Hva Betyr PREPARED IN ACCORDANCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utarbeidet i samsvar
• utarbeidet i henhold
• fremstilt i samsvar
• avlagt i samsvar

Eksempler på bruk av Prepared in accordance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They are prepared in accordance with the instructions.
De er utarbeidet i henhold til instruksjonene.

This carrier can be either floor slab prepared in accordance with the ground;
Denne bærer kan være enten gulvplate fremstilt i samsvar med bakken;

The mixture is prepared in accordance with the instructions thoroughly mixed using a drill with a paddle.
Blandingen er utarbeidet i samsvar med instruksene grundig blandet ved hjelp av en drill med en padleåre.

To the best of my ability this report has been prepared in accordance with this code.
Etter beste evne denne rapporten er utarbeidet i samsvar med denne koden.

If prepared in accordance with a special purpose framework, ISA also applies to the audit. Ref: Para.
Dersom det er utarbeidet i samsvar med et rammeverk med spesielt formål, gjelder også ISA 800(Revidert) 1 for revisjonen.

Orkla's sustainability reporting for 2018 has been prepared in accordance… The GRI index.
Orklas bærekraftsrapportering for 2018 er utarbeidet i henhold til kravene….

The project description must be prepared in accordance with the guidelines for research proposals. Template for research proposals.
Prosjektbeskrivelsen skal utformes i tråd med fakultetets mal for prosjektbeskrivelse og være på maks.

Children's kitchen recipes are quite simple, but they are prepared in accordance with the general rules.
Barns kjøkkenoppskrifter er ganske enkle, men de er utarbeidet i henhold til de generelle reglene.

Matcha is usually prepared in accordance with the way of Japanese tea ceremony which requires we to follow a series of complex rules.
Matcha er vanligvis utarbeidet i henhold til japansk te-seremoni som krever at vi følger en rekke komplekse regler.

All this can provide them with the fruit mixture, if they are prepared in accordance with the rules and guidelines.
Alt dette kan gi dem frukt blanding, hvis de er utarbeidet i samsvar med de regler og retningslinjer.

The solution is prepared in accordance with the instructions for use specified by the manufacturer on the packaging, and used immediately.
Løsningen er utarbeidet i samsvar med bruksanvisningen som er angitt av produsenten på emballasjen, og brukes umiddelbart.

Alerting Readers that the Financial Statements Are Prepared in Accordance with a Special Purpose Framework 14.
Å gjøre leserne oppmerksomme på at regnskapet er utarbeidet i samsvar med et rammeverk med spesielt formål 14.

The weight basis was prepared in accordance with the Norwegian Standard for specification of costs in building project NS 3453.
Vektgrunnlaget er utarbeidd i samsvar med Norsk Standard for spesifikasjon av kostnader i byggjeprosjekt NS 3453.

Prior to welding construction, welding work instructions shall be prepared in accordance with the assessment of welding procedures.
Før sveisekonstruksjonen skal sveisearbeidene utarbeides i samsvar med vurderingen av sveiseprosedyrer.

Financial statements prepared in accordance with a special purpose framework may be the only financial statements an entity prepares..
Et regnskap utarbeidet i samsvar med et rammeverk med spesielt formål kan være det eneste regnskapet enheten utarbeider..

Please refer also to the Corporate social responsibility report for Norske tog, which has been prepared in accordance with Section 3-3C of the Accounting Act.
Det vises forøvrig til redegjørelse for samfunnsansvar for Norske tog, som er utarbeidet iht. regnskapslovens§3-3C.

The contents have been prepared in accordance with Latvian law and the information provided may not satisfy the laws of any other country.
Innholdet er utarbeidet i samsvar med norsk lov, og informasjonen som forefinnes her, oppfyller ikke nødvendigvis loven i andre land.

Although at the moment the market is replete with modern ready-made mixtures, which are prepared in accordance with the instructions attached to it.
Selv i øyeblikket markedet er fylt med moderne ferdige blandinger, som er utarbeidet i samsvar med instruksjonene knyttet til den.

Hafslund ASA's financial statements have been prepared in accordance with the Norwegian Accounting Act and generally accepted accounting practice in Norway(NGAAP).
Årsregnskapet til Hafslund ASA er avlagt i henhold til regnskapslov og god regnskapsskikk i Norge(NGAAP). Driftsinntekter.

Nordea has voluntarily committed to comply with the 2018 JDC until the ECB has issued a decision establishing prudential requirements prepared in accordance.
Nordea har frivillig forpliktet seg til å følge 2018 JDC frem til ECB vedtar kapitalkrav i henhold til 2019 JDC.

The strategy for development cooperation in this area has been prepared in accordance with Norwegian development policy objectives and priorities cf.
Strategien for bistand på dette området er utformet i tråd med norske utviklingspolitiske mål og prioriteringer jf.

Adjusted net income attributable to the partners is intended to provide additional information and should not be considered a substitute for measures of performance prepared in accordance with GAAP.
Justert netto inntekt som kan tilskrives partnerne er ment å gi ytterligere informasjon og burde ikke anses som en erstatning for ytelsestiltak fremstilt i samsvar med GAAP.

The parent company's 2012 annual financial statements have been prepared in accordance with the Norwegian Accounting Act and generally accepted accounting practice in Norway.
Årsregnskapet for morselskapet for 2012 er avlagt i samsvar med regnskapsloven og god regnskapsskikk i Norge.

This ISA deals with special considerations in the application of those ISAs to an audit of financial statements prepared in accordance with a special purpose framework.
Denne ISA-en omhandler særlige hensyn knyttet til anvendelsen av disse ISA-ene ved revisjon av et regnskap som er utarbeidet i samsvar med et rammeverk med spesielt formål.

It is common for financial statements prepared in accordance with a general purpose framework to present an entity s financial position, financial performance and cash flows.
Det er vanlig at et regnskap utarbeidet i samsvar med et rammeverk med generelt formål presenterer enhetens økonomiske stilling, resultat og kontantstrømmer.

SPRÅK can check the language analysis reports to ensure that the reports have been prepared in accordance with the agreement with the analysis companies.
SPRÅK kan gjennomføre kontroll av språkanalyserapportene for å påse at rapportene er utarbeidet i henhold til avtalen med analyseselskapene.

When the financial statements are prepared in accordance with a compliance framework, the auditor is not required to evaluate whether the financial statements achieve fair presentation.
Når regnskapet er utarbeidet i samsvar med et regelbasert rammeverk, er ikke revisor pålagt å evaluere hvorvidt regnskapet gir et rettvisende bilde.

The single financial statement or the specific element, account or item of a financial statement may be prepared in accordance with a general or special purpose framework.
Den enkeltstående regnskapsoppstillingen eller det spesifikke elementet, kontoen eller posten i en regnskapsoppstilling kan være utarbeidet i samsvar med et rammeverk med generelt eller spesielt formål.

The project was planned to be prepared in accordance with the new requirements in 2018, however, during these periods it was only possible to begin full-scale design work.
Prosjektet var planlagt å bli utarbeidet i samsvar med de nye kravene i 2018, men i disse perioder var det bare mulig å starte fullskala designarbeid.

The regulation also requires Norges Bank's financial statements to include the financial reporting of the investment portfolio of the GPFG and that they are prepared in accordance with IFRS.
Forskriften fastsetter at regnskapet til Norges Bank skal omfatte regnskapsrapporteringen for investeringsporteføljen til Statens pensjonsfond utland og at denne skal utarbeides i samsvar med IFRS.

Hvordan bruke "prepared in accordance" i en Engelsk setning

Material Safety Data Sheet was prepared in accordance with:.

Customized Web Portal prepared in accordance with customer’s requirements.

A lens was prepared in accordance with Example 5.

All valuations are prepared in accordance with RICS regulations.

the information are prepared in accordance with the compounds.

Our financial statements are prepared in accordance with GAAP.

Menus are prepared in accordance with Residents dietary needs.

This MSDS was prepared in accordance with ANSI Z400.

The plan has been prepared in accordance with law.

Prepared in accordance with another comprehensive basis of accounting.

Hvordan bruke "utarbeidet i henhold, fremstilt i samsvar" i en Norsk setning

kvartal Halvårsrapporten er utarbeidet i henhold til delårsrapportstandarden.

kvartal Kvartalsrapporten er utarbeidet i henhold til delårsrapporteringsstandarden.

Internkontrollsystemet skal være utarbeidet i henhold til Drikkevannsforskriften.

Løsningen er utarbeidet i henhold til produsentens anvisninger.

Produkter fremstilt i samsvar med slike avtaler kan merkes med Verdisamvirkets eget kvalitetsmerke på lik linje med dagens Svanemerke.

Kunstig pelsskinn må være fremstilt i samsvar med de bestemmelser som fremgår av note 5 til tolltariffens kapittel 43.

Produktet ditt er fremstilt i samsvar med nøyaktige standarder og med streng kvalitetskontroll i hvert eneste ledd av produksjonsprosessen.

Den er utarbeidet i henhold til spesielle kirkeoppskrifter.

Databladet er utarbeidet i henhold til gjeldende regelverk.

Juniper er utarbeidet i henhold til denne ordningen.