Hva Betyr POWER AGAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• strøm igjen
• kraft igjen
• makten igjen
• strømmen igjen
• energi igjen
• effekt igjen

Eksempler på bruk av Power again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You gave it power again.
Du ga den nye krefter.

Well, does anyone know when the ship will run out of power again?
Er det noen som vet når skipet er tomt for energi igjen?

Never choose between tone and power again- 150W with superb tone.
Aldri Velg mellom tone og kraft igjen- 150W med flott tone.

I my computer do a fresh installation it, and push power again….
Jeg min datamaskin gjør en frisk installasjon den, og trykk på kraften igjen….

Never choose between tone and power again- 150W with superb tone.
Velg aldri mellom tone og strøm igjen- 150W med fantastisk tone.

If you are to refuse his offer, you must not use this power again.
Takker du nei til tilbudet hans kan du ikke tillate deg å bruke den makten igjen.

But the royalists were in power again to dislodge the Vietnamese from the plain of jars, will never.
Men royalists var i kraft igjen for å løsne den vietnamesiske fra vanlig av krukker, vil aldri.

Never run out of power again.
Gå aldri tom for strøm igjen.

And then, behold, they say and think in their hearts- We will see if God has given him power to translate; if so, he will also give him power again;
Og se, da sier de og tenker i sine hjerter: Vi vil se om Gud har gitt ham kraft til å oversette, hvis så er, vil han gi ham kraft igjen.

Mr. Jimmy, she get power again?
Mr. Jimmy?- Har hun strøm igjen?

We should also note that if in power again, as in 1990-e years, will be Pro-Western forces, they will cost nothing to change for themselves and the Constitution.
Vi bør også merke seg at hvis du er i kraft igjen, som i 1990-e år, vil være pro-vestlige styrker, de vil koste noe for å endre for seg selv og grunnloven.

Because Monroe's got power again.
Fordi Monroe har strøm igjen.

Francisco Serrano came to power again, having liquidated all political acquisitions of the times of republican rule and announced the restoration of the monarchy in the country.
Francisco Serrano kom til makten igjen, og likviderte alle politiske oppkjøp av tider med republikansk regjering og annonserte gjenopprettelsen av monarkiet i landet.

The same party is now in power again.
Det samme partiet er nå i kraft igjen.

Cardinal Beaton rose to power again and began to push a pro-Catholic pro-French agenda, which angered Henry, who wanted to break the Scottish alliance with France.
Imidlertid endret skottenes følelser for England seg da kardinal Beaton kom til makten igjen, og han begynte fremme en pro-katolsk og pro-fransk agenda, noe som irriterte Henrik som på dette tidspunktet ønsket å bryte alliansen med Frankrike og ikke minst med pavedømmet.

Okay.-Okay, quick, before we lose power again.
Ok.-Ok, raskt, før vi mister strømmen igjen.

As Loit(2004) put it:"It was the acquisition of Estonia in the year of 1561, which marked the first step to Sweden's emergence as a European great power, and it was when the Baltic provinces were lost to Russia in 1710(1721), during the Northern War, that Sweden was transformed into a second-class power again.
Som Loit(2004) skriv: Det var nyvinningen av Estland i 1561 som markerte starten for Sverige som en europeisk stormakt, og det var da de baltiske provinsene ble tapt til Russland i 1710(1721), under den store nordiske krigen, at Sverige ble omformet til en nasjon med lavere makt igjen.

I don't think I'll be using this power again, though. Curiosity.
Nysgjerrighet. Jeg tror ikke jeg bruker denne kraften igjen.

I will go find His Majesty and ask him to transfer his spiritual power again.
Jeg skal finne Hans Majestet og be ham om å overføre sin åndelige makt igjen.

Was in poor condition, Spartans at home were discouraged, and supporters of Callicratidas were displeased by the notion that his rival Lysander would rise to power again if the war were to continue Sparta's allies in the Aegean were demanding his return.
Spartanerne hjemme var mismodige, og Kallikratidas' støttespillere var misfornøyde med ryktene om at hans rival Lysander ville stige til makten igjen dersom krigen fortsatte, siden Spartas allierte i Egeerhavet krevde at han skulle returnere.

With our efficient charger it will only take 50 minutes until you have full power again.
Og med vår effektive lader vil det bare ta 35 minutter før du har full effekt igjen.

When the ship will run out of power again?
Er det noen som vet når skipet er tomt for energi igjen?

And with our efficient charger it will only take 35 minutes until you have full power again.
Og med vår effektive lader vil det bare ta 35 minutter før du har full effekt igjen.

Home Energy Energy, never run out of power again.
Home Energi Energi, du kommer aldri til å gå tom for strøm igjen.

With your foot off the pedal, press the power switch of the battery to turn on the power again.
Med foten av pedalen trykker du strømbryteren på batteriet for å slå på strømmen igjen.

You will never need to be without power again.
Med denne enkle ladeløsningen i lommestørrelse vil du aldri være uten lader igjen.

It‘s also very easy to recharge anywhere, and with this package your XSmoke® will never run out of power again.
Den er samtidig lett å lade opp alle steder og med denne pakken løper din XSmoke® aldri ut for strøm igjen.

Fearing a new occupation bathroom Dominicans Spain take power again in 1862.
Av frykt for en ny okkupasjon bad dominikanerne Spania overta makten igjen i 1862.

With foot off the pedal, press battery power button and turn on power again.
Sett foten på pedalen, trykk på batteriets av/på-knapp og skru på strømmen igjen. Hvis dette ikke bedres.

The Spartans and their allies in Athens installed a dictatorship, called the Thirty Tyrants, but in 403 BC the democrats seized power again and the meetings at the Pnyx resumed.
Spartanerne og deres allierte i Athen opprettet et diktatur med de tretti tyranner, men allerede i 403 f.kr. overtok de demokratiske kreftene igjen, og møtene på Pnyx ble gjenopptatt.