for adoption?
Og det var deres dårlige forhold som var grunnen til at du adopterte bort?It was, it was a very… bad relationship, darling.
Det var et veldig… dårlig forhold, vennen.Well… I mean, the smart plan would be to blame it on a bad relationship.
Jeg mener, den smarte planen er å skylde på et dårlig forhold.Like switching out one bad relationship for another.
Som å bytte ut ett dårlig forhold med et annet.You never know what's gonna happen tomorrow in a bad relationship.
Du vet aldri hva som vil skje i et dårlig forhold.In 2018 you had a bad relationship with your body.
I 2018 hadde du et dårlig forhold til kroppen din.I went down to get my sister out of a bad relationship.
Jeg reiste dit for å få min søster ut av et vanskelig forhold.And be in a bad relationship for two years and hope that you cheat on me.
Og være i et dårlig forhold i to år og håpe at du er utro mot meg.I mean, I just got out of a bad relationship too.
Jeg kom akkurat ut av et dårlig forhold også.Well, it's Malika's bad relationship with her father that's her trouble.
Vel, det var Malikas dårlige forhold til faren hennes som var problemet.I fear that this has become a bad relationship.
Jeg frykter at dette er blitt et dårlig forhold.Her sister just got out of a bad relationship… and now the guy won't leave her alone.
Søsteren har gjort slutt på et vanskelig forhold… og fyren vil ikke la henne være i fred.They say that bad sleep is a sign of a bad relationship.
De sier at Yesterday we heard you talk about the bad relationship that you have with the defendant, Ms. Palmers.
I går fortalte du oss om ditt dårlige forhold til den tiltalte, fru Palmers.And nothing is as unhealthy anddispiriting as being in a bad relationship.
Og ingenting er så usunn ognedslående som å være i et dårlig forhold.The bad relationship that you have with the defendant, Ms. Palmers. Yesterday we heard you talk about.
I går fortalte du oss om ditt dårlige forhold til den tiltalte, fru Palmers.Find people who used to have a bad relationship with the victim.
Finn personer som hadde en dårlig relasjon til offeret.I have had a bad relationship run over the past few years and so it's made me not the most positive person.
Jeg har hatt dårlige forhold de siste årene, og det har ikke akkurat gjort meg til en veldig positiv person.Absalom- this is the second brother of Death,but they have a bad relationship.
Absalom- er dette den andre broren of Death,men de har et dårlig forhold.Apparently, her sister just got out of a bad relationship… and now the guy will not leave her alone.
Søsteren har gjort slutt på et vanskelig forhold… og fyren vil ikke la henne være i fred.I mean, being stuck on this ship with someone you have had a bad relationship with?
Måtte være på dette skipet med noen du har hatt et mislykket forhold med?His reputation among the public and 19th century historians suffered as a result of his short temper, his bad relationship with the press, his place in the shadow of the victorious Grant, and particularly the damaging fallout from the controversies with Dan Sickles.
Hans rykte i opinionen og historikere i det 19. århundret led av hans korte temperament, hans dårlige forhold til pressen, hans plass i skyggen til den seirende Grant og særlig skadende var utfallet fra kontroversene med Dan Sickles.
