Eksempler på bruk av Difficult relationship på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have a difficult relationship.
Vi har et komplisert forhold.Understand Spirit has always had a difficult relationship.
Forstå Ånd har alltid hatt et vanskelig forhold.I had a… a difficult relationship with my father.
Jeg hadde et vanskelig forhold til faren min.We have what you might call a… difficult relationship.
Vi har det man kan kalle et komplisert forhold.I Have had a difficult relationship with the Komsomol.
Jeg har hatt et vanskelig forhold med ungdommer.With your mother, don't you? You have a difficult relationship.
Du har et problematisk forhold til moren din, ikke sant?I think she has a difficult relationship with her father.
Jeg tror hun har et anstrengt forhold til sin far.In Bukaleba, one of the other villages,a local leader told us about a difficult relationship with the company.
I Bukaleba, en av de andre landsbyene,forteller en lokal leder om et vanskelig forhold til selskapet.We had… a difficult relationship from childhood onwards.
Vi hadde et vanskelig forhold helt fra jeg var barn.It is impossible to describe the full picture of their difficult relationship in this format.
Det er umulig å beskrive hele bildet av deres vanskelige forhold i dette formatet.You have a difficult relationship with your mother, don't you?
Du har et problematisk forhold til moren din, ikke sant?She was a strong woman… a fierce Texan… We had… a difficult relationship from childhood onwards.
Hun var en sterk kvinne, texaner på sin hals… Vi hadde et vanskelig forhold helt fra jeg var barn.Why do I have a difficult relationship to(friend, sibling, parent) and how can it be solved?
Jeg har et vanskelig forhold til min(venn, søsken, forelder etc.). Hvordan kan det løses?Many of those with intellectual disabilities have a difficult relationship with the concept of'voluntary'.
Frivillighet Mange personer med utviklingshemning har et problematisk forhold til frivillighet.If one enters a difficult relationship, then speak the word of God again and again for forgiveness.
Hvis en kommer inn i et vanskelig forhold, så taler Guds ord om og om igjen om tilgivelse.First ask forgiveness of someone whom you really hurt,with whom you have a difficult relationship, in order to purify your soul.
Først spør tilgivelse av noen som du virkelig gjør vondt,med hvem du har et vanskelig forhold for å rense din sjel.Then someone in a difficult relationship, where one will be a Christian, but not the other.
Så kommer noen inn i et vanskelig forhold, der den ene vil bli en kristen, men ikke den andre.Today, researchers believe that the artist himself and his beloved Emilia Flege,with whom the eternal bachelor Klimt had a long, difficult relationship, were the models for this world-famous painting.
I dag mener forskere at kunstneren selv og hans elskede Emilia Flege,med hvilken den evige ungkarret Klimt hadde et langt, vanskelig forhold, var modellene for dette verdensberømte maleriet.It will probably remain a difficult relationship that we have, Norseman and I.
Vi kommer til å ha et fortsatt vanskelig forhold, Norsemannen og jeg.A person with NSSI, on the other hand, does NOT want to die. NSSI is more connected to inflicting physical pain on oneself in order to change an intense negative thought,feeling or a difficult relationship.
Ved selvskading har personen ikke et ønske om å dø av den aktuelle handlingen(NSSI), men selvskadingen er mer knyttet til å påføre seg selv en fysisk smerte for å endre en intens negativ tanke,følelse eller en vanskelig relasjon.Released from a difficult relationship.
Utgitt fra et vanskelig forhold.Given my difficult relationship with the web's programming language, these have proven invaluable.
Gitt min vanskelige forhold med web programmering språk, disse har vist seg å være uvurderlig.Ours was always a difficult relationship.
Vi har alltid hatt et vanskelig forhold.He haed a difficult relationship wi his eldest son, Frederick, that supportit the pairlamentar opposeetion.
Han hadde et vanskelig forhold til sin eldste sønn Fredrik Ludvig som støttet parlamentets opposisjon.I understand you have a difficult relationship with your mom.
Jeg forstår at du har et vanskelig forhold til moren din.He had a difficult relationship with his eldest son, Frederick, who supported the parliamentary opposition.
Han hadde et vanskelig forhold til sin eldste sønn Fredrik Ludvig som støttet parlamentets opposisjon.TRY THIS: Identify the friend orrelative with whom you have the most difficult relationship, and then discuss with your mate how you can improve that relationship. .
PRØV DETTE: Tenk over hvilken venn ellerslektning du har det vanskeligste forholdet til, og snakk med ektefellen din om hvordan du kan forbedre They had a difficult relationship with the Mamluks of Egypt because the latter considered them a vassal state.
Dei hadde eit vanskeleg forhold til mamelukkane i Egypt fordi mamelukkane rekna dei som ein vasallstat.Chronic stress is the kind of stress that is created by constant stress factors as ongoing deadlines, things that you don't have the time to do, bad economy,illness, difficult relationship, being dissatisfied with yourself etc.
Kronisk stress oppstår når vi utsettes for konstante stressfaktorer som pågående tidsfrister, ting du ikke har tid til å få gjort, dårlig økonomi,sykdom, vanskelige kjærlighetsforhold, når man er misfornøyd med seg selv osv.The United States are now in a very difficult relationship with China and consider China as the primary military foe.
Usa er nå i en svært vanskelig forhold til kina og vurdere kina som den primære militær fiende.
